WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 21 - Fish Story

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Передайте мне вон ту бутылочку</i> antz 06.03.23 в 12:43 0
	Джерри Ли Льюис! antz 06.03.23 в 12:43 0
	– "Пьем вино сподиоди!" – <i>Подумайте об этом!</i> antz 06.03.23 в 12:43 0
	Я не против, Джерри, спасибо большое, antz 06.03.23 в 12:46 0
	а все это потому, что сегодня, как и было обещано, antz 06.03.23 в 12:46 0
	на WKRP мы будем демонстрировать вам воздействие алкоголя antz 06.03.23 в 12:47 0
	на среднестатистического водителя. antz 06.03.23 в 12:47 0
	И чтобы наглядно донести эту мысль до вас, мы с Венериной Мухоловкой antz 06.03.23 в 12:48 0
	останемся в эфире сколько сможем, antz 06.03.23 в 12:48 0
	при этом выпивая по одной порции каждые 15 минут. antz 06.03.23 в 12:48 0
	Работа не из приятных, но кто-то должен ее выполнять. Мухоловка? antz 06.03.23 в 12:49 0
	Сегодня с нами в студии дорожный патрульный antz 06.03.23 в 12:49 0
	Р.Ф. "Дружище" Плайлер. antz 06.03.23 в 12:49 0
	Он будет проверять наши рефлексы и способность к принятию решений по ходу дела. antz 06.03.23 в 12:50 0
	Офицер Плайлер, можете объяснить что это? antz 06.03.23 в 12:50 0
	Ладненько. antz 06.03.23 в 12:51 0
	У меня с собой antz 06.03.23 в 12:51 0
	стандартный автоматический antz 06.03.23 в 12:52 0
	измеритель времени реакции рук 194-й модели. antz 06.03.23 в 12:53 0
	Он используется для проверки моторных навыков испытуемого. antz 06.03.23 в 12:54 0
	Отлично. antz 06.03.23 в 12:54 0
	– Кто первый? – Он. antz 06.03.23 в 12:54 0
	Так, Доктор Лихорадка, antz 06.03.23 в 12:54 0
	в настоящий момент вы трезвы. antz 06.03.23 в 12:54 0
	Как скажете. antz 06.03.23 в 12:54 0
	Очень хорошо. antz 06.03.23 в 12:54 0
	Так. Вам нужно antz 06.03.23 в 12:54 0
	положить руку на эту кнопку antz 06.03.23 в 12:55 0
	и когда я скажу "вперед", antz 06.03.23 в 12:55 0
	нужно нажать другую кнопку. antz 06.03.23 в 12:55 0
	Так. Кажется, я все понял, офицер. Кажется... antz 06.03.23 в 12:55 0
	Вперед! antz 06.03.23 в 12:55 0
	Офицер Плайлер сейчас оценивает реакцию Доктора Лихорадки. antz 06.03.23 в 12:56 0
	Как у него успехи? antz 06.03.23 в 12:56 0
	Ну, согласно этому, antz 06.03.23 в 12:56 0
	в абсолютно трезвом состоянии antz 06.03.23 в 12:56 0
	его реакция такая же, как у человека, antz 06.03.23 в 12:57 0
	выпившего шесть порций водки с мартини. antz 06.03.23 в 12:57 0
	– Доброе утро, Дженнифер. – Энди, как там дела у Джонни и Мухоловки? antz 06.03.23 в 12:57 0
	У них все хорошо. Только что выпили по первой порции. antz 06.03.23 в 12:58 0
	– У нас уже множество звонков. – Правда? Это замечательно. antz 06.03.23 в 12:58 0
	Слушайте, кстати, ко мне должен приехать репортер antz 06.03.23 в 12:58 0
	в течение дня из журнала "Цинциннати". antz 06.03.23 в 12:59 0
	Правда? Зачем? antz 06.03.23 в 12:59 0
	Они хотят сделать статью о делах станции со времени смены формата. antz 06.03.23 в 13:00 0
	Не волнуйтесь. Я от него избавлюсь. antz 06.03.23 в 13:00 0
	О чем это вы? У нас все в порядке. antz 06.03.23 в 13:00 0
	У нас началась кампания против вождения в нетрезвом виде, antz 06.03.23 в 13:00 0
	сейчас на станции покраска идет. antz 06.03.23 в 13:01 0
	Вообще, сегодня очень хороший день, чтобы впечатлить репортера. antz 06.03.23 в 13:01 0

Следующая страница →