WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 15 - Never Leave Me, Lucille

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Херб? Что вы здесь делаете? antz 20.01.23 в 20:27 0
	Я здесь работаю, помните? antz 20.01.23 в 20:28 0
	Что случилось? Люсиль опять выставила вас из дома вчера вечером? antz 21.01.23 в 08:45 0
	Это вряд ли. antz 21.01.23 в 08:45 0
	Вы никогда не приходили на работу так рано. antz 21.01.23 в 08:46 0
	Может, я был на свидании с другой женщиной. antz 21.01.23 в 08:46 0
	Почему нет? Я весьма завидный холостяк. antz 21.01.23 в 08:47 0
	– С каких пор? – Со вчерашнего вечера. antz 21.01.23 в 08:47 0
	Мы с Люсиль расстались и я ушел. antz 21.01.23 в 08:47 0
	– О, нет! – О, да. antz 21.01.23 в 08:47 0
	У вас прекрасный брак, Херб. antz 21.01.23 в 08:48 0
	Уже нет. antz 21.01.23 в 08:48 0
	– Доброе утро, ребята. – Доброе утро, Бэйли. antz 21.01.23 в 08:48 0
	Херб, это не может вот так закончиться. antz 21.01.23 в 08:48 0
	Слушайте, Лес, все кончено и вам надо смириться с этим. antz 21.01.23 в 08:49 0
	Как вы можете говорить, что прекрасные полноценные отношения antz 21.01.23 в 08:49 0
	– просто взяли и закончились? – Не были они прекрасными! antz 21.01.23 в 08:50 0
	– Не говорите так, Херб. – Послушайте, Лес, antz 21.01.23 в 08:50 0
	нельзя строить отношения на одном только сексе. antz 21.01.23 в 08:51 0
	Вы что, настроены серьезно, Херб? antz 21.01.23 в 11:30 0
	Ага. Моему браку конец. antz 21.01.23 в 11:30 0
	– Это ужасно. – Знаю. Такая жалость. antz 21.01.23 в 11:30 0
	Херб, вы же временно разошлись, да? antz 21.01.23 в 11:30 0
	Нет. Но такова жизнь. antz 21.01.23 в 11:30 0
	Так люди говорят. antz 21.01.23 в 11:30 0
	То есть... antz 21.01.23 в 11:31 0
	Нужно просто иметь мужество, чтобы двигаться дальше antz 21.01.23 в 11:37 0
	и делать все, что в твоих силах, antz 21.01.23 в 11:37 0
	даже если твоя жизнь разваливается. antz 21.01.23 в 11:37 0
	Алло, Дженнифер? antz 21.01.23 в 11:38 0
	Угадайте что? Я развожусь. antz 21.01.23 в 11:38 0
	Алло? antz 21.01.23 в 11:38 0
	Херб, что же вы будете делать? Куда вы пойдете? antz 21.01.23 в 11:38 0
	Не знаю. Наверно, придется пожить у вас. antz 21.01.23 в 11:38 0
	Это будет весело! antz 21.01.23 в 11:38 0
	У меня, правда, только одна маленькая откидная кровать. antz 21.01.23 в 11:40 0
	Она очень небольшая, но думаю, мы на ней поместимся. antz 21.01.23 в 11:40 0
	Нет, спасибо, Лес. antz 21.01.23 в 11:40 0
	Слушайте, Энди, а что насчет вас? antz 21.01.23 в 11:40 0
	Нет, ко мне брат с мамой приехали. antz 21.01.23 в 11:41 0
	У меня очень, очень людно. antz 21.01.23 в 11:41 0
	По-моему, Херб хочет этого развода. antz 21.01.23 в 11:41 0
	Пусть спит на кушетке. antz 21.01.23 в 11:41 0
	Ему нельзя здесь оставаться, Бэйли. antz 21.01.23 в 11:42 0
	Мы можем бросить жребий. Победителю достанется Херб. antz 21.01.23 в 11:42 0
	Прошу прощения. antz 21.01.23 в 11:42 0
	– Да. – Вы мне только что звонили? antz 21.01.23 в 11:42 0
	Еще бы. antz 21.01.23 в 11:42 0
	Теперь я свободный человек. Больше никаких отговорок. antz 21.01.23 в 11:43 0
	Простите, Энди. antz 21.01.23 в 11:43 0

Следующая страница →