WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 07 - Turkeys Away

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, так пойдет. Это все, что нужно.

antz 03.10.22 в 11:51

0

Нет, все устроится. Не нужно отвлекать
мистера Карлсона этим.

antz 03.10.22 в 11:51

0

Он очень занятой человек. Спасибо.

antz 03.10.22 в 11:51

0

Доброе утро, мистер Карлсон.

antz 03.10.22 в 11:51

0

Доброе утро Дженнифер.
По поводу чего звонили?

antz 03.10.22 в 11:52

0

Ничего такого, что вам нужно знать.

antz 03.10.22 в 11:52

0

Хорошо. Мне определенно нравится,
как вы со всем этим справляетесь.

antz 03.10.22 в 11:52

0

– Такая уж у меня работа.
– Ни у кого лучше не получается.

antz 03.10.22 в 15:03

0

А что там с почтой?

antz 03.10.22 в 15:04

0

Это все важные письма.
Вот ваше.

antz 03.10.22 в 15:04

0

Ну, прошу прощения.

antz 03.10.22 в 15:04

0

– Доброе утро, начальник.
– Херб, ну как дела?

antz 03.10.22 в 15:04

0

Великолепно. Извините.

antz 03.10.22 в 15:04

0

Доброе утро, красавица.

antz 03.10.22 в 15:05

0

Для меня есть что-нибудь?

antz 03.10.22 в 15:05

0

Только почта, Херб. Это все, что у меня
для вас когда-нибудь будет.

antz 03.10.22 в 15:05

0

Херб, я знаю, что вы спешите,

antz 03.10.22 в 15:05

0

– но можете уделить мне минуту?
– Конечно.

antz 03.10.22 в 15:06

0

Мне стало интересно – как идут
дела в отделе продаж?

antz 03.10.22 в 15:06

0

Прекрасно, просто прекрасно.

antz 03.10.22 в 15:06

0

Прошло уже довольно много времени
с момента изменения формата.

antz 03.10.22 в 15:06

0

И я решил поинтересоваться.

antz 03.10.22 в 15:07

0

Все устаканилось, начальник.

antz 03.10.22 в 15:07

0

На носу – День Благодарения и у меня
в работе куча специальных проектов.

antz 03.10.22 в 15:08

0

– Хорошо, хорошо. Рад это слышать.
– Да.

antz 03.10.22 в 15:08

0

Предыдущий управляющий развел
тут ужасный бардак.

antz 03.10.22 в 15:08

0

Без обид.

antz 03.10.22 в 15:08

0

WKRP.

antz 03.10.22 в 15:08

0

Нет, боюсь его нет.

antz 03.10.22 в 15:08

0

Нет, извините. Мистер Карлсон
никогда не перезванивает.

antz 03.10.22 в 15:09

0

Лес, как дела?

antz 03.10.22 в 15:09

0

Какие дела?

antz 03.10.22 в 15:09

0

Деловые. Дела с новостями.
Ваш отдел.

antz 03.10.22 в 15:09

0

А кто спрашивает?

antz 03.10.22 в 15:09

0

Ну, знаете, всего лишь я,
директор станции.

antz 03.10.22 в 15:10

0

Ну, в таком случае, все просто
прекрасно. Никаких проблем.

antz 03.10.22 в 15:10

0

Хорошо. Хорошо.

antz 03.10.22 в 15:10

0

Какая история будет сегодня главной?

antz 03.10.22 в 15:10

0

Налоги. Никто нынче не хочет
их платить.

antz 03.10.22 в 15:11

0

– А, понятно.
– А по другим темам –

antz 03.10.22 в 15:11

0

в четверг опять День Благодарения.

antz 03.10.22 в 15:11

0

Инфляция растет. Новые столкновения
в Африке.

antz 03.10.22 в 15:12

0

А в футболе – эта неделя может
оказаться счастливой для "Цинциннати Бенгалс".

antz 03.10.22 в 15:12

0

А может и не оказаться.

antz 03.10.22 в 15:12

0

И о погоде: температура 7 градусов,
облачно.

antz 03.10.22 в 15:13

0

Спасибо за свежую информацию, Лес.

antz 03.10.22 в 15:13

0

– Продолжайте в том же духе.
– Без проблем.

antz 03.10.22 в 15:13

0

Не трогайте.

antz 03.10.22 в 15:14

0

Я... я думал, я пожалуй

antz 03.10.22 в 15:14

0

схожу туда, Дженнифер, осмотрюсь,

antz 03.10.22 в 15:14

0
Минутку...

Следующая страница →