WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 14 - Johnny Comes Back

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	– Здравствуйте. – Здравствуйте. antz 10.01.23 в 14:11 0
	– Здравствуйте. – Здравствуйте. antz 10.01.23 в 14:12 0
	– До свидания. – До свидания. antz 10.01.23 в 14:12 0
	– Атмосфера тут напряженная с тех пор, как Джонни ушел. – Да уж. antz 10.01.23 в 14:12 0
	Это просто нелепо. Хватит с меня этой болтовни. antz 11.01.23 в 07:35 0
	Я всегда могу уволиться, и так я и сделаю. antz 11.01.23 в 07:35 0
	Я не могу отрабатывать свою ночную смену, а потом еще отрабатывать утреннюю. antz 11.01.23 в 07:36 0
	Вот и все тут. antz 12.01.23 в 13:39 0
	Привет, Мухоловка, как дела? antz 12.01.23 в 13:39 0
	Энди, лучше найди кого-нибудь и поскорей, понимаешь? antz 12.01.23 в 13:40 0
	– Нет. – Я серьезно говорю. antz 12.01.23 в 13:41 0
	Я постараюсь что-нибудь придумать, приятель. Хорошо. Да. antz 12.01.23 в 13:41 0
	Доброе утро, Барнум. antz 12.01.23 в 13:41 0
	– Меня зовут Бэйли. – Бэйли. antz 12.01.23 в 13:41 0
	Да, ну легко перепутать. antz 12.01.23 в 13:42 0
	С кем не бывает. antz 12.01.23 в 13:42 0
	Привет, красавица. Вы получили шампанское, которое я посылал? antz 12.01.23 в 13:42 0
	– Я вернула его в ваш офис. – Почему? antz 12.01.23 в 13:42 0
	Мюррей, мы не принимаем подарки antz 12.01.23 в 13:43 0
	от представителей звукозаписывающих компаний, antz 12.01.23 в 13:43 0
	особенно шампанское местных производителей. antz 12.01.23 в 13:43 0
	Понимаете... antz 12.01.23 в 13:43 0
	Вы подумали, что это взятка? Это просто дружеский жест. antz 12.01.23 в 13:44 0
	Я бы не стал просить ни о каких одолжениях. antz 12.01.23 в 13:44 0
	Просто хочу знать одно. antz 12.01.23 в 13:44 0
	– Что? – Почему на этой станции не крутят мои записи? antz 12.01.23 в 13:44 0
	Не знаю, мне все равно. antz 12.01.23 в 13:45 0
	Знаете, моему начальнику в "Onslaught Records" это не нравится. antz 12.01.23 в 13:45 0
	Я могу работу потерять. antz 12.01.23 в 13:46 0
	Знаете, Дженнифер, это не ради меня, это ради мамы. antz 12.01.23 в 13:46 0
	Она в больнице. Болеет. Косточки на ногах и все такое, antz 12.01.23 в 13:47 0
	и зубы ей плохо сделали, не знаю, но счета начинают накапливаться. antz 12.01.23 в 13:48 0
	Какая жалость. antz 12.01.23 в 13:48 0
	Да что со всеми здесь такое? antz 12.01.23 в 13:49 0
	– Джонни уволился. – Джонни Лихорадка? antz 12.01.23 в 13:49 0
	Да, он принял предложение работы на станции в Лос-Анджелесе. antz 12.01.23 в 13:49 0
	– Это очень нехорошо. А кто занял его место? – Не знаю. antz 12.01.23 в 13:50 0
	Энди проводил собеседования всю неделю. antz 12.01.23 в 13:50 0
	– Да? Он нашел кого-нибудь? – Нет. antz 12.01.23 в 13:50 0
	Тогда я вернусь завтра, Дженнифер. antz 12.01.23 в 13:50 0
	Да, я хотел бы помочь этой станции. Что с того, что они не ставят мои записи? antz 12.01.23 в 13:51 0
	Дженнифер, это будет самая большая любезность, что я кому-либо оказывал. antz 12.01.23 в 13:51 0
	У меня для вас такой диджей есть. antz 12.01.23 в 13:51 0
	Не за что. antz 12.01.23 в 13:52 0
	При-и-ивет, Энди. Мэйсон Ноубл. antz 12.01.23 в 13:55 0
	Рад вас видеть. antz 12.01.23 в 13:55 0
	Рад, что вы меня видите. Рад, что я рад. antz 12.01.23 в 13:55 0
	Мэйсон, позвольте начать с того, что... antz 12.01.23 в 13:55 0
	Хотите, чтобы я сел? Это прекрасно. antz 12.01.23 в 13:56 0
	Прекрасно. Большое спасибо. antz 12.01.23 в 13:56 0

Следующая страница →