WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 11 - The Contest Nobody Could Win

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Порядок. antz 10.11.22 в 18:01 0
	Немного легкой музыки для вашего пробуждения. antz 10.11.22 в 18:01 0
	Это была песня "Suction Prints" с нового альбома группы "Captain Beefhart" antz 11.11.22 в 11:35 0
	под названием "Shiny Beast (Bat Chain Puller)". antz 11.11.22 в 11:36 0
	И если посмотреть на часы, antz 11.11.22 в 19:58 0
	мы увидим, что сейчас 8:25 утра среды. antz 11.11.22 в 19:59 0
	Улицы Цинциннати пусты. antz 11.11.22 в 19:59 0
	Полиция подозревает нечестную игру. antz 11.11.22 в 20:00 0
	И, раз уж мы заговорили о нечестной игре, слушайте внимательно. antz 11.11.22 в 20:01 0
	<i>В муниципальной больнице Хатчинса мы заботимся о вас</i> antz 12.11.22 в 07:53 0
	<i>– от колыбели до могилы...</i> – Доброе утро, Джонни. antz 12.11.22 в 07:55 0
	У вас есть вопросы по поводу нового конкурса? antz 12.11.22 в 07:56 0
	Нет, я получил вашу служебную записку, и я талдычу о нем с начала эфира. antz 12.11.22 в 08:37 0
	– Ладно. Хорошо. – Слушайте. antz 12.11.22 в 08:38 0
	Как вам удалось уговорить Карлсона antz 12.11.22 в 08:38 0
	дать вам призовые деньги для этого конкурса? antz 12.11.22 в 08:40 0
	Ну, у меня ушел на это месяц, но в конце концов мне это удалось. antz 12.11.22 в 08:40 0
	Я рассказал ему о статье в одном из финансовых журналов antz 12.11.22 в 08:41 0
	о психологе, который провел параллель между antz 12.11.22 в 08:41 0
	битвой управляющего станцией за бюджет antz 12.11.22 в 08:42 0
	и его мужской силой. antz 12.11.22 в 08:42 0
	Значит, он вручил вам незаполненный чек. antz 12.11.22 в 08:42 0
	Что-то вроде того. antz 12.11.22 в 08:43 0
	<i>В муниципальной больнице Хатчинса, где халатность</i> antz 12.11.22 в 08:44 0
	<i>быстро становится пережитком прошлого.</i> antz 12.11.22 в 08:44 0
	Так что не забудьте попросить подарочные сертификаты от Хатчинса antz 12.11.22 в 08:46 0
	для тех, кто заразился всем. antz 12.11.22 в 08:47 0
	Итак, через минуту мы снова окунемся в музыку вместе с "The O'Jays", antz 12.11.22 в 08:48 0
	но сперва хочу еще раз рассказать вам о невероятном antz 12.11.22 в 08:49 0
	таинственном музыкальном конкурсе на WKRP, antz 12.11.22 в 08:50 0
	в котором вы можете выиграть 5000 долларов наличными. antz 12.11.22 в 08:51 0
	Вот именно. Мы говорим именно об этом, дорогуши – 5000 долларов. antz 12.11.22 в 08:51 0
	Конкурс начинается в пятницу, так что расскажите своим друзьям, antz 12.11.22 в 08:52 0
	расскажите своим соседям, расскажите своим кредиторам. antz 12.11.22 в 08:52 0
	5000 долларов? antz 12.11.22 в 08:52 0
	Приз – не 5000 долларов. Вы неправильно прочитали записку. Там всего 50 долларов. antz 12.11.22 в 08:52 0
	5000 долларов – это бюджет для конкурсов на весь год! antz 12.11.22 в 08:53 0
	Сожалею. antz 12.11.22 в 08:53 0
	Трэвис, я только что услышал по радио. antz 12.11.22 в 08:54 0
	Мы правда разыгрываем 5000 долларов? antz 12.11.22 в 08:55 0
	Нет, не разыгрываем. Это была ошибка. Долларов должно было быть 50. antz 12.11.22 в 08:55 0
	У вас, наверно, теперь большие неприятности с начальником? antz 12.11.22 в 08:56 0
	– Полагаю, да. – Ну, я... antz 12.11.22 в 08:56 0
	Энди, мистер Карлсон только что звонил. antz 12.11.22 в 08:56 0
	Хочет видеть вас сразу как только приедет. antz 12.11.22 в 08:56 0
	Хорошо. Большое спасибо. antz 12.11.22 в 08:57 0
	– И что вы будете делать? – Ну, у меня есть кое-какой план. antz 12.11.22 в 08:57 0
	Спрошу – может у Джонни или Мухоловки есть какие-нибудь идеи. antz 12.11.22 в 08:57 0
	– Может, у вас есть... – Шутите? antz 12.11.22 в 08:58 0
	Да, точно. antz 12.11.22 в 08:58 0

Следующая страница →