WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 13 - Goodbye Johnny

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну что, ребята, все ловим волну,

antz 18.12.22 в 17:26

0

а сегодня в Цинциннати
прекрасный денек.

antz 18.12.22 в 17:26

0

Все правильно, детки, на улице
грозящие обморожением -10 градусов,

antz 18.12.22 в 17:29

0

и легкий ветерок дует с севера

antz 18.12.22 в 17:29

0

со скоростью примерно
тысяча миль в час.

antz 18.12.22 в 17:30

0

Ладно, пора пристегнуть ремни, детки.

antz 18.12.22 в 17:30

0

Поехали. В эфире – ежегодные
"Цинциннатские танцы в снегоступах

antz 18.12.22 в 17:31

0

с Доктором Лихорадкой".

antz 18.12.22 в 17:31

0

Вы готовы? Танцуют все.

antz 18.12.22 в 17:32

0

Я уже чувствую восторг.

antz 18.12.22 в 18:00

0

Привет, Лестер.

antz 18.12.22 в 18:00

0

Нет времени на любезности, Джонни.
У нас экстренная ситуация.

antz 18.12.22 в 18:01

0

– Мне необходимо прервать вашу программу.
– Что-что?

antz 18.12.22 в 18:02

0

Гладко получилось, Лес.

antz 18.12.22 в 18:12

0

Мы прерываем эту программу
для специального выпуска новостей.

antz 18.12.22 в 18:13

0

Раз, два, три, четыре.

antz 18.12.22 в 18:13

0

Это Лес Нессман со специальным
выпуском новостей,

antz 18.12.22 в 18:13

0

для которого мы прервали нашу программу,
выходящую по обычному расписанию.

antz 18.12.22 в 18:14

0

Раз, два, три, четыре.

antz 18.12.22 в 18:14

0

Программа вернется в эфир

antz 18.12.22 в 18:15

0

после этого специального объявления.

antz 18.12.22 в 18:15

0

Три, четыре...

antz 18.12.22 в 18:15

0

А теперь прослушайте объявление.

antz 18.12.22 в 18:15

0

Сегодня в Цинциннати

antz 18.12.22 в 18:15

0

снегопад.

antz 18.12.22 в 18:15

0

Р.Ф. "Попрыгун" Нельсон, главный
руководитель отдела технического обслуживания

antz 18.12.22 в 18:16

0

департамента улиц и дорог

antz 18.12.22 в 18:17

0

в эксклюзивном интервью со мной

antz 18.12.22 в 18:17

0

описал происходящее как – я цитирую –

antz 18.12.22 в 18:18

0

"полнейший хаос, Лес".

antz 18.12.22 в 18:18

0

Конец цитаты.

antz 18.12.22 в 18:18

0

Наша станция рекомендует всем

antz 18.12.22 в 18:18

0

слышащим мой голос в радиусе
400 миль

antz 18.12.22 в 18:19

0

одеваться теплее во время этого
неожиданного визита

antz 18.12.22 в 18:19

0

Дедушки Мороза.

antz 18.12.22 в 18:20

0

Это был репортаж Леса Нессмана.

antz 18.12.22 в 18:20

0

Теперь возвращаемся к прерванной
программе.

antz 18.12.22 в 18:20

0

Очень профессионально, Лес.

antz 18.12.22 в 18:20

0

Спасибо, Джонни.

antz 18.12.22 в 18:21

0

Возможно, мне придется прервать
вашу программу еще раз.

antz 18.12.22 в 18:21

0

Что ж, весь мир ждет ваших
слов по этому поводу.

antz 18.12.22 в 18:22

0

Мне нужно оставаться в курсе дела.

antz 18.12.22 в 18:22

0

Боже мой! Вы же не собираетесь
снова туда выходить!

antz 18.12.22 в 18:23

0

Если понадобится – выйду.

antz 18.12.22 в 18:23

0

А пока я буду сидеть у окна
и внимательно смотреть.

antz 18.12.22 в 18:23

0

Лес?

antz 18.12.22 в 18:23

0

– Вы меня напугали.
– Извините. Что вы делаете?

antz 18.12.22 в 18:24

0

Наблюдаю за погодой. Нужно
провести новый выпуск в конце часа.

antz 18.12.22 в 18:25

0

Значит, вам пора.

antz 18.12.22 в 18:25

0

Вы правы.

antz 18.12.22 в 18:25

0
Минутку...

Следующая страница →