WKRP In Cincinnati - Season 1 / Радио Цинциннати - 1 сезон: 20 - Young Master Carlson

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

7549.

antz 28.02.23 в 07:55

0

Большое спасибо.

antz 28.02.23 в 07:55

0

– Доброе утро, Дженнифер.
– Мистер Карлсон,

antz 28.02.23 в 14:19

0

звонили из Военной Академии
в Прусской Долине.

antz 28.02.23 в 14:45

0

Ваш сын пропал.

antz 28.02.23 в 14:46

0

– Пропал?
– Я уверена, что беспокоиться не из-за чего.

antz 28.02.23 в 14:46

0

– Что они сказали?
– Они сказали, что он, должно быть, сбежал ночью.

antz 28.02.23 в 14:46

0

– О, нет.
– Вам нужно позвонить коменданту как можно скорее.

antz 28.02.23 в 14:47

0

Да, да, конечно.

antz 28.02.23 в 14:47

0

Пропал?

antz 28.02.23 в 14:47

0

– Сколько ему?
– Ему всего 11 лет.

antz 28.02.23 в 14:47

0

Я уверена, что с ним все будет
в порядке.

antz 28.02.23 в 14:47

0

Нет, я тоже уверен, что с ним все будет
хорошо, но мне надо позвонить жене.

antz 28.02.23 в 14:48

0

В этом нет необходимости, Артур.

antz 28.02.23 в 14:48

0

Мама, что ты здесь делаешь?

antz 28.02.23 в 14:48

0

– Положи трубку, Артур.
– Но, мама, я...

antz 28.02.23 в 14:49

0

Положи трубку.

antz 28.02.23 в 14:49

0

– Здравствуйте, Дженнифер.
– Здравствуйте, миссис Карлсон.

antz 28.02.23 в 14:49

0

Мама, маленький Артур пропал.

antz 28.02.23 в 14:49

0

– Не пропал.
– Из Прусской Долины звонили только что.

antz 28.02.23 в 14:50

0

Он сбежал из Прусской Долины.

antz 28.02.23 в 14:50

0

Ну, я так и сказал, но куда же он делся?

antz 28.02.23 в 14:50

0

Естественно, он пришел ко мне.

antz 28.02.23 в 14:50

0

Маленький Артур?

antz 28.02.23 в 14:50

0

Здравствуй, отец.

antz 28.02.23 в 14:50

0

Артур, с тобой все хорошо?

antz 28.02.23 в 15:13

0

Все нормально. Привет.

antz 28.02.23 в 15:14

0

– Здравствуй.
– Как дела?

antz 28.02.23 в 15:14

0

Я, пожалуй, в школу позвоню.

antz 28.02.23 в 15:14

0

– Хорошая идея.
– Прошу прощения.

antz 28.02.23 в 15:14

0

Артур, нам нужно кое-что решить.

antz 28.02.23 в 15:15

0

Думаю, я заслуживаю объяснения.

antz 28.02.23 в 15:15

0

Он все объяснил мне. В школу
он не вернется.

antz 28.02.23 в 15:15

0

Но ему там так нравится.

antz 28.02.23 в 15:15

0

Мне пришлось его подкупать, чтобы
он приехал домой на Рождество.

antz 28.02.23 в 15:16

0

Артур, твоего сына
не допустили на должность

antz 28.02.23 в 15:43

0

командира полка.

antz 28.02.23 в 15:43

0

Да?

antz 28.02.23 в 15:43

0

Ну, ему всего 11. Сможет стать
командиром полка через год.

antz 28.02.23 в 15:43

0

Через год? "Через год" – говорит он.
Ты слышала? "Через год".

antz 28.02.23 в 15:44

0

Ах ты...

antz 28.02.23 в 15:44

0

Спокойно, спокойно.

antz 28.02.23 в 15:44

0

Хороший мальчик.

antz 28.02.23 в 15:44

0

Хороший мальчик.

antz 28.02.23 в 15:44

0

Думаю, первым делом нужно вернуть
его как можно скорее в школу.

antz 28.02.23 в 15:45

0

– Он не вернется.
– Почему нет?

antz 28.02.23 в 15:45

0

Артур, твой сын бросил академию.

antz 28.02.23 в 15:45

0

Бросил академию?

antz 28.02.23 в 15:45

0

Некоторое время он поживет у меня.

antz 28.02.23 в 15:45

0

Понятно. Ну, раз ты настаиваешь...

antz 28.02.23 в 15:46

0
Минутку...

Следующая страница →