Flames of the Dark Crystal / Огни Тёмного Кристалла: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она выдохнула, перестав задерживать дыхание. Elatosa 19.03.24 в 07:18 |
|
|
«Мне очень жаль», — подумала она. Сказала, мысленно. Она не знала, достаточно ли сильна их мысленная связь, пока между ними существовал такой разрыв. Разрыв, который она хотела исцелить. Она не знала, услышал ли ее брат, пока он не опустил голову. Elatosa 19.03.24 в 07:19 |
||
|
«Мне тоже очень жаль». Elatosa 19.03.24 в 07:20 |
||
|
Она улыбнулась и повернулась обратно к Кайлану. Сказитель песен играл на лютне, но заколебался, когда его глаза встретились с Найей. До этого он пел о прошлом и их успехах, но теперь наступила важная часть. Та часть, о которой они говорили, где его песня должна переплести мечты с настоящим и показать спрайтонам, что может принести будущее. Elatosa 19.03.24 в 07:22 |
||
|
Она встретилась с ним взглядом и кивнула. Elatosa 19.03.24 в 07:23 |
||
|
Я знаю, что ты сможешь это сделать, сказала она ему без слов. Должно быть, он понял ее, потому что кивнул в ответ и запел: Elatosa 19.03.24 в 07:23 |
||
|
Скексисы поручили поднять свои копья Elatosa 19.03.24 в 07:24 |
||
|
Клан Спрайтон был четвертым на холмистых зеленых равнинах Elatosa 19.03.24 в 07:24 |
||
|
Они слушали, они были мудры, очищаясь дымом от своих страхов Elatosa 19.03.24 в 07:25 |
||
|
Они видели путь впереди, освещенный всеми семью синими кострами Elatosa 19.03.24 в 07:36 |
||
|
Таким образом, четыре из семи огней Гельфлинга одержали победу Elatosa 19.03.24 в 07:36 |
||
|
Более половины там, где не было ничего Elatosa 19.03.24 в 07:37 |
||
|
Шепот поднимался, как дым, когда Кайлан стоял у огня очага в Чащобе Сами и пел спрайтонам о делах, которые они совершили, хотя бы в его воображении. Найя почувствовала, как пальцы вдохновения щекотали ее спину, когда Кайлан рисовал картину своего героического клана, смелого и мудрого, взявшего в свои руки свое будущее, несмотря на то, что над их головами навис скипетр Императора скексисов. Несмотря на то, что случилось с соседним кланом в Камне-в-Лесу. Elatosa 19.03.24 в 07:38 |
||
|
- Может ли такое случиться? - Найя услышала, как воин-спрайтон спросил своего товарища. Elatosa 19.03.24 в 07:39 |
||
|
- Если бы клан Спрайтон присоединился к остальным, это стало бы поворотным моментом, — ответил другой. - Но если мы этого не сделаем… Elatosa 19.03.24 в 07:40 |
||
|
— Тсс, — прошипел еще один. - Пусть он закончит! Elatosa 19.03.24 в 07:41 |
||
|
Кайлан описывал уже не воспоминания, а надежду на будущее. Дальше было то же самое; мечта одного сказителя песен о том, что может быть еще впереди, которой он поделился со своим народом через мыслеобраз песни. Elatosa 19.03.24 в 07:42 |
||
|
«Пожалуйста, позвольте им увидеть», – взмолилась Найя. К Тра и к Кристаллу. Может быть, и Кайлану тоже. Именно его надежда руководила их воображением сейчас. Это была его вера в то, как все может быть. Его слова в его песне. И его воспоминания сформировали послание, которое они отправили на лепестках Священного Древа. На этот раз ему предстояло рассказать песню, которая была в его сердце. Elatosa 19.03.24 в 07:43 |
||
|
Гроттаны были пятыми, в глубоких пещерах, которые когда-то назывались домом Elatosa 20.03.24 в 06:17 |
||
|
Под Священным Древом, что сдерживало Потемнение Elatosa 20.03.24 в 06:18 |
||
|
Затем появились мерцающие огни — они были уже не одни Elatosa 20.03.24 в 06:20 |
||
|
И Потемнение было изгнано их призрачным пламенем Elatosa 20.03.24 в 06:20 |
||
|
Шестыми пришли Дренчены, из-под Великого Смерта в болотах Сога Elatosa 20.03.24 в 06:21 |
||
|
Когда свирепая дочь модры наконец вернулась Elatosa 20.03.24 в 06:22 |
||
|
Она помогала разжигать костры с пятого по первый Elatosa 20.03.24 в 06:22 |
||
|
И когда она вернулась домой героем, горел синий огонь Elatosa 20.03.24 в 06:24 |
||
|
Найя вздрогнула, когда Кайлан пропел слова о ней. Ее триумфальное возвращение к Великому Смерту. Она вступает в золотисто-зеленый свет, наполнявший Гленфут теплом. Ее мать и отец ждут, ее сестры ныряют с ветвей огромного дерева клана Дренчен, чтобы встретить ее. Ее клан собирается под бдительной тенью Великого Смерта, её клан готов. Они верят в нее. Протягивая руки навстречу её рукам, обхватывая пальцами запястья друг друга, сплетая лес рук в единое целое. Elatosa 20.03.24 в 06:31 |
+3 | |
|
Видение было настолько ошеломляющим, что она не заметила руку Амри в своей, пока он не сжал ее. Elatosa 20.03.24 в 06:32 |
||
|
— Так и будет, — тихо сказал он. Решительно. - Так и будет. Elatosa 20.03.24 в 06:32 |
||
|
Огонь зажжется. Несмотря на все остальные сомнения, именно за это она держалась крепче, чем когда-либо. Elatosa 20.03.24 в 06:32 |
||
|
- А потом… - прошептала она. Elatosa 20.03.24 в 06:33 |
||
|
Песня Кайлана привела их к шестому костру. Ближайшее будущее — ближе, чем казалось возможным, словно оно мчалось к ним. Elatosa 20.03.24 в 06:33 |
||
|
Но никто не знал, что произойдет, когда зажжется седьмой огонь, и все кланы взяли на себя обязательство противостоять скексисам. Казалось, всякий раз, когда они спрашивали, что произойдет, когда зажгутся все семь огней, им никогда не отвечали. Ни Огра, ни Видящая-Далеко, ни сама Тра. Так долго Найя верила, что костры пробудят в гельфлингах величайший дух — волю дать отпор и победить скексисов. Теперь она знала, что это не их будущее, но, как и Модра Мера, она изо всех сил пыталась найти новый путь. Новую цель, на которую можно настроиться. Elatosa 20.03.24 в 06:34 |
||
|
Найя пристально посмотрела на Кайлана, стоящего перед огнем очага Спрайтона. Возможно, спустя столько времени ответ найдется у сказителя песен. Elatosa 20.03.24 в 06:35 |
||
|
Оставался только один огонь, пока все не зажглись навсегда. Elatosa 20.03.24 в 06:37 |
||
|
Все взгляды обратились к руинам Камня-в-лесу Elatosa 20.03.24 в 06:38 |
||
|
Там объединяются кланы гельфлингов Elatosa 20.03.24 в 06:38 |
||
|
Там светят костры гельфлингов Elatosa 20.03.24 в 06:39 |
||
|
Пламя снооттиска, выгравированное на священной стене Elatosa 20.03.24 в 06:40 |
||
|
И там падут лорды скексисы Elatosa 20.03.24 в 06:41 |
||
|
Она видела это, пока он пел, ясно, как день и ночь. В руинах Камня-в-Лесу собрались гельфлинги. Песня Кайлана рассказывала об разрешении раздора, о том, как пламя разных кланов слилось в единый огонь. Тот, который пылал так ярко, что мог заглушить тени скексисов. Не оружием и войной, а светом и песней, в гармонии со своим миром. Elatosa 20.03.24 в 06:42 |
||
|
Огонь был далеким, в их будущем, но Найя могла его слышать. Ощутить это, как присутствие близких гельфлингов в другой комнате. И она знала, что, когда придет время, пламя будет таким ярким и чистым, что его свет достигнет самого Кристалла. Elatosa 20.03.24 в 06:42 |
||
|
Лютня Кайлана звенела в тяжелом воздухе, резонируя так, словно песня вот-вот закончилась. Затем с решимостью мастера он сыграл последний припев: Elatosa 20.03.24 в 06:56 |
||
|
Что ж, все началось, когда раскололся Кристалл Elatosa 20.03.24 в 06:57 |
||
|
Это баллада сказителя песен об объединении гельфлингов Elatosa 20.03.24 в 06:57 |
||
|
Все было тихо, все безмолвствовало. Пока модра Мера не вышла вперед с копьем в руке. Elatosa 20.03.24 в 06:58 |
||
|
- Это пророчество или просто песня? — спросила она громким голосом, в котором тоже был нехарактерный благоговейный трепет. Кайлан не ответил, слишком тяжело дыша, чтобы говорить. С широко раскрытыми глазами Модра Мера повернулась к Найе и снова спросила по-другому: Elatosa 20.03.24 в 06:59 |
||
|
Найя протянула руку ладонью вверх. Elatosa 20.03.24 в 07:00 |
||
|
- Может быть, — сказала она. Elatosa 20.03.24 в 07:00 |
||
|
Модра Мера посмотрела на руку Найи, затем на свою, где она держала копье. Найя затаила дыхание, гадая, настал ли именно этот момент. Момент, как в случае с Модрой Этри или Эримоном из клана Дусан, момент, когда предводительница спрайтонов передумает. Elatosa 20.03.24 в 07:01 |
