A. Kaufman - All My Friends Are Superheroes / Все мои друзья
— И какая любовь вас сегодня интересует? — спросил он.
— А какую вы можете предложить?
— Что ж, — сказал он и поднялся. — У меня есть любовь, которую вы хотите, любовь, которую вы думаете, что хотите, любовь, которую вы думали, что хотели, но ошибались...
— Последняя, должно быть, особенно популярна.
— Так и есть.
— А какая ещё?
— Есть любовь, которая не исчезнет, пока вы делаете, что говорят, любовь, которая думает, что недостойна, любовь, которая не терпит огласки, любовь, которая боится осуждения и оговора, любовь, которая почти что — но недостаточно — идеальна, любовь, которая заставит вас сомневаться в себе...
— Всё, хватит.
— Да?
— Мне не нужна никакая из перечисленных.
— Какая же вам нужна?
— Та, что у нас с Томом.
— Это какая же?
— Настоящая.
— А какую вы можете предложить?
— Что ж, — сказал он и поднялся. — У меня есть любовь, которую вы хотите, любовь, которую вы думаете, что хотите, любовь, которую вы думали, что хотели, но ошибались...
— Последняя, должно быть, особенно популярна.
— Так и есть.
— А какая ещё?
— Есть любовь, которая не исчезнет, пока вы делаете, что говорят, любовь, которая думает, что недостойна, любовь, которая не терпит огласки, любовь, которая боится осуждения и оговора, любовь, которая почти что — но недостаточно — идеальна, любовь, которая заставит вас сомневаться в себе...
— Всё, хватит.
— Да?
— Мне не нужна никакая из перечисленных.
— Какая же вам нужна?
— Та, что у нас с Томом.
— Это какая же?
— Настоящая.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| 1: ЗАЛ ОЖИДАНИЯ | 6 мес. | 100% (52 / 52) | читать | |
| 2: ВСЕ ЕГО ДРУЗЬЯ - СУПЕРГЕРОИ | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать | |
| 3: ВЫЕЗДНАЯ СЛУЖБА АМБРОЗИЯ ПО РЕМОНТУ СЕРДЕЦ | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать | |
| 4: РАНЕЕ ОБЫЧНЫЕ * | > 1 года | 100% (36 / 36) | читать | |
| 5: МОНСТР ТРЕВОГИ | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать | |
| 6: ВЗЛЁТ | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать | |
| 7: СУПЕРГЕРОИ ТОРОНТО * | > 1 года | 100% (29 / 29) | читать | |
| 8: ПЕРВАЯ НОЧЬ НЕВИДИМОСТИ | > 1 года | 100% (49 / 49) | читать | |
| 9: ШЕСТЬСОТ СИГАРЕТ СПУСТЯ | 6 мес. | 100% (36 / 36) | читать | |
| 10: ПУНКТЫ С ПЯТОГО ПО СЕДЬМОЙ | > 1 года | 100% (28 / 28) | читать | |
| 11: ДВЕ КОРОБКИ | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать | |
| 12: ИМЯ ДЛЯ СУПЕРГЕРОЯ | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать | |
| 13: СНИЖЕНИЕ НАЧИНАЕТСЯ | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать | |
| 14: ГАЛЕРЕЯ СОВРЕМЕННЫХ ИСКУССТВ | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать | |
| 15: ТЕМ ВРЕМЕНЕМ | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать | |
| 16: НЕВИДИМОСТЬ | > 1 года | 100% (44 / 44) | читать | |
| 17: КВАРТИРА ДЛЯ САМОГО НУЖНОГО | > 1 года | 100% (26 / 26) | читать | |
| 18: ПРИЗЕМЛЕНИЕ | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать | |
| Благодарности, об авторе | > 1 года | 58.3% (7 / 12) | читать | |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 19 октября 2024, владелец: Kee
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать группа редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
99.21% КП = 1.0