Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year One / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Первый год: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
3 maryiv1205 07.01.25 в 13:28 |
|
|
Я открыла глаза и обнаружила, что нахожусь в зимней стране чудес. Вокруг были белые заснеженные поля, деревья, припорошенные свежей пылью, и ни намека на цивилизацию. maryiv1205 08.01.25 в 12:01 |
||
|
- Хорошая школа, - саркастически заметила я, когда Илия присоединилась ко мне. - Я вижу, это архитектурный проект. maryiv1205 08.01.25 в 12:01 |
||
|
Мосси фыркнул неподалеку, и, обернувшись, я увидела гоблина, прислонившегося к заснеженному дереву. maryiv1205 08.01.25 в 12:01 |
||
|
- Где мы сейчас? Все еще в Америке? maryiv1205 08.01.25 в 12:01 |
||
|
Он покачал головой. maryiv1205 08.01.25 в 12:01 |
||
|
Я кашлянула. Тпру. Это была моя первая поездка за границу, а я еще даже не садилась в самолет. Что за… maryiv1205 08.01.25 в 12:01 |
||
|
Магия. maryiv1205 08.01.25 в 12:01 |
||
|
Я с трудом сглотнула, но прежде чем успела сойти с ума, Илия взяла меня под руку и потащила за собой. Я тоже ничего не могла сделать, чтобы освободиться, не со связанными руками. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Я фыркнула, и сквозь мой шок пробился маленький росток предвкушения. Было ясно, что Илия рада вернуться сюда, и я хотела убедиться в этом сама. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
- Как долго ты за мной следила? maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Она пожала плечами. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Я сглотнула, вспомнив одну дату. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Лицо Илии вытянулось. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Я так отчетливо помнила ту ночь, когда умерла моя мать. Она поссорилась с нынешним подонком, сутенером-наркоторговцем-бойфрендом. Он ударил ее слишком сильно, разбив ей голову о стеклянный кофейный столик. Через полчаса я вошла в дверь и обнаружила, что он заворачивает ее тело в простыню. Мои крики привлекли его внимание, и он немедленно бросился за мной. Однако каким-то образом, с силой, которой я не должна была обладать, я толкнула его так сильно, что он ударился о стену нашего трейлера и потерял сознание. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Может быть, это был всплеск энергии? У меня в животе вспыхнул жар, но он исчез так быстро, что я списала его на простой выброс адреналина. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
- А есть ли еще такие, как я? - тихо спросила я. – Супы, живущие среди людей? maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Часть меня кричала, чтобы я не играла в ее игры, но все это казалось мне реальным. В этом был смысл. Каким бы хреновым он ни был. К тому же, у нее был гоблин и волшебный портал, который доказывали ее правоту. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Она кивнула. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
- Почему? - спросила я, сбитая с толку. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Илия пожала плечами. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Я видела, чего ей стоило это признание, и от этого она мне понравилась еще больше. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Надежда была убийственной. Каждый раз, когда я позволяла себе надеяться на что-то большее, разочарование, когда это не срабатывало, сокрушало меня. В конце концов, учишься переставать надеяться. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
И принимать свою дерьмовую реальность. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
- Самый лучший, - сказала она. - Соблюдай правила, держись подальше от неприятностей, и думаю, ты тоже найдешь там свое место. Если решишь остаться. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Я не хотела называть ее лгуньей, но почему-то сомневалась, что у меня будет выбор. Не тогда, когда Глава Академии волшебным образом связал мне руки, чтобы доставить сюда. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
- Ты все еще учишься в школе? maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
Илия покачала головой. maryiv1205 08.01.25 в 13:54 |
||
|
- Какие занятия? maryiv1205 08.01.25 в 13:55 |
||
|
- Атакующая магия, оружие, продвинутые заклинания. - Она пожала плечами, будто в этом не было ничего особенного. Атакующая магия! - Мое обучение этим областям будет продолжаться еще много лет. Базовые занятия в Академии начинаются в двадцать один год, так что ты отлично впишешься в курс дела. maryiv1205 08.01.25 в 13:55 |
||
|
Мы все еще пробирались по заснеженному полю. Мосси шел чуть впереди, расчищая для нас небольшую тропинку. Я как раз собиралась спросить, далеко ли до школы, когда мое внимание привлекло легкое мерцание в воздухе. maryiv1205 08.01.25 в 13:55 |
||
|
Он прошел первым, и я, не колеблясь, последовала за ним, желая увидеть этот мир. Я закрыла глаза, собираясь перейти, и как только шагнула вперед, подумала, что меня могут отвергнуть. Это была первая проверка их веры в то, что я - сверхъестественная. maryiv1205 08.01.25 в 13:55 |
||
|
Когда я переступила барьер, по моему телу пробежала легкая рябь, и я была ошеломлена тем, что действительно смогла пройти. Никто не отверг меня... maryiv1205 08.01.25 в 13:55 |
||
|
Подняв голову, я выдохнула. maryiv1205 08.01.25 в 13:55 |
||
|
Академия Сверхъестественного простиралась настолько далеко, насколько я могла видеть. Четыре огромные башни, немного отличающиеся друг от друга по структуре и дизайну, располагались по краям больших зданий. Главные стены Академии были сложены из кирпича и камня, и все было древним, как по внешнему виду, так и по дизайну, будто эта школа стояла здесь тысячи лет. maryiv1205 08.01.25 в 14:00 |
||
|
Когда мы подошли ближе, я увидела, что ее полностью окружает широкий водоем, похожий на ров. Я также начала различать больше деталей в каменной кладке. На ней красовался герб с буквами «M», «V», «S», «F». Железо, закручивающееся по краям, выдавало его из стены. Спотыкаясь, я продвигалась вперед, отчаянно желая быть ближе к этому новому миру, в котором я оказалась, и продолжала замечать новые детали. maryiv1205 08.01.25 в 14:00 |
||
|
Еще больше инициалов, вырезанных на камнях возле переднего моста; решетки из плюща и роз вдоль внешних стен; огромные витражи, разбросанные по каменной кладке. maryiv1205 08.01.25 в 14:00 |
||
|
У здания была особая атмосфера, его история выходила за рамки обычных зданий. Оно пережило много событий. И дело было не только в здании, здесь в воздухе витало ощущение чего-то особенного. То самое, что я заметила в Илии, когда она говорила со страстью. Это было похоже на удар статического электричества, от которого у меня по спине побежали мурашки. maryiv1205 08.01.25 в 14:00 |
||
|
Илия положила руку мне на плечо, словно разделяя со мной этот момент. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
- У большинства из нас нет сильной энергии или способностей до наступления половой зрелости или старше, - объяснила Илия. - Мне было семнадцать, а большинство других супов, которых я знала, были еще старше. Так что на самом деле нет причин для продвинутых классов в более раннем возрасте. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
- Для тебя также важно найти общий язык с людьми, - сухо добавил Мосси. - Я имею в виду, что гоблинам или большинству полу-фейри нет смысла пытаться. - Он провел рукой по своей зеленой бугристой коже. - Но для четырех других рас крайне важно обеспечить безопасную связь между нашими мирами. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
Думаю, это имело смысл. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
- Значит, никто из людей не знает о тебе… Я имею в виду о нас? maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
- Есть такие, - быстро сказала Илия. - У нас есть гильдии, которые облегчают нам доступ в мир людей, и еще несколько человек посвящены в эту тайну, но в основном люди об этом не знают. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
Мосси фыркнул. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
Потратив последние сорок минут на то, чтобы переварить это, я отчасти понимала, в чем дело. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
Я снова сосредоточилась на школе. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
Мосси рассмеялся, издав странный лающий звук. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
||
|
У меня все еще были сомнения. maryiv1205 08.01.25 в 14:08 |
