Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year One / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Первый год: Глава 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
17 maryiv1205 21.01.25 в 16:27 |
|
|
Небо было темным, грозовым, когда я пересекла парк и направилась к водному миру. За то короткое время, что я провела в своей комнате, выпал снег. maryiv1205 25.01.25 в 17:33 |
||
|
Когда я приблизилась к водному миру, то почувствовала, как кровь стынет в жилах. maryiv1205 25.01.25 в 17:33 |
||
|
В моей прежней жизни все было по-другому; пребывание рядом со всем этим волшебством изменило меня. maryiv1205 25.01.25 в 17:33 |
||
|
Во что именно, покажет только время. maryiv1205 25.01.25 в 17:33 |
||
|
Я пришла немного раньше, и Ашера нигде не было видно, поэтому я решила зайти внутрь. Как только я ступила на стеклянную дорожку, то тихо вздохнула. Прогуливаясь как ни в чем не бывало, я ни о чем не думала, просто наслаждалась прохладным воздухом и бесконечными голубыми огнями, падающими на меня. Только когда подошла к дверному проему и остановилась прямо перед ним, я призналась себе, что хочу попробовать пройти через барьер еще раз. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
Раньше меня это беспокоило. И… сильно. Вот почему я и глазом не моргнула, узнав о Джесси и его предпочтениях в еде. Я была тем ребенком, который аккуратно раскладывал все свои карандаши в ряд и следовал тому же правилу, наступая на потрескавшийся кафель на нашей кухне. Психиатр, вероятно, прокомментировал бы мою потребность контролировать те немногие вещи, которые я могла сделать в своей жизни, потому что я жила в неконтролируемой среде. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
В любом случае, мои склонности к ОКР были преодолены к тому времени, когда я достигла подросткового возраста, и в конце концов мой разум отпустил это и позволил мне плыть по течению в нескончаемом хаосе жизни. Но время от времени небольшой тик возвращался, и меня беспокоило, что я не могу пройти через дверной проем. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
- Привет, дверь Сонариса, - сказала я как бы между прочим. У меня еще не было возможности провести какое-либо исследование о боге - школьные задания, которые у меня уже были, не давали мне покоя. Мне нужно было поторопиться. - Итак... о том, что было на днях. Не уверена, что я сделала не так с вашей дверью, но обещаю, что не хотела причинить вам вреда. Я была бы признательна, если бы вы впустили меня, если я попадаю в градацию от водолюбивой девчонки до бога, любящего воду. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
И я, вероятно, официально сошла с ума. В своей прежней жизни я не была религиозна; никогда не разговаривала с Богом. Но три дня в этом новом сверхъестественном мире - и я внезапно стала верующей. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
Ответа не последовало, и это было хорошо - ответ на самом деле вызвал бы сердечный приступ, - поэтому я направилась к темному арочному проему. Было страшно делать это в одиночку - если что-то пойдет не так, помощи ждать неоткуда. Но эта новая жизнь означала, что я должна была стараться быть храброй, по крайней мере, какое-то время. И не то чтобы тьма была для меня чем-то новым; магия была просто ее новой версией, которую я должна была изучить и понять. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
Когда я дошла до проема, ощущение было таким же, как и раньше, - приторное желе, которое заглушало мои чувства и заставляло панику разливаться по венам. Я старалась продержаться дольше, чем вчера. Мне показалось, прошла целая вечность, прежде чем я отступила, задыхаясь и кашляя. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
Покачав головой, я остановилась при виде Ашера, который, опершись одной рукой о стену, вытянулся в струнку, и я скользнула взгляд по нему вдоль всего тела. На нем были только пляжные шорты и облегающая черная рубашка, края которой были обведены какими-то символическими чернилами, спускавшимися по его правому бицепсу к предплечью. Все было черным и геометрическим, и я старалась не пускать слюни от того, как это делило пополам его мускулистую и загорелую кожу. Он был похож на серфингиста, весь загорелый и золотистый. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
- В тот раз ты почти справилась, - сказал он, выпрямляясь и подходя ближе. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
Вытерев лицо, чтобы избавиться от неприятного ощущения желе, я кашлянула, прочищая горло. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
Ашер кивнул. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
На этот раз в его голосе не было снисходительности, но я все равно разозлилась без всякой причины. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
На его щеках появились ямочки, и мое сердце забилось так сильно, что я могла слышать его в своих ушах. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
Что, черт возьми, это значило? maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
Он помахал рукой в проеме. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
- Как ты это делаешь? - потребовала я ответа. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
Ямочки на его щеках исчезли вместе с улыбкой, но огонек в глазах остался. maryiv1205 26.01.25 в 07:03 |
||
|
У меня вырвался смешок, и вместе с ним пришло осознание того, что мой гнев по отношению к нему был скорее вызван моим разочарованием в собственных ограничениях, и лишь немного - из-за того безумного влечения, которое я испытывала к нему. maryiv1205 26.01.25 в 07:04 |
||
|
- Когда мы станем друзьями? Что? Мы еще не друзья? - Я драматично хлопнула себя по груди. - Ты ранил меня. Я нарисовала наши инициалы на своем дереве дружбы. Теперь мне придется срубить всю эту ветку. maryiv1205 26.01.25 в 07:04 |
||
|
Я прошла мимо него, беспрепятственно войдя в проем. Глупый Ашер и его дурацкие магические способности. Он догнал меня, и я была благодарна, что он не упомянул о моем «дереве дружбы». Иногда мне нужно было просто держать рот на замке. maryiv1205 26.01.25 в 07:04 |
||
|
Когда мы ступили на пляж, солнечный свет заструился по коже, согревая, я сбросила шлепанцы и побежала к воде. Все в этом месте казалось таким реальным. От оглушительного плеска волн до криков чаек вдалеке и запаха соленой воды… maryiv1205 26.01.25 в 07:04 |
||
|
- Для человека, выросшего как человек, - сказал Ашер, когда мы оба стояли лицом к воде, - ты удивительно хорошо адаптировалась к сверхъестественному миру. maryiv1205 26.01.25 в 07:04 |
||
|
Я пожала плечами и усмехнулась. maryiv1205 26.01.25 в 07:04 |
||
|
Ашер уставился на воду. maryiv1205 26.01.25 в 07:04 |
||
|
У меня перехватило горло, потому что он попал в точку. Взрослея со своей хреновой жизнью, я всегда считала, что мне повезло: Мне удалось избежать изнасилования, выбрав того, кому я отдала свое тело; мне удалось избежать продажи себя, выбрав работу официантки в течение дурацких часов, живя в убогих квартирах из обувных коробок; Мне удалось избежать банд и насилия, не будучи заинтересованной в спасении плохого парня. За все эти годы у меня было немало друзей, которые пытались спасти плохого парня. Все они погибли, потому что некоторых людей уже не спасти. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
Так что, в целом, я считала свое воспитание печальным, но не совсем ужасающим стечением обстоятельств. Мои шрамы были намного легче, чем у большинства людей, проживших со мной ту же жизнь. Но, прожив в этом новом мире меньше недели, я осознала всю глубину того, чего мне так не хватало. Это придало мне решимости; я собиралась бороться за эту новую жизнь. Бороться и победить. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
- Хочешь снова попробовать воду? - спросил Ашер, заставив меня вздрогнуть от темноты, заполнившей мою голову. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
С трудом сглотнув, я кивнула. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
- Все в порядке. В среду это, казалось, не имело значения. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
Ашер сделал шаг вперед, и по мере того, как вокруг него поднималась видимая энергия, по моим рукам пробежал холодок. Когда он коснулся воды босыми ногами, этот холод усилился, распространяясь по моему туловищу и ногам. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
Это должно было напугать меня до смерти, потому что я почти ничего не знала об этом страшном, загадочном сверхъестественном существе. Я не знала, был ли он хорошим парнем или одним из тех плохих парней, которых нужно спасать. Но… Я не испугалась. Я была очарована и взволнована и изо всех сил старалась не сделать шаг вперед и не провести кончиками пальцев по его коже. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
Притяжение... Должно быть, это была его магия. Это было единственное, что имело смысл. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
Ашер поднял руки, и вода поднялась вместе с ним, образуя водовороты и дуги, следуя его команде. Чертова Святая мать. Будто… если бы я когда-нибудь видела что-то более сексуальное, чем это, я бы не смогла этого вспомнить. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
Ашер начал что-то говорить, и это было не по-английски. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
- Что… что это значит? - Я задохнулась, когда, спотыкаясь, подошла ближе, вода касалась кончиков моих пальцев. maryiv1205 26.01.25 в 07:12 |
||
|
Ашер улыбнулся, обнажив идеальные белые зубы - почти хищный оскал. maryiv1205 26.01.25 в 07:13 |
||
|
Ощущение прохлады пробежало по моим ногам, и я чуть не вздохнула. Контраст между жаром солнца и ледяной водой был восхитителен. Покалывание снова появилось, но на этот раз не такое сильное. Будто теперь меня узнали, и это было просто приветствие. Чтобы добраться до Ашера, мне пришлось проталкиваться сквозь водовороты воды вокруг него. maryiv1205 26.01.25 в 07:13 |
||
|
Теперь я поняла, зачем нам понадобился купальник. Ступив обратно на песок, я сбросила леггинсы и футболку, проверила, что мои сиськи все еще хорошо закрыты топом, а затем шагнула вперед. Бикини не было слишком узким, ягодиц не было видно, но все же … Я была совершенно беззащитна. Это не испугало меня, но мне было немного не по себе. maryiv1205 26.01.25 в 07:13 |
||
|
Взгляд глаз Ашера встретился с моим, и, возможно, это была иллюзия солнца и воды, но мне показалось, что серебро почти полностью растворилось в зелени. Я была благодарна ему за то, что он не скользнул по мне взглядом, и в то же время сразу подумала, что, может быть, он считает, что мое тело не стоит внимания. Да, я была сложной личностью. maryiv1205 26.01.25 в 07:13 |
||
|
Пофиг. Я была здесь, чтобы познать свою магию, а не беспокоиться о своей фигуре. Шагнув вперед с большей уверенностью, я сосредоточилась на океане и ощущении покалывания в крови. Я полностью промокла от воды, когда придвинулась к нему поближе, и мои волосы разлетелись розовыми волнами. Остановившись в нескольких дюймах от него, я задрожала, и не от холода. Сейчас Ашера окружало столько энергии - даже будучи невежественным человеком, я могла это почувствовать. maryiv1205 26.01.25 в 07:17 |
||
|
- В твоем теле поднимается жар, жар силы? Знаю, ты изучаешь это на занятиях по магии для начинающих, - чужеродное тепло, которое клубится и меняется, когда ты манипулируешь энергией. maryiv1205 26.01.25 в 07:17 |
||
|
Я кивнула, потому что действительно почувствовала это. Это было гораздо слабее, чем в ту ночь, когда я толкнула взрослого мужчину через всю комнату, но определенно было. maryiv1205 26.01.25 в 07:17 |
||
|
Ашер протянул мне руку, и после недолгого колебания я шагнула вперед и приняла ее. Почти сразу же мое тело напряглось, и крик сорвался с губ, прежде чем я смогла его остановить. Я попыталась отдернуть руку, но мы, кажется, слились воедино. maryiv1205 26.01.25 в 07:17 |
||
|
- Что происходит? – закричала я. maryiv1205 26.01.25 в 07:17 |
||
|
Ашер выглядел свирепым, вокруг него струилась явная сила. maryiv1205 26.01.25 в 07:17 |
