Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year One / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Первый год: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
8 maryiv1205 10.01.25 в 18:49 |
|
|
Я спала на удивление плохо, учитывая, какая потрясающая была кровать. Я не могла успокоиться. Разум был переполнен информацией, а тело - напряжено. Когда я была предоставлена самой себе, в меня начали закрадываться все сомнения. Все эти мысли о том, что я недостаточно хороша, о том, что я пытаюсь осмыслить новый фантастический мир, в котором я каким-то образом оказалась. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Если бы барьер не позволил мне попасть в школу, я бы уже почти убедила себя, что все это было ошибкой. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
В 5:00 утра я оставила попытки уснуть и поплелась в ближайшую ванную. В коридоре было тихо, никто еще не проснулся, что позволило мне прокрасться туда и выйти незамеченной. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Как только я вернулась в свою комнату, мои длинные волосы высохли, я отправилась на поиски этой формы. Все было в точности так, как сказала Ларисса, шесть комплектов аккуратно висели в моем гардеробе. Это были буквально единственные вещи, которые там висели, потому что остальная моя одежда занимала половину ящика. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Может быть, я смогу найти здесь работу на полставки и заработать немного денег, чтобы купить новую одежду в Квинсборо, соседнем городке. Я спрошу Илию, когда увижу ее сегодня. Я также хотела узнать, как прошло ее свидание. От мысли о свидании со сверхъестественным существом у меня внутри все сжалось. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Я имею в виду, он был оборотнем. Что, если он покрывался шерстью, пока вы занимались сексом, или что-то в этом роде? Мне это показалось очень странным, но в их мире это могло быть нормальным. Я определенно была заинтригована перспективой узнать больше о четырех расах. Надеюсь, сегодня мне удастся «не показать своего человека». maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Мне также очень хотелось узнать больше об атлантах, и не только из-за Ашера. Миф об Атлантиде давно привлекал меня; я всегда верила, что он существовал на самом деле. Даже когда это была всего лишь басня Платона. Я действительно надеялась, что найду здесь какой-нибудь урок истории. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Вытащив одну форму, я разложила ее на кровати, прежде чем сбросить пижаму, которую снова надела после душа. Скоро мне придется попросить стиральную машину, потому что у меня остался последний чистый комплект нижнего белья и одежды. Думаю, я всегда смогу постирать их в ванной. Это будет не в первый раз. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Форма была темно-синей с белым, с оранжевой окантовкой и вышивкой в виде герба на куртке. Это была классическая форма частной школы, и я недоумевала, почему они заставляют сверхъестественных студентов колледжа носить форму. Мне все еще казалось странным, что она такая. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Юбка доходила до середины бедра. Под ней были черные колготки, которые я с трудом натянула. Возможно, это был первый раз в моей жизни, когда я надевала колготки, но в конце концов я разобралась с этим. Белая рубашка была плотно застегнута и заправлена в юбку. Куртка была сверху, и в ней было удобно. Чего я никак не ожидала. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Казалось, что эта одежда была сшита специально для меня. В моей комнате было зеркало в полный рост, так что я посмотрела на себя и чуть не умерла от того, насколько по-другому я выглядела. Никто бы не смог сказать, что я, Мэддисон Джеймс, уличная девчонка, которая, по сути, сам себя вырастила. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Я выглядела модно. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Я не была уверена, что мне это нравится. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
- К счастью, оранжевый цвет не такой яркий, иначе он бы ужасно сочетался с розовым. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
Я тихо вскрикнула, подпрыгнула и обернулась, обнаружив незнакомку, стоящую в дверном проеме. Я была уверена, что закрывала дверь после душа - старая привычка от жизни в дерьмовых кварталах, - но она явно была распахнута настежь. maryiv1205 11.01.25 в 14:50 |
||
|
- Э-э, ты кто? - сказала я, пытаясь отдышаться. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Она шагнула вперед, ее длинные белокурые волосы развевались у нее за спиной. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Я быстро пожала протянутую руку, почувствовав легкое покалывание на коже, когда она прикоснулась ко мне. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
- Мэддисон, все зовут меня Мэдди. Это мой первый день. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Ди улыбнулась, скрестив руки на груди, и оглядела меня с ног до головы. На ней была такая же униформа, как и на мне, но она была невысокой и с пышными формами, подчеркивавшими ее во всех нужных местах. Она была красивой и обаятельной одновременно. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
- Какой ты маг? - спросила она с любопытством на лице. - Я никак не могу понять, что у тебя за энергия. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Я пожала плечами. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Она выпрямилась, и ее глаза широко раскрылись. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Я фыркнула. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Она покачала головой, наклоняясь ко мне. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Я кивнула, гадая, к чему ведет эта немного странная девушка. Она тихо присвистнула. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
- Как?.. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Как она могла никогда не встречаться с людьми? maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Должно быть, она догадалась, о чем я не спрашивал. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
- Значит, в сверхъестественных городах по всему миру... не живут люди? maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Она энергично кивнула. maryiv1205 11.01.25 в 14:51 |
||
|
Она помолчала, а затем с выжидательным выражением на лице наклонилась еще ближе. Я не могла не рассмеяться над нескрываемым энтузиазмом, который она проявляла. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
- Итак... - она продолжила. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
- Да, я много знаю о людях. Я прожила с ними двадцать два года, считая себя человеком. Что ты хочешь знать? maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
Ди тихонько вскрикнула. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
Я никогда не встречала никого, похожего на Ди. Она была на удивление возбудимой и немного странной, но в то же время милой. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
- Может, в следующий раз сначала постучишь, - предложила я. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
Она покраснела и кивнула. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
Я помахала ей, но она уже исчезла, умчавшись так же быстро, как и появилась. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
Покачав головой, я уже собиралась отправиться на поиски обуви, когда раздался стук в мою все еще открытую дверь. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
Я фыркнула, подумав, что ей, вероятно, было бы весело познакомиться с Ди и ее эксцентричными манерами. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
Когда я вернулась с парой блестящих черных туфель на плоской подошве, Илия растянулась на моей кровати. К счастью, я так и не застелила постель - зачем беспокоиться, если ты только вернешься в постель? - Потому что она размахивала руками, будто лепила ангелочков из простыни. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
- Что ты делаешь? - спросила я со смехом, поднимая одну ногу, чтобы надеть ботинок, а затем и другую. maryiv1205 11.01.25 в 14:52 |
||
|
- Вчера у меня был самый лучший вечер, - мечтательно произнесла она. Эта Илия сильно отличалась от той, которая забирала меня вчера. Ее профессиональный облик немного поблек, и она почувствовалась более «настоящей». - Серьезно. Джош потрясающий. Слишком удивительный. Я, без сомнения, скоро все испорчу, потому что я в полном беспорядке. maryiv1205 11.01.25 в 14:53 |
||
|
- По крайней мере, у тебя потрясающий беспорядок, - добавила я, быстро заплетая волосы в косу. Сегодня я не хотела, чтобы они лезли мне в лицо. maryiv1205 11.01.25 в 14:53 |
||
|
Она приподнялась, чтобы показать мне язык, прежде чем снова плюхнуться вниз. maryiv1205 11.01.25 в 14:53 |
||
|
- Как я выгляжу? - спросила я, чувствуя, как нервы снова начинают сдавать. Было почти семь, а это означало, что Ларисса может появиться с минуты на минуту, чтобы отвести меня к своему отцу. maryiv1205 11.01.25 в 14:53 |
||
|
Илия села и окинула меня медленным, неторопливым взглядом. Я обмахивала лицо рукой. maryiv1205 11.01.25 в 14:53 |
||
|
Она широко улыбнулась, а глаза наполнились весельем. maryiv1205 11.01.25 в 14:53 |
