Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year One / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Первый год: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4 maryiv1205 08.01.25 в 15:13 |
|
|
Когда мы вышли из общего зала, мое сердцебиение пришло в норму. Илия завела нас в соседнее здание, где моим глазам потребовалось некоторое время, чтобы привыкнуть, пока мы толкали дверь и попадали в маленькую комнату. Это было похоже на офис, и там высокий мужчина беседовал с миниатюрной блондинкой, они оба сидели за столом, между ними стояли тарелки и столовые приборы. maryiv1205 09.01.25 в 18:34 |
||
|
- Глава Джонс, - сказала Илия, поспешив вперед. maryiv1205 09.01.25 в 18:34 |
||
|
Глава поднялся на ноги, и я была удивлена тем, насколько он молод и хорош собой: густая копна темных волос, темно-коричневая кожа без единой морщинки и завораживающие голубые глаза. maryiv1205 09.01.25 в 18:35 |
||
|
- Илия, ты нашла ее! - Пока я осматривала его, он в свою очередь изучал меня. - Розовые волосы, - задумчиво произнес он. - Мне нравится. - Он подошел ближе. - Приятно наконец познакомиться с тобой, Мэддисон Джеймс. maryiv1205 09.01.25 в 18:36 |
||
|
Я почти забыла о своем новом цвете волос и смущенно прикоснулась к ним. maryiv1205 09.01.25 в 19:42 |
||
|
Он жестом велел мне подойти к нему, и только когда я это сделала, заметила, как слегка заострились его клыки. maryiv1205 09.01.25 в 19:42 |
||
|
Это было грубо? Я понятия не имела, что приемлемо в этом мире. maryiv1205 09.01.25 в 19:42 |
||
|
Я почувствовала облегчение, когда он улыбнулся. maryiv1205 09.01.25 в 19:42 |
||
|
Я покачала головой, все еще разглядывая его зубы. maryiv1205 09.01.25 в 19:42 |
||
|
- Что ж, ты права. Я - вампир, как и моя дочь Лариса. maryiv1205 09.01.25 в 19:42 |
||
|
Она поднялась на ноги и встала рядом с отцом. Когда я встретилась взглядом с ее широко раскрытыми голубыми глазами, такими же, как у отца, я поборола желание прижать ее к себе и бороться за нее со всем миром. Она была хрупкой, совсем не такой, как я ожидала от вампира. Ростом чуть выше пяти футов (152,4 см), у нее была кремово-коричневая кожа и светло-русые волосы, которые могли бы выглядеть нелепо, но она прекрасно справилась с этим. Она выглядела неземной и милой. maryiv1205 10.01.25 в 11:35 |
||
|
Мой взгляд метнулся к столу, уставленному их завтраком, и я задумалась, почему она ест здесь со своим отцом, а не в столовой. maryiv1205 10.01.25 в 11:35 |
||
|
Он действительно был строгим? maryiv1205 10.01.25 в 11:35 |
||
|
На первый взгляд, он казался непринужденным, но первое впечатление часто оказывалось ошибочным. maryiv1205 10.01.25 в 11:35 |
||
|
- Привет, - сказала она таким же нежным голосом, как и ее лицо. Она опустила глаза, и я уловила в ней робость. Либо так, либо ее регулярно избивали - такое выражение лица я видела у многих девушек раньше. maryiv1205 10.01.25 в 11:35 |
||
|
Я пристально посмотрела на Главу, гадая, не скрывается ли за его веселостью чудовище. Он был вампиром. Может быть, жестокое обращение со своими детьми является частью их культуры или что-то в этом роде. maryiv1205 10.01.25 в 11:35 |
||
|
Он с любопытством уставился на меня, а я помахала связанными руками перед собой. maryiv1205 10.01.25 в 11:35 |
||
|
Мои слова прозвучали более резко, чем могли бы прозвучать до того, как я увидела его дочь. Он одарил меня, как мне показалось, искренней улыбкой. maryiv1205 10.01.25 в 11:35 |
||
|
Я не стала спорить с его утверждением. Я бы убежала, если бы не эти магические оковы. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
Как только руки были свободны, напряжение, которое я испытывала с тех пор, как меня впервые схватили, ослабло, и я, наконец, смогла вздохнуть свободно. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
- И что теперь? - спросила я, потирая запястья, хотя они не болели. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
- Теперь... у тебя есть выбор, Мэддисон Мэри Джеймс, - произнес Глава Джонс, назвав меня полным именем. - Ты можешь остаться здесь, в Академии, где проведешь следующие четыре года, изучая свои способности и сверхъестественное наследие? Ты заведешь друзей на всю жизнь и вырастешь больше, чем можешь себе представить. - Он остановился - Или ты откажешься от всего этого из-за страха? - Он снова сделал паузу. - Но имей в виду. Если ты не выберешь эту Академию, тебе все равно придется оставаться в нашем мире, пока мы не определим твою расу и не обучим. Ближайший город, который может справиться с этим, находится в Германии. Боюсь, что жизнь с людьми больше не является для тебя безопасным и жизнеспособным вариантом. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
Ну, если он так выразился... maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
Во мне боролись противоречивые чувства, потому что я чувствовала, что мной манипулируют. В то же время, теперь я была здесь, и оставаться в Академии казалось мне лучшим решением, чем в незнакомом городке в Германии. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
- Что конкретно предлагает мне эта школа? - Я осторожно спросила: - И сколько это стоит? maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
Глава Джонс улыбнулся; мы все знали, что я попалась на их удочку, но моим девизом было никогда не упрощать им задачу. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
- Я рад, что ты спросила. Сейчас я расскажу тебе в общих чертах, а потом мы можем встретиться завтра в моем кабинете, перед занятиями, и я расскажу более подробно. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
Звучало как план, за который я могла бы взяться. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
- У тебя будет своя комната здесь, в башне для пользователей магии, - начал Глава Джонс. - У всех рас есть отдельные башни, и, поскольку мы не знаем, какая из них твоя, я пока остановлюсь на ведьмах. Вполне уверен, что вампиры и оборотни исключены. Значит, ты ведьма или фейри... или и то и другое, если ты смешанной расы. В любом случае, рано или поздно мы это выясним. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
Ведьма или фейри. Я прокрутила это в голове, пытаясь найти связь с кем-нибудь из них. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
- Ты будешь посещать занятия по своему выбору, - продолжил он, - наряду с некоторыми основными, которые мы назначим, - строительными блоками для твоего будущего в этом мире. Как только мы узнаем твою расу, то сможем уточнить детали. Как я уже сказал, ты заведешь друзей, которые будут похожи на тебя, узнаешь свою историю и найдешь свое место в мире людей так, как никогда не смогла бы. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
Потому что я не была человеком. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
- У сверхъестественных людей есть работа? Например... после окончания школы? - спросила я, задаваясь вопросом, в чем смысл всего этого. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
Он кивнул. maryiv1205 10.01.25 в 11:36 |
||
|
- Что думаешь? - Илия подтолкнула меня, подходя ближе и обнимая правой рукой. - Пожалуйста, скажи, что останешься. Мне нужен настоящий друг; все мои одноклассники уже закончили школу, и я остаюсь с такими злобными сучками, как Кейт. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
Губы Главы дрогнули, но он удержался от улыбки. И он не упрекнул ее за грубость, что мне нравилось. В аду будет очень холодно, прежде чем я перестану ругаться. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
- Я все еще не совсем уверена, - честно призналась я. - Это много значит для меня. Большая часть меня все еще верит, что это сон, и я скоро проснусь. - Я получила не одну сочувственную улыбку. - Меня пугает, что вам нелегко определить мою расу, но я также... не хочу уходить. Вы были правы, когда сказали, что мне нет места в мире людей. Я хотела бы узнать, будет ли здесь по-другому. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
Илия захлопала в ладоши, подпрыгнув несколько раз. Ларисса одарила меня застенчивой улыбкой. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
- Фантастика. Я очень рад, что ты присоединилась к нашей священной школе. - Он широко улыбнулся. - Мы можем встретиться в моем кабинете завтра перед занятиями. Это первый учебный день в новом учебном году. - Он взглянул на свою дочь. - Я пришлю Лариссу, чтобы она проводила тебя. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
Она с трудом сглотнула, но не стала спорить с отцом. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
- Вы уверены, что это действительно базовые знания? - спросила я, нервничая. - Я знаю, Илия сказала мне, что сначала посещаешь начальную школу, но… я имею в виду, вы все выросли, зная, что вы супы, и в сообществах и тому подобном, я, конечно, буду сильно отставать. Даже в первый год. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
Я не могла понять, как я могу посещать занятия со взрослыми супами, которые знали об этом мире всю свою жизнь. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
Глава покачал головой. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
В общем-то, именно это сказала Илия, и это заставило меня почувствовать себя немного лучше. Я беспокоилась, что она выдумала свою историю, чтобы заставить меня остаться. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
- У тебя все будет хорошо, - мягко сказала Ларисса. - Ты быстро наверстаешь упущенное. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
Я в этом сомневалась. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
Ларисса мило хихикнула, и я моргнула, глядя на нее. Я была не единственной. Даже ее отец наблюдал за ней широко раскрытыми глазами. В конце концов, наши взгляды остановились на ней, и смех стих. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
- Ты никогда не смешаешься с толпой, - тихо сказала она. - Я уже могу сказать, что ты уникальна. Твоя сила и раса неясны, но запах твоей крови сильный и чужой. - Она указала на мои волосы. - А еще у тебя веснушки и самые красивые розовые волосы. Мы здесь не часто меняем цвет волос, так что твой пастельно-розовый будет выделяться. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
||
|
Илия кивнула. maryiv1205 10.01.25 в 11:37 |
