Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year One / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Первый год: Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
10 maryiv1205 11.01.25 в 16:43 |
|
|
Мы покинули кабинет Главы достаточно рано, чтобы успеть быстро позавтракать. Первый прием пищи за день был моим любимым, так что должна была быть чертовски веская причина, чтобы его пропустить. После того, как мы снова заказали с волшебного голографического экрана французские тосты с ежевичным сиропом для меня, мы втроем принялись сплетничать. maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
- До меня дошли слухи, Мэдди, - сказала Илия, наклоняясь ко мне, - что ты привлекла внимание королей Академии. Что произошло прошлой ночью после того, как я ушла? maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
Ларисса одарила меня понимающей ухмылкой, и я сморщила нос, глядя на нее. maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
Илия широко улыбнулась. maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
Боже, пересуды супов были такими же отвратительными, как и человеческие перешептывания. maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
- А потом, вчера вечером, за ужином, ты сбежала, когда они приблизились. - Она подняла брови, глядя на меня. - Все сходили с ума, потому что это Пятерка Атлантов. От них никто не убегает. maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
Я застонала, борясь с желанием обхватить голову руками и спрятаться. Это было именно то, над чем Ларисса смеялась прошлой ночью. maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
Ее улыбка стала шире, и я почувствовала, как мои губы дернулись в ответ. maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
- В тебе есть что-то особенное, Мэдди, - сказала Илия, откидываясь на спинку стула и раскидывая руки по сторонам. – Об этом мы говорили вчера, и это я почувствовала, когда впервые начала следить за тобой. Твоя энергия, за неимением лучшего слова, притягивает к тебе сверхъестественных существ. maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
Мое лицо, должно быть, сильно побледнело, потому что она покачала головой и усмехнулась. maryiv1205 13.01.25 в 16:19 |
||
|
Затем появилась наша еда, выглядевшая свежей и вкусной. Я старалась не думать о том, что сказала Илия, сосредоточившись на том, чтобы запихивать в рот восхитительную еду. На самом деле я ей не поверила, потому что это была не школьная мыльная опера. Я не была удивительной, красивой, забавной девушкой, которая собиралась увлечь всех парней. maryiv1205 13.01.25 в 16:20 |
||
|
Я была немного не в себе. Во многом я была одиночкой. И в основном... невидимкой. Я имею в виду, что вчерашний ужин, а теперь и завтрак с Илией и Лариссой были первым разом, когда я не ела в одиночестве за многие годы. maryiv1205 13.01.25 в 16:20 |
||
|
Она была неправа. Должно было быть какое-то другое объяснение. maryiv1205 13.01.25 в 16:20 |
||
|
Покончив с едой, мы отправились в путь. Я еще не выходила за пределы общежития и сосредоточилась на том, как девочки объясняли расположение Академии. maryiv1205 13.01.25 в 16:27 |
||
|
Она указала на одно из массивных зданий. maryiv1205 13.01.25 в 16:27 |
||
|
- Значит, занятия проходят с понедельника по пятницу, а по выходным мы свободны? – проверила я. Они обе кивнули. - А дни каникул? maryiv1205 13.01.25 в 16:27 |
||
|
- У тебя всегда будут выходные, - сказала мне Илия. - Особенно на каждую из наших особых дат. Мы не следим за большинством человеческих праздников, таких как Пасха и День благодарения, но Рождество у нас есть - в основном потому, что мы любим подарки. maryiv1205 13.01.25 в 16:27 |
||
|
Это имело смысл. Из того немногого, что я знала, сверхъестественные существа придерживались иной религии или истории, чем люди, хотя эти два мира явно смешивались на протяжении многих тысяч лет. Они отмечали совершенно разные исторические события. maryiv1205 13.01.25 в 16:30 |
||
|
- А что представляют собой два других квадранта Академии? maryiv1205 13.01.25 в 16:30 |
||
|
Ларисса повернулась к другому зданию, расположенному рядом с классами. maryiv1205 13.01.25 в 16:30 |
||
|
- И именно там вампиры учатся безопасно охотиться на свою добычу, - добавила Илия. Она усмехнулась, а я вздрогнула. - Конечно, на животных, даже если эта кровь и не может прокормить их надолго, но она помогает отточить их инстинкты. maryiv1205 13.01.25 в 16:30 |
||
|
Приятно осознавать, что в фильмах есть что-то правильное. maryiv1205 13.01.25 в 16:30 |
||
|
- Последний квадрант, вон там, - водный мир, - пояснила Ларисса. Этот сектор тоже был огромным, почти таким же высоким, как лесной. - Этот сектор мы делим с полу-фейри. Здесь есть различные специализированные водные зоны, в том числе бассейны, ручьи и даже созданный волшебным образом океан. Это довольно зрелищно. Именно туда ты отправишься сегодня вечером после ужина, чтобы заняться магией воды. maryiv1205 13.01.25 в 16:32 |
||
|
Я не могла дождаться, мое сердцебиение участилось при мысли о целой области, посвященной моему любимому элементу. maryiv1205 13.01.25 в 16:32 |
||
|
- Но сначала, - сказала Илия, - состоится собрание, посвященное началу учебного года. - Ее взгляд упал на мое расписание, которое я сжимала в одной руке, а в другой держала книги. - И если ты дашь мне пять минут, я найду тебе сумку. maryiv1205 13.01.25 в 16:32 |
||
|
Одним из недостатков, связанных с невозможностью пользоваться компьютерами, было огромное количество бумажной работы. Я воспользовалась моментом, чтобы порадоваться тому, что никогда не могла позволить себе ноутбук, потому что я бы расплакалась, если бы он у меня сгорел. maryiv1205 13.01.25 в 16:33 |
||
|
- Спасибо, - сказал я, - я правда ценю это. maryiv1205 13.01.25 в 16:33 |
||
|
Илия подмигнула и умчалась прочь. maryiv1205 13.01.25 в 16:33 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь сегодня? - спросила Ларисса в своей спокойной, наблюдательной манере. - Вчера было... много всего. Я имею в виду, даже представить себе не могу, что ты узнаешь, что ты - не человек, а затем тебя в один и тот же день отправляют в школу сверхъестественного. Это, ну, слишком. maryiv1205 13.01.25 в 16:38 |
||
|
Я прислонилась плечом к ближайшей кирпичной колонне, стараясь не раздавить вьющуюся розу, которая покрывала половину колонны. Я немного подумала над ее вопросом, прежде чем ответить. maryiv1205 13.01.25 в 16:38 |
||
|
Глаза Лариссы блестели. maryiv1205 13.01.25 в 16:38 |
||
|
За что я была ей бесконечно благодарна. maryiv1205 13.01.25 в 16:38 |
||
|
- Я что, единственный суп из всех, кого ты когда-либо встречала, который вырос за пределами этого мира? Который ничего не знал? maryiv1205 13.01.25 в 16:38 |
||
|
Ларисса кивнула. maryiv1205 13.01.25 в 16:38 |
||
|
Это пробудило во мне интерес. maryiv1205 13.01.25 в 16:38 |
||
|
- Оборотень-волк из Америки. Она была заколдована, чтобы скрыть свою сверхъестественную сторону, и большую часть своей жизни считала себя человеком. maryiv1205 13.01.25 в 16:38 |
||
|
- Ого, и теперь она прекрасно вписывается в нашу жизнь? maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
Ларисса пожала плечами. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
Вау... вау! maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
Во мне проснулось чувство родства с этой цыпочкой. Я пожалела, что у меня нет возможности поговорить с ней. Мне бы хотелось узнать, как она справилась со всеми этими новыми эмоциями, стала ли она намного счастливее сейчас, чем была до того, как узнала об этом. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
Илия подбежала к нам, едва переводя дыхание. Ее смуглая кожа была розовой, губы - алыми, волосы - здоровыми и упругими. Если бы она мне так не нравилась, я бы возненавидела ее из принципа. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
- Вот, нашла! - почти выкрикнула она, протягивая мне что-то. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
Мои глаза расширились при виде сумки. Она выглядела дорогой и дизайнерской, сделанной из темно-коричневой кожи, с двумя толстыми пряжками по бокам, скрепляющими ее. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
- Надеюсь, ты не возражаешь, ей мало пользовались, - сказала она. - Она была моей в течение нескольких месяцев в последний год учебы в школе. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
Короткий взрыв смеха заставил меня замолчать. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
Илия пожала плечами. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
Наши миры не могли быть более разными, но, очевидно, это не имело значения, когда дело касалось дружбы. Где-то мы нашли точки соприкосновения. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
В воздухе раздался звон, и я вспомнила его со вчерашнего дня. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
||
|
- Это где-то здесь звонит школьный звонок, - сказала Илия, когда ученики вокруг нас поднялись на ноги. - Он все равно звучит, даже когда мы отдыхаем, просто чтобы мы примерно знали, который час. maryiv1205 13.01.25 в 16:39 |
