Jaymin Eve - Supernatural Academy: Year One / Джеймин Ив - Сверхъестественная академия: Первый год: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12 maryiv1205 19.01.25 в 10:34 |
|
|
Когда я добралась до общежития, снова шел дождь, и магический барьер вернулся на место, сохранив нас сухими. В воздухе не чувствовалось весны; казалось, что наступила поздняя осень. Это сбивало меня с толку… я не привыкла жить в месте, где погода меняется каждые пять-шесть часов. Я имею в виду, я знала, что в Америке есть штаты, где часто сменяются четыре времени года за один день, но я никогда не жила в одном из них. maryiv1205 19.01.25 в 11:32 |
||
|
Остальные первогодки, с которыми я работала, разошлись, направляясь со своими друзьями к свободным столикам. Я поискала ближайший свободный столик и села за него. Положив руку на щит, я сказала: maryiv1205 19.01.25 в 11:32 |
||
|
Все блюда, которые подавались на обед сегодня, отличались от вчерашних, и в итоге я выбрала салат и тако, потому что они были моими любимыми. Я также заказала воду и апельсиновый сок, которые появились немедленно. maryiv1205 19.01.25 в 11:32 |
||
|
Пока я ждала еду, осматривала школу в поисках Илии и Лариссы. В столовой было не так многолюдно, как в последние несколько раз, когда я проходила мимо. Теперь, когда занятия в школе возобновились, оказалось, что у всех разное время обеда. maryiv1205 19.01.25 в 11:32 |
||
|
Моих друзей нигде не было видно, и я сделала пометку спросить их о расписании занятий, когда увижу в следующий раз. Согласно моему плану, у меня оставалось два часа до следующего занятия, что было приятным небольшим перерывом. Несмотря на то, что на самом деле я была очень рада продолжить изучение магии. maryiv1205 19.01.25 в 11:32 |
||
|
Прилив энергии пробежал по коже за мгновение до того, как принесли еду, и, хотя я не была голодна, запаха кукурузы, сальсы и фарша с чили было достаточно, чтобы у меня заурчало в животе. Повара Академии Сверхъестественного, кем бы они ни были, приготовили отменное тако. maryiv1205 19.01.25 в 11:32 |
||
|
- Ты за нашим столиком, новенькая. - Его голос был низким, как рокот, и я распахнула глаза, быстро сглотнув. Мне пришлось сильно запрокинуть голову, чтобы посмотреть ему в лицо, и в тот момент, когда я это сделала, то снова сглотнула. Прошлой ночью я не смогла разглядеть его лицо, но сегодня я узнала его. Пятый Атлант. maryiv1205 19.01.25 в 11:32 |
||
|
Джесси был зеленоглазым, темнокожим и львом-оборотнем. Он был одним из самых крупных парней, которых я когда-либо видела в своей жизни, ростом более шести с половиной футов (195,58 см) и сложением как у полузащитника. А еще он был по-настоящему сексуальным. Горяч на Атлантском уровне, потому что я уже начала думать, что они определенно принадлежат к своей расе супов. maryiv1205 19.01.25 в 11:36 |
||
|
Прежде чем я смогла разобрать все его красивые штучки, я, наконец, осознала его слова. Их столик. maryiv1205 19.01.25 в 11:36 |
||
|
Ах, черт. Нервы скрутили меня изнутри, заставляя съежиться. maryiv1205 19.01.25 в 11:36 |
||
|
- Я не знала, что здесь резервируют столы для ланча, - выпалила я в спешке. maryiv1205 19.01.25 в 11:36 |
||
|
Джесси опустился на стул прямо напротив меня, и мне все равно пришлось смотреть на него снизу вверх. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
- Мы заняли этот столик в первый год, - сказал он, - но, поскольку ты здесь новенькая, я не буду сильно тебя поносить за то, что ты сидишь своей красивой задницей на нашем месте. - Он одарил меня полуулыбкой, белизна его зубов стала еще ярче на фоне смуглой кожи. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
- Тогда я перейду, - сказала я, уже собирая вещи. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Как только я собралась встать, он махнул рукой. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Я прищурилась, сжав руки перед собой и отпустила тарелку, позволив ей со звоном упасть на стол. Мой страх перед этими неизвестными Атлантийцами исчез, а в груди закипел гнев. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Улыбка Джесси стала шире, а затем он запрокинул голову и рассмеялся. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Очаровательный и пугающий. Он был в буквальном смысле и то, и другое. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
- Понятия не имею, - сказала я, прежде чем поняла, что выпустила довольно важную информацию. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Джесси тоже не пропустил это мимо ушей, он прищурился, когда посмотрел на меня. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
- Кэлен провел со мной четыре целых и две десятых секунды. Сомневаюсь, что у него была возможность что-либо прочитать. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Я была голодна, поэтому взяла тако и откусила еще кусочек. Затем выражение лица Джесси стало более мрачным, более первобытным, и я чуть не подавилась. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Он покачал головой, оставаясь неестественно неподвижным. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Я покачала головой, протягивая руку за стаканом ледяной воды. Сделав несколько глотков, я внимательно наблюдала за ним. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Я сделала еще один большой глоток воды, прежде чем вернуться к тако. Он продолжал наблюдать за мной с непонятным выражением лица, и это заставляло меня нервничать. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
К счастью, он сосредоточился на еде, и я смогла спокойно съесть еще несколько кусочков. Он заказал по меньшей мере шесть блюд. Думаю, ему требовалось много еды для его роста и мускулатуры. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
- Каково это было - воспитываться как человек? - спросил он, закончив делать заказ. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
- Я и не подозревала, что все по-другому, - честно призналась я, удивляясь, какого черта я все еще сижу здесь. Я должна была бежать, как и вчера, но Джесси как личность показался мне не таким уж плохим. - Вчера был мой день рождения. Я сменила цвет волос, как делаю это каждый год, и вдруг - бац! - передо мной стоит ведьма и говорит, что я должна пойти с ней в школу сверхъестественного. Я, наверное, до сих пор в шоке. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Быть человеком никогда не было так шокирующе, это уж точно. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
- Сколько тебе исполнилось? maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
- Двадцать два, - ответил я. maryiv1205 19.01.25 в 11:37 |
||
|
Он кивнул, словно ожидал такого ответа. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Я моргнула. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
- Во множество. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Тут ему начали приносить еду, и он некоторое время передвигал тарелки, прежде чем наконец убедился, что все находится в пределах досягаемости. Время и тщательность, с которыми он все расставлял, позабавили меня, и я едва сдержала улыбку, наблюдая за этим. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Когда он, наконец, был удовлетворен, то сказал: maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Я пожала плечами. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Джесси снова рассмеялся, и мне начал нравиться этот теплый раскатистый звук. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Он произнес «нашего» так небрежно, что на мгновение я опешила, но потом поняла, что он имеет в виду себя и других парней. Не мой, а его. Он принялся за еду, а я, покончив с тако, принялась за салат, снова удивляясь, почему я все еще здесь сижу. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Это должно было быть странно - не вставать и не двигаться в тот момент, когда он открыл рот и чуть не вышвырнул меня вон, но по какой-то причине желание остаться рядом с ним было сильнее моего страха перед тем, что я делаю. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Я не понимала этого, но списывала на какие-то странные сверхъестественные явления. Возможно, это было просто притяжение их крови Атлантов. Казалось, что все хотели быть поближе к ним, когда они прибыли прошлой ночью. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Джесси принялся за еду, а я разглядывала каждую тарелку, уже прикидывая, что бы мне выбрать на следующий раз. Он был очень наблюдательным, заметил, что я внимательно изучаю его еду, а потом просто потряс меня, пододвинув ко мне несколько тарелок. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
- Я могу поделиться, если ты хочешь попробовать что-нибудь. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Я уставилась на него, не совсем уверенная, правильно ли я расслышала. Он только что предложил поделиться? maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Я покачала головой. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Он долго смотрел на меня, прежде чем вернуть тарелки на прежнее место и продолжить есть в своей обычной аккуратной и методичной манере. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
- Что ты имел в виду, когда сказал, что некоторые из твоих братьев интересовались мной? - спросила я, роясь в салате в поисках помидоров черри. Это была моя любимая часть. maryiv1205 19.01.25 в 11:38 |
||
|
Джесси пожал плечами. maryiv1205 19.01.25 в 11:39 |
||
|
Я фыркнула, прежде чем закашляться от помидора, который только что откусила. maryiv1205 19.01.25 в 11:39 |
