Dark Soul (SilverGate Academy series #1) by Eve Newton / Тёмная душа (Академия Серебряные врата) #1 Ив Ньютон: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 3 maryiv1205 14.09.25 в 17:26 |
|
|
ИЗОЛЬДА LadyTiara 14.09.25 в 21:27 |
||
|
Постучав по зеркалу, я зову Айзека. LadyTiara 16.09.25 в 18:26 |
||
|
- Верно, - подтверждает он. - Что происходит? Почему ты здесь? LadyTiara 16.09.25 в 18:27 |
||
|
- Понятия не имею, - говорю я. - Ты сам видел. Папа потребовал, чтобы я собрала вещи, и вот я здесь, после того как мама толкнула меня через портал. LadyTiara 16.09.25 в 18:28 |
||
|
- Портал? LadyTiara 16.09.25 в 18:28 |
||
|
Я киваю. LadyTiara 16.09.25 в 18:28 |
||
|
- Со сценой Охоты. LadyTiara 16.09.25 в 18:28 |
||
|
- Кажется уместным. Они сказали, что кто-то пришёл за мной. Кто-то вламывался в дом? LadyTiara 16.09.25 в 18:29 |
||
|
- Что? - рычит он. - Как? LadyTiara 16.09.25 в 18:29 |
||
|
Я пожала плечами. LadyTiara 16.09.25 в 18:29 |
||
|
- Значит, это было спланировано заранее? - спрашивает он, нахмурившись, быстро приходя в себя. LadyTiara 16.09.25 в 18:30 |
||
|
- Похоже на то. Или, по крайней мере, как запасной вариант на случай, если в замок вломятся. LadyTiara 16.09.25 в 18:31 |
||
|
- Это очень... - он замолкает, уставившись на меня. LadyTiara 16.09.25 в 18:31 |
||
|
- Да. LadyTiara 16.09.25 в 18:32 |
||
|
- Ты в порядке? LadyTiara 16.09.25 в 18:32 |
||
|
- Я в шоке. Я никогда... - я оглядываюсь по сторонам. LadyTiara 16.09.25 в 18:32 |
||
|
- Я знаю, - тихо говорит он. - Где ты? LadyTiara 16.09.25 в 18:32 |
||
|
- Через двор от вас. LadyTiara 16.09.25 в 18:32 |
||
|
- В резиденции Низшего Класса, - бормочет он. LadyTiara 16.09.25 в 18:33 |
||
|
- Заткнись, - рычу я. LadyTiara 16.09.25 в 18:33 |
||
|
Он поднимает руки. LadyTiara 16.09.25 в 18:34 |
||
|
- Ну, а что ты сказал Си-Джею? - квакаю я и смотрю на его пиджак, лежащий на моей кровати. LadyTiara 16.09.25 в 18:35 |
||
|
Айзек издаёт звук, похожий боевой клич дикого зверя, который собирается напасть. LadyTiara 16.09.25 в 18:35 |
||
|
Я снова перевожу взгляд на него. LadyTiara 16.09.25 в 18:36 |
||
|
- Он не тот вампир, который тебе нужен. LadyTiara 16.09.25 в 18:36 |
||
|
- У тебя есть право голоса? - гневно спрашиваю я, хотя знаю, что Си-Джей никогда бы не согласился пойти со мной на свидание. Он добр к «младшей» сестре своего лучшего друга. LadyTiara 16.09.25 в 18:36 |
||
|
- Есть. Он опасен. LadyTiara 16.09.25 в 18:37 |
||
|
Я сглатываю. Почему это больше похоже на вкусное угощение, чем на предупреждение, которым оно должно быть? LadyTiara 16.09.25 в 18:37 |
||
|
- Не бери в голову, - говорю я, отмахиваясь. - Что ты ему рассказал обо мне? LadyTiara 16.09.25 в 18:37 |
||
|
- Только то, что ты моя младшая сестра. Никакого вранья. Так и есть. LadyTiara 16.09.25 в 18:37 |
||
|
Прищурившись от его ухмылки, я поджимаю губы. LadyTiara 16.09.25 в 18:37 |
||
|
- Зачем они ему? LadyTiara 16.09.25 в 18:37 |
||
|
Хороший вопрос. Конечно, она ему ни к чему. Ему насрать. LadyTiara 16.09.25 в 18:38 |
||
|
- Хорошо, - бормочу я, чувствуя знакомый укол разочарования, скручивающий мои внутренности. Я просто скучная младшая сестричка Айзека, неожиданное дополнение к декорациям. - Значит, никто не знает, что я провела взаперти два десятилетия, как принцесса из мрачной сказки? LadyTiara 16.09.25 в 18:38 |
||
|
- Нет. И так оно и останется. Ты просто опаздываешь на академическую вечеринку. Поняла? - его забота, несмотря на то что я не знаю, почему, вызывает у меня улыбку. Он всегда прикрывает мне спину. LadyTiara 16.09.25 в 18:38 |
||
|
- Кристально, - я вздыхаю, проводя рукой по своим всё ещё влажным волосам. - Как думаешь, что случилось с луной? Там красная, здесь нормальная. Папа сказал: «Кровавая луна меняет всё. Теперь они могут тебя найти». Кто такие «они»? LadyTiara 16.09.25 в 18:39 |
||
|
Отражение Айзека становится мрачным, обычный игривый огонек в его голубых глазах тускнеет. LadyTiara 16.09.25 в 18:39 |
||
|
- Серьёзно, - отвечаю я, оглядывая свою роскошную, но почему-то всё ещё нервирующую новую комнату. - Значит, я, по сути, приманка в чуть более населённом аквариуме? LadyTiara 16.09.25 в 18:40 |
||
|
- Не говори так, - его голос звучит резко. - Я присмотрю за тобой. Мы оба присмотрим. LadyTiara 16.09.25 в 18:40 |
||
|
- Мы? - я приподнимаю бровь. Он подключает Си-Джея? От этой мысли по моему телу пробегает смешной трепет, несмотря на мрачные обстоятельства. LadyTiara 16.09.25 в 18:40 |
||
|
- Просто... будь осторожна, Иззи. Очень осторожна, - он оглядывается через плечо, затем снова смотрит на меня. - Мне нужно идти. Не высовывайся. Я найду тебя завтра. LadyTiara 16.09.25 в 18:40 |
||
|
Прежде чем я успеваю спросить что-то ещё, связь обрывается, и я остаюсь смотреть на своё собственное встревоженное лицо в зеркале. LadyTiara 16.09.25 в 18:41 |
||
|
По мне пробегает мелкая дрожь, когда из-за сырости становится холодно, я ставлю зеркало на место и поворачиваюсь к своему чемодану. Я тщательно распаковываю вещи, надеясь, что завтра мне не придётся снова их упаковывать, чтобы уезжать. Как бы это ни было ужасно, я свободна. Впервые в своей жизни я по-настоящему свободна. LadyTiara 16.09.25 в 18:41 |
||
|
Что бы это ни значило, думаю, я скоро узнаю, но сейчас я собираюсь принять долгий, горячий душ и смыть с себя холод, страх и замешательство. LadyTiara 16.09.25 в 18:42 |
||
|
Ванная комната отделана блестящим чёрным мрамором и украшена серебряной сантехникой. Когда я встаю под обжигающие струи, вокруг меня клубится пар, а напор воды настолько силён, что снимает напряжение с плеч. Совсем не похоже на функциональную холодную ванную в моей башне. Здесь даже мыло пахнет декадентски, тёмными ягодами и чем-то смутно неясным. LadyTiara 16.09.25 в 18:42 |
||
|
Пока вода стекает по моей коже, я не могу перестать прокручивать в голове события последних нескольких часов. Красная луна, папин страх, отчаянный рывок мамы через портал. И Си-Джей. Всегда Си-Джей. Его пиджак, всё ещё лежащий на кровати, кажется мне фирменным. Воспоминание о его дыхании на моей шее, о его пальцах в моих волосах… Я дрожу, несмотря на жару. LadyTiara 16.09.25 в 18:43 |
||
|
- Опасен, - бормочу я. LadyTiara 16.09.25 в 18:43 |
||
|
Это слово эхом отдаётся у меня в голове. Почему мысль об опасности, особенно связанная с Си-Джеем, вызывает запретный трепет в моих жилах вместо чистого ужаса? LadyTiara 16.09.25 в 18:43 |
||
|
Я прислоняюсь головой к прохладным мраморным плиткам, позволяя воде стекать вниз. Я больше не просто сестра-близнец Айзека, которую спрятали для сохранности. Я здесь, в этом мире. LadyTiara 16.09.25 в 18:43 |
