Dark Soul (SilverGate Academy series #1) by Eve Newton / Тёмная душа (Академия Серебряные врата) #1 Ив Ньютон: Глава 20

ГЛАВА 20
ИЗОЛЬДА
Я неуклюже приземляюсь у подножия лестницы, моя белая кофта теперь в алых пятнах. Вокруг меня раздается смех, а моё лицо пылает от унижения. Вот и всё о моём драматическом уходе.

LadyTiara 19.09.25 в 10:19

- Ловкий ход, вампирша, - кричит какая-то женщина.

LadyTiara 19.09.25 в 10:20

Я смотрю на неё и её друзей, открыто смеясь. Они что, подставили мне подножку?

LadyTiara 19.09.25 в 10:20

С трудом поднимаясь на ноги, я слегка поскальзываюсь на скользких от крови камнях и безуспешно отряхиваю свою испорченную одежду.

LadyTiara 19.09.25 в 10:20

Айзек и Си-Джей подбегают ко мне, но Си-Джей отходит в сторону, а Айзек помогает мне удержаться на ногах.
- Что за хрень? Ты в порядке?

LadyTiara 19.09.25 в 10:20

- Да, я в порядке, - выдавливаю я из себя. - Кажется, кудахчущие ведьмы подставили мне подножку.

LadyTiara 19.09.25 в 10:21

Си-Джей резко поворачивает голову в сторону, обнажает клыки и шипит на них, и они замолкают, вызывающе вздёргивают подбородки и удаляются.

LadyTiara 19.09.25 в 10:21

Да, они определённо имели к этому какое-то отношение. Суки.

LadyTiara 19.09.25 в 10:21

- Перестань бороться за меня, - устало говорю я. - Чем больше ты делаешь, тем больше надо мной издеваются.

LadyTiara 19.09.25 в 10:21

- Я не собираюсь стоять в стороне, пока тебе причиняют боль, Иззи, - говорит Айзек, беря меня за запястье и уводя подальше от этого безобразия.

LadyTiara 19.09.25 в 10:21

Си-Джей протягивает руку, и из его ладони вырывается облако красно-чёрного дыма, мгновенно очищая лестницу и меня.

LadyTiara 19.09.25 в 10:22

Сила тёмная, наполненная знаком, который я не могу точно определить, но определённо не вампирская. Какие ещё тайны он скрывает?

LadyTiara 19.09.25 в 10:22

- Послушай, Иззи. Ты должна попытаться связаться с мамой и папой с помощью зеркала. Они не отвечают мне, и мне тревожно. Почему тебя отправили сюда? Что означает кровавая луна? Кто были эти существа, которые пришли за тобой, и почему? - он понижает голос для последнего вопроса, но Си-Джей всё равно слышит его.

LadyTiara 19.09.25 в 10:23

- Я хочу знать так же много, как и ты, но какая-то часть меня боится, - признаюсь я. - Я не хочу этого знать.

LadyTiara 19.09.25 в 10:23

- Может, и нет. Но ты должна думать о своей безопасности. И почему они послали тебя сюда? И почему Блэкридж вёл себя так, будто это не было неожиданностью, когда ты здесь оказалась?

LadyTiara 19.09.25 в 10:23

Ладно, он задаёт чертовски интересные вопросы, на которые у меня нет ответов. Но я сомневаюсь, что наши родители всё равно рассказали бы мне. Даже если бы я смогла с ними связаться…
- Подожди, ты не можешь с ними связаться?

LadyTiara 19.09.25 в 10:23

Он качает головой.

LadyTiara 19.09.25 в 10:24

- Что, если существа, которые пришли за мной, забрали их? - шепчу я.

LadyTiara 19.09.25 в 10:24

- Вот почему тебе нужно связаться с ними, - говорит Айзек. - Нам нужно начать разбираться в этом дерьме.

LadyTiara 19.09.25 в 10:24

Я киваю. Он прав. Я была так поглощена Си-Джеем, тем, что была здесь, и тем, что отгоняла от себя придурков и призраков, что упустила из виду общую картину. В первую очередь, моё существование в этой грёбаной академии.

LadyTiara 19.09.25 в 10:24

Прежде чем кто-либо из нас успевает сказать ещё хоть слово, снаружи доносится шум, и из столовой выбегает колдун.
- Ангел сражается с Бенцем. Принимаю ставки. Кто в игре?

LadyTiara 19.09.25 в 10:25

Моё сердце ухает в пятки. Кассиэль и Бенц? Что, чёрт возьми, сейчас происходит?

LadyTiara 19.09.25 в 10:25

Айзек хватает меня за руку, когда я поворачиваюсь в сторону суматохи.
- Изольда, не вмешивайся. У нас есть дела поважнее.

LadyTiara 19.09.25 в 10:25

Качая головой, я вырываюсь из его хватки и бегу сквозь толпу, прислушиваясь к возбуждённой болтовне и возгласам других студентов.

LadyTiara 19.09.25 в 10:25

Внутренний двор заполнен зрителями, образующими кольцо вокруг сражающихся. Я проталкиваюсь сквозь толпу, не обращая внимания на ворчание и угрозы, пока не оказываюсь в первых рядах. От этого зрелища у меня перехватывает дыхание.

LadyTiara 19.09.25 в 10:26

Кассиэль парит в нескольких футах над землёй, его великолепные чёрные крылья широко расправлены, создавая порывы ветра, которые развевают волосы и одежду.

LadyTiara 19.09.25 в 10:26

Под ним кружит Бенц, его тело наполовину трансформировано. Он не совсем волк, но и не человек. Ликан. Его когти блестят в тусклом свете, зубы удлиняются, превращаясь в страшные клыки.

LadyTiara 19.09.25 в 10:26

- Спускайся и сразись со мной как следует, воробушек, - рычит Бенц, его голос искажён частичной трансформацией.

LadyTiara 19.09.25 в 10:27

Кассиэль смеется, и его смех звучит странно мелодично, несмотря на напряжение.
- С чего бы мне отказываться от своего преимущества? Может, я и новичок в драках, но я не дурак.

LadyTiara 19.09.25 в 10:27

Толпа одобрительно ревёт, и я замечаю, как деньги быстро переходят из рук в руки по мере того, как меняются шансы.

LadyTiara 19.09.25 в 10:27

- Что случилось? - спрашиваю я Корделию, которая проталкивается ко мне из дальнего конца круга.

LadyTiara 19.09.25 в 10:27

- Бенц говорил о тебе гадости, - отвечает она, не отрывая глаз от зрелища. - Ангельское Наслаждение оскорбился от твоего имени.

LadyTiara 19.09.25 в 10:28

Я морщусь и открываю рот, чтобы крикнуть ему, что я сам могу сразиться с Бенцем - глупо, да, но, чёрт возьми, - когда Кассиэль поднимает руку, и из его ладони вылетает золотая молния с чёрной гравировкой и ударяется в землю у ног Бенца, раскалывая камень и разбрасывая грязь, внизу всё летало повсюду. Бенц отлетает назад и врезается не в кого иного, как в Си-Джея.

LadyTiara 19.09.25 в 10:28

- О, чёрт возьми, - простонала я.

LadyTiara 19.09.25 в 10:29

- Ставлю сотню на принца тьмы! - кричит Корделия, а затем бросает на меня извиняющийся взгляд, когда букмекеры пытаются добавить Си-Джея в список коэффициентов и принять её ставку.

LadyTiara 19.09.25 в 10:30

- Я бы поспорила с этим, - бормочу я, наблюдая, как Си-Джей расплывается в опасной улыбке, когда он с притворной услужливостью поддерживает Бенца, прежде чем подтолкнуть его вперёд, в круг для драки.

LadyTiara 19.09.25 в 10:30

- Смертельный поединок втроём! - кричит кто-то, и толпа приходит в неистовство.

LadyTiara 19.09.25 в 10:30

Си-Джей входит в круг с грацией хищника, полностью игнорируя Бенца, полностью сосредоточившись на Кассиэле, который теперь немного снизился, его крылья создают нисходящий поток, который поднимает пыль у них под ногами.

LadyTiara 19.09.25 в 10:30

- Разве нашего последнего урока было недостаточно? - окликает его Си-Джей, поводя плечами, как будто готовится к лёгкой разминке, а не к сверхъестественному бою.

LadyTiara 19.09.25 в 10:30

Улыбка Кассиэля сияющая, почти невинная, несмотря на обстоятельства.

LadyTiara 19.09.25 в 10:30

- Я быстро учусь, но некоторые уроки требуют повторения, - он быстро переводит взгляд на меня. - Кроме того, я защищал честь дамы.

LadyTiara 19.09.25 в 10:31

- Как по-рыцарски, - растягивает слова Си-Джей. - Но в этом нет необходимости. Она вполне способна постоять за себя.

LadyTiara 19.09.25 в 10:31

Я сжимаю челюсти так сильно, что у меня хрустят зубы. Грёбаный засранец.

LadyTiara 19.09.25 в 10:31

- Да, я слышал, - крылья Кассиэля слегка складываются, когда он опускается ниже. - Я просто хотел поучаствовать в местных обычаях. Насилие, похоже, является здесь основной формой общения.

LadyTiara 19.09.25 в 10:31

Очевидно, устав от того, что его игнорируют, Бенц с рычанием бросается на Си-Джея.

LadyTiara 19.09.25 в 10:31

Айзек выходит в круг, его лицо застывает в маске холодной ярости, когда он хватает Бенца за горло и оттаскивает его от Си-Джея.

LadyTiara 19.09.25 в 10:32

У меня отвисает челюсть.
- Что ты... - огрызается Айзек, не сводя глаз с Бенца. Я никогда раньше не видела своего близнеца таким разъярённым. - Сейчас это закончится, - рычит он.

LadyTiara 19.09.25 в 10:32

Волнение толпы возрастает ещё больше. Букмекеры лихорадочно корректируют коэффициенты, принимая всё больше ставок. Я улавливаю обрывки их лихорадочных расчётов.

LadyTiara 19.09.25 в 10:32

Кассиэль грациозно приземляется, складывая крылья за спиной, но так, чтобы они были видны.
- Не припомню, чтобы приглашал кого-то на помощь, - говорит он, и в его голосе, несмотря на напряжение, слышатся нотки веселья.

LadyTiara 19.09.25 в 10:32

- Не припомню, чтобы я спрашивал твоего мнения, - парирует Айзек, крепче сжимая горло Бенца. - В этой академии и без вас, трёх идиотов, достаточно проблем, чтобы разрушить внутренний двор.

LadyTiara 19.09.25 в 10:33