Dark Soul (SilverGate Academy series #1) by Eve Newton / Тёмная душа (Академия Серебряные врата) #1 Ив Ньютон: Глава 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 14 LadyTiara 18.09.25 в 11:19 |
|
|
СИ-ДЖЕЙ LadyTiara 18.09.25 в 11:19 |
||
|
Я смотрю, как Изольда стремительно удаляется, её плечи напряжены от праведного негодования, тело всё ещё дрожит. Тепло её руки на моём члене вызывает у меня желание схватить её, притянуть к себе и закончить то, что мы начали. Но это было бы слишком легко. Слишком просто. Изольда Морворен заслуживает более сложного обольщения. LadyTiara 18.09.25 в 15:27 |
||
|
Зрители у дверей расходятся, когда я обращаю на них свой взгляд, безмолвный приказ заставляет их разбежаться. Все, кроме одной. Вампирша-первокурсница, у которой больше смелости, чем здравого смысла, задерживается, её голодный взгляд скользит по мне. Три дня назад я бы пошёл к ней. Сейчас… теперь на за что, чёрт возьми. LadyTiara 18.09.25 в 15:28 |
||
|
- Ты всё ещё здесь, - холодно замечаю я. LadyTiara 18.09.25 в 15:28 |
||
|
Она делает шаг вперёд, ободренная моим признанием. LadyTiara 18.09.25 в 15:28 |
||
|
Я двигаюсь так быстро, что она не замечает моего приближения. В один момент я пересекаю зал, а в следующий возвышаюсь над ней, прижимая её к стене. LadyTiara 18.09.25 в 15:30 |
||
|
- Позволь мне внести полную ясность. Не пытайся повторить, - шепчу я, наблюдая, как страх сменяется желанием в её глазах. - Есть только одна женщина, которая меня интересует. Ты - не она. LadyTiara 18.09.25 в 15:30 |
||
|
Я отступаю назад, и она опускает взгляд, напуганная существом, которое может стереть её в порошок. LadyTiara 18.09.25 в 15:30 |
||
|
Сообщение доставлено, я поправляю манжеты и выхожу с арены, мысленно уже планируя свой следующий шаг с Изольдой. LadyTiara 18.09.25 в 15:31 |
||
|
Я останавливаюсь в коридоре, глубоко вдыхаю, улавливая аромат Изольды, который витает в воздухе, как шлейф из хлебных крошек. Сладкий и пряный, с нотками возбуждения, которые всё ещё чувствуются в нём, несмотря на её гнев. Я следую за ним, чтобы убедиться, что она доберётся до следующего урока без происшествий. LadyTiara 18.09.25 в 15:32 |
||
|
В коридорах Серебряных Врат царит оживление. Студенты обходят меня стороной, опускают глаза, разговоры прерываются, когда я прохожу мимо. Новости здесь распространяются быстро. Инцидент с Бенцем уже распространился по академии, как лесной пожар, усиливая мысль, которую я вбивал в голову с тех пор, как появилась Изольда: она моя. Неприкасаемая. Под защитой. LadyTiara 18.09.25 в 15:33 |
||
|
Сцена руки Изольды, обхватившей мой член, тоже не заставит себя долго ждать. Если кто-то ещё не был убеждён, то убедится после окончания сегодняшнего вечера. LadyTiara 18.09.25 в 15:33 |
||
|
Я прослеживаю её запах до лекционного зала по Теории тайн, задерживаясь снаружи ровно настолько, чтобы убедиться, что она в безопасности внутри, прежде чем продолжить своё занятие. Теория сдвига измерений с профессором Тейт. LadyTiara 18.09.25 в 15:34 |
||
|
Когда я вхожу в класс, то замечаю Кассиэля, сидящего в конце класса. На его лице застыло выражение крайнего любопытства, когда он впитывал в себя всё, что его окружает. LadyTiara 18.09.25 в 15:34 |
||
|
Его взгляд встречается с моим, и в нём нет страха, только всё тот же вызывающий бешенство интеллектуальный интерес. Как будто я - образец для изучения, а не хищник, которого следует опасаться. Падший ангел очаровывает меня, несмотря на моё раздражение. Большинство существ съёживаются или принимают позу, сталкиваясь с моей силой, но Кассиэль просто наблюдает, фиксируя каждое взаимодействие своими пугающе проницательными глазами. LadyTiara 18.09.25 в 15:35 |
||
|
Я сажусь в противоположном конце комнаты. Профессор Тейт, измождённое существо с кожей цвета пергамента и глазами, повидавшими слишком много измерений, появляется мгновение спустя. LadyTiara 18.09.25 в 15:35 |
||
|
- Сегодня, - объявляет он, и его голос странно отдается эхом, словно доносится из нескольких мест одновременно, - мы обсуждаем теорию параллельных существований и точки их пересечения. LadyTiara 18.09.25 в 15:35 |
||
|
Моё внимание обостряется. Это имеет прямое отношение к моей ситуации. Я наклоняюсь вперёд, в кои-то веки проявляя неподдельный интерес. LadyTiara 18.09.25 в 15:36 |
||
|
- Параллельные измерения существуют наряду с нашим собственным, - продолжает Тейт, создавая сложную трёхмерную модель, которая парит в воздухе перед ним. - Каждое из них отличается от других неуловимо, а некоторые и кардинально. Стены между ними не являются непроницаемыми, но для преодоления их требуется огромная сила или особые обстоятельства. LadyTiara 18.09.25 в 15:36 |
||
|
Например, быть сыном древнего вампира и королевы драконов из другого мира. Я подавляю ухмылку. LadyTiara 18.09.25 в 15:37 |
||
|
- Сэр, - поднимает руку студентка, сидящая впереди, - обладают ли существа из параллельных измерений способностями, которые здесь действуют иначе? LadyTiara 18.09.25 в 15:37 |
||
|
Древние глаза Тейта сверкают. LadyTiara 18.09.25 в 15:37 |
||
|
Это точная информация. Здесь мои драконьи черты менее предсказуемы, они более изменчивы, когда проявляются. Вампирская сторона, как всегда, доминирует, но, когда дракон просыпается у меня под кожей, всплеск энергии становится почти неконтролируемым. LadyTiara 18.09.25 в 15:37 |
||
|
- Некоторые способности усиливаются, - продолжает Тейт, - в то время как другие ослабевают или полностью трансформируются. Думайте об этом как о переводе с какого-либо языка. Смысл остаётся, но меняются нюансы. LadyTiara 18.09.25 в 15:38 |
||
|
Я перевожу взгляд на Кассиэля, гадая, какие небесные силы могут проявиться в падшем ангеле, который спустился с небес в это тёмное королевство. Его крылья уже преобразились и почернели после падения. Что ещё может измениться? Из всех мест, где он мог приземлиться, это, вероятно, было одним из худших. Там, откуда я родом, мы живём среди людей, и наши истинные личности скрыты в современном мире со всеми атрибутами роскошной жизни. Здесь царит совершенно сверхъестественное царство, порождающее хаос и магию. LadyTiara 18.09.25 в 15:39 |
||
|
- Идентифицировать путешественников по измерениям может быть непросто, - говорит Тейт, обводя взглядом комнату и задерживаясь на мне чуть дольше, чем нужно. - Они часто выглядят идентично местным жителям, хотя могут проявляться некоторые отклонения. LadyTiara 18.09.25 в 15:39 |
||
|
Я сохраняю нейтральное выражение лица, несмотря на пристальный взгляд профессора. Мой отец предупреждал меня, что нельзя привлекать внимание к своему происхождению. В Серебряных Вратах знание - сила, а моя истинная природа - тайна, ради которой стоит убить. LadyTiara 18.09.25 в 15:39 |
||
|
Кассиэль поднимает руку, и Тейт приветствует его кивком. LadyTiara 18.09.25 в 15:40 |
||
|
- А как насчёт намеренных перемещений? - спрашивает падший ангел. - Существуют ли способы целенаправленного перемещения между измерениями? LadyTiara 18.09.25 в 15:40 |
||
|
Тонкие, как бумага, губы Тейта изгибаются в подобии улыбки. LadyTiara 18.09.25 в 15:41 |
||
|
Я наблюдаю, как Кассиэль впитывает эту не совсем точную информацию с тем же ненасытным любопытством. У меня, как и у моей матери, есть природная способность путешествовать между мирами. Моему отцу нужен очень мощный артефакт драконов, называемый камнем времени. При изготовлении камня времени не было принесено никаких жертвоприношений. LadyTiara 18.09.25 в 15:41 |
||
|
Об этом я осведомлён. LadyTiara 18.09.25 в 15:42 |
||
|
- Существует также проблема пространственного резонанса, - продолжает Тейт. - Существа из одного измерения естественным образом притягиваются друг к другу в других мирах. Подобное взывает к подобному, даже преодолевая границы вселенной. LadyTiara 18.09.25 в 15:42 |
||
|
Это объясняет, почему я нашёл только одно существо во всей академии, к присутствию которого я отношусь терпимо. Не то чтобы я думал, что Айзек из моего измерения, но это логично, что мы стали друзьями, поскольку мы во многом похожи. LadyTiara 18.09.25 в 15:42 |
||
|
Лекция Тейта продолжается, в ней он углубляется в пространственную математику и протоколы передачи энергии, от которых у большинства студентов остекленели бы глаза. Но я впитываю каждое слово, сравнивая его академические теории со своим жизненным опытом. Некоторые из них удивительно точны, а другие настолько необычны, что почти забавляют. LadyTiara 18.09.25 в 15:43 |
||
|
На протяжении всего урока я чувствую, как взгляд Кассиэля время от времени устремляется на меня. Изучающий. Анализирующий. Его небесное восприятие, возможно, улавливает то, чего не замечают другие. Мне нужно быть с ним осторожнее. LadyTiara 18.09.25 в 15:43 |
||
|
Когда урок заканчивается, Кассиэль подходит к профессору Тейту с новыми вопросами. Его жажда знаний неутолима. Интересно, не из-за этого ли он был изгнан с небес. Задаёт слишком много вопросов, раздвигая границы, которые лучше не нарушать. LadyTiara 18.09.25 в 15:43 |
||
|
Когда я поворачиваюсь, чтобы уйти, то ловлю его взгляд. Он отходит от Тейта и подходит ко мне с тем же раздражающим отсутствием страха. LadyTiara 18.09.25 в 15:44 |
||
|
- Интересное занятие, - говорит он, как будто мы случайные знакомые, а не существа, которые несколько часов назад чуть не подрались. LadyTiara 18.09.25 в 15:44 |
||
|
- Потрясающее, - сухо отвечаю я. LadyTiara 18.09.25 в 15:44 |
||
|
Его губы кривятся. LadyTiara 18.09.25 в 15:45 |
||
|
- Прости? - огрызаюсь я. LadyTiara 18.09.25 в 15:46 |
||
|
Он одаривает меня своей приводящей в бешенство ухмылкой. LadyTiara 18.09.25 в 15:46 |
||
|
Я улыбаюсь. Мне действительно нравятся эти украшения. Я не пытаюсь его разубедить. LadyTiara 18.09.25 в 15:46 |
||
|
В глазах Кассиэля вспыхивает нервирующее любопытство. LadyTiara 18.09.25 в 15:47 |
||
|
- Мой интерес к Изольде - не твоё дело, - говорю я, понизив голос до угрожающего тона. LadyTiara 18.09.25 в 15:47 |
||
|
- Напротив, - отвечает он, - теперь всё в этом королевстве - моя забота. Я изучаю бытие, а вы даёте мне неплохое образование. LadyTiara 18.09.25 в 15:48 |
||
|
Мы стоим в напряженной тишине, другие студенты обходят нас стороной в коридоре. Воздух между нами потрескивает от невысказанного вызова. LadyTiara 18.09.25 в 15:48 |
||
|
- Знаешь, - продолжает Кассиэль, слегка наклонив голову, - на небесах мы наблюдали за человеческими и сверхъестественными связями издалека. Спокойно, отстранённо. Но испытать их на собственном опыте - чувство собственности, голод - увлекательно. LadyTiara 18.09.25 в 15:48 |
