Dark Soul (SilverGate Academy series #1) by Eve Newton / Тёмная душа (Академия Серебряные врата) #1 Ив Ньютон: Глава 31

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 31 ИЗОЛЬДА Кассиэль поднимает руку, сосредоточившись с закрытыми глазами. - Сейчас, - шепчет он, когда магические барьеры пульсируют и на мгновение ослабевают. LadyTiara 25.09.25 в 08:20 0
	- Не вовремя, придурок, - бормочет Си-Джей, но я свирепо смотрю на него. - Нам нужно уходить. Мы вернёмся ко всему этому дерьму позже. LadyTiara 25.09.25 в 08:21 0
	- Принято к сведению, - бормочет он. LadyTiara 25.09.25 в 08:21 0
	Мы двигаемся как один, проскальзывая между книжными полками к потайному входу. Моё сердце бешено колотится о рёбра, кровь шумит в ушах. Уильям плывёт впереди, его призрачная фигура мерцает в тусклом свете, в то время как Си-Джей замыкает шествие, его присутствие - стена защитного тепла у меня за спиной. LadyTiara 25.09.25 в 08:22 0
	- Третий книжный шкаф от восточного угла, - бормочу я, пересчитывая полки. LadyTiara 25.09.25 в 08:22 0
	Мои пальцы скользят по переплетенным в кожу корешкам, пока я не нахожу «Трансмутацию эфирных сущностей» именно там, где она должна быть. Вытаскивая её, я жду, когда сработает механизм и откроется проход, как это было раньше. LadyTiara 25.09.25 в 08:22 0
	Ничего не происходит. LadyTiara 25.09.25 в 08:22 0
	- Что не так? - спрашивает Си-Джей напряжённым голосом. LadyTiara 25.09.25 в 08:23 0
	- Не работает, - я возвращаю книгу на место и пробую снова. По-прежнему ничего. LadyTiara 25.09.25 в 08:23 0
	- Блэкридж, должно быть, сменил вход. LadyTiara 25.09.25 в 08:23 0
	Уильям проплывает сквозь массивный книжный шкаф, на мгновение исчезая, прежде чем появиться снова. - Проход всё ещё там, - подтверждает он, - но спусковой механизм был изменён. LadyTiara 25.09.25 в 08:24 0
	Кассиэль шагает вперёд, его глаза снова светятся серебром. Его пальцы парят над книжной полкой, почти не касаясь её. - Это новая схема, - бормочет он. - Последовательность книг, которые нужно активировать в определённом порядке. LadyTiara 25.09.25 в 08:24 0
	- Ты можешь сказать, какие именно? - спрашиваю я, чувствуя, как тревога сжимает мне горло. LadyTiara 25.09.25 в 08:25 0
	- Дай мне минутку, - он хмурится, проводя рукой по полке. - Сначала вот эту, - говорит он, указывая на маленький красный томик в самом верху. LadyTiara 25.09.25 в 08:25 0
	Си-Джей протягивает руку и наполовину вытаскивает его, затем засовывает обратно. LadyTiara 25.09.25 в 08:25 0
	- Теперь синяя, третья слева, затем чёрный том с серебряным тиснением и, наконец, оригинальная книга-рычаг. LadyTiara 25.09.25 в 08:26 0
	Мы в точности следуем его инструкциям, последовательно вытаскивая и ставя на место каждый том. Книжный шкаф содрогается, затем с тихим скрипом древних петель открывается внутрь. В коридоре за ним кромешная тьма, ещё темнее, чем раньше. LadyTiara 25.09.25 в 08:26 0
	- Это было слишком просто, - бормочу я, чувствуя, как по спине пробегают мурашки подозрения. - Наверняка Блэкридж более изобретателен. LadyTiara 25.09.25 в 08:26 0
	- Согласен, - говорит Си-Джей, его глаза хищно всматриваются в темноту. LadyTiara 25.09.25 в 08:27 0
	- Блэкридж бы не сделал для нас это легко, чтобы вернуться с падшим ангелом на нашей стороне. LadyTiara 25.09.25 в 08:28 0
	Уильям выплывает в коридор, затем тут же выплывает обратно, его призрачная фигура дрожит от волнения. - Лестницы больше нет. LadyTiara 25.09.25 в 08:28 0
	- Что? - я осторожно делаю шаг вперёд, вглядываясь в темноту. Там, где раньше были каменные ступени, спиралью уходящие вниз, теперь была только гладкая вертикальная шахта, уходящая во тьму. LadyTiara 25.09.25 в 08:29 0
	- Он полностью переделал проход, - замечает Кассиэль, приседая, чтобы осмотреть край. - Это ловушка. LadyTiara 25.09.25 в 08:29 0
	- Нифига себе, - бормочет Си-Джей, и его глаза на мгновение вспыхивают янтарём. - Нам нужен другой способ проникнуть внутрь. LadyTiara 25.09.25 в 08:30 0
	Я качаю головой, чувствуя, как во мне крепнет решимость. - Нет. Мы должны сделать это сейчас. Нам нужно знать, что означает этот символ для Уильяма, и Коллекционеры могут прийти за мной в любой день. Мне нужны ответы. LadyTiara 25.09.25 в 08:30 0
	- И как именно ты предлагаешь нам спуститься по вертикальной шахте в эти древние боги знают что? - спрашивает Си-Джей, его защитные инстинкты явно борются с любопытством. LadyTiara 25.09.25 в 08:30 0
	В ответ я снимаю его пиджак и протягиваю ему. - Я иду вниз. LadyTiara 25.09.25 в 08:31 0
	- Чёрта с два, - рычит он, но, прежде чем он успевает остановить меня, я сажусь на край шахты и отталкиваюсь, соскальзывая в темноту. LadyTiara 25.09.25 в 08:31 0
	Стены шахты выложены гладким, отполированным камнем, который не купишь. LadyTiara 25.09.25 в 08:31 0
	Я падаю с головокружительной скоростью, мой желудок подкатывает к горлу. На один ужасный миг я оказываюсь в свободном падении, и подо мной нет ничего, кроме бесконечной тьмы. LadyTiara 25.09.25 в 08:32 0
	И тут срабатывают мои вампирские рефлексы. Я раскинула руки и ноги, прижимаясь к стенам, чтобы замедлить спуск, трение обжигало меня сквозь одежду. LadyTiara 25.09.25 в 08:32 0
	Я замечаю руны, вырезанные на каменных стенах, которые мелькают слишком быстро, чтобы их можно было прочесть. Воздух становится холоднее, он отяжелел от древней магии, которая давит на моё сознание, как промокшее одеяло. LadyTiara 25.09.25 в 08:32 0
	Через несколько секунд я тяжело приземляюсь на каменный пол, мои колени подгибаются от удара. Боль пронзает мои ноги, но я перекатываюсь, становясь в защитную стойку, готовая ко всему, что меня ожидает, с магией на кончиках пальцев. LadyTiara 25.09.25 в 08:32 0
	Я слышу голос Си-Джея, близкий и разъярённый: - Изольда. Знаешь, есть способы спуститься и получше. LadyTiara 25.09.25 в 08:33 0
	Я поднимаю глаза и вижу, что он стоит рядом со мной и протягивает мне пиджак. - Как ты это сделал? LadyTiara 25.09.25 в 08:34 0
	- Я телепортировался, - говорит он, хотя на самом деле звучит так, будто он не хочет этого признавать. LadyTiara 25.09.25 в 08:34 0
	- Телепортировался? То есть в одну секунду был в одном месте, а в следующую - в другом. LadyTiara 25.09.25 в 08:35 0
	- Именно так. LadyTiara 25.09.25 в 08:35 0
	- Ты больше, чем просто вампир, не так ли? - говорю я, поднимаясь и позволяя ему снова надеть на меня пиджак. LadyTiara 25.09.25 в 08:35 0
	- Я в Серебряных Вратах, моя сладкая. Как думаешь? LadyTiara 25.09.25 в 08:36 0
	Своим вампирским ночным зрением я вижу, что его лицо перекошено от раздражения. LadyTiara 25.09.25 в 08:36 0
	Это то, о чем он не хочет мне говорить, и это вызывает у меня ещё большее любопытство к этому вампиру. С этим человеком моя судьба, кажется, так запутанно переплетена. LadyTiara 25.09.25 в 08:36 0
	Оглядевшись, мы видим, что круглая комната идентична той, которую мы видели раньше, с пятью дверями, расположенными по периметру. Но всё кажется неправильным. Воздух имеет металлический привкус, а двери слегка колышутся. LadyTiara 25.09.25 в 08:36 0
	Уильям появляется рядом со мной, с лёгкостью проходя через шахту. LadyTiara 25.09.25 в 08:36 0
	- Блэкридж полностью изменил дизайн этого помещения, - бормочет он, обходя помещение по периметру. - Это ненастоящие двери. Это иллюзия. LadyTiara 25.09.25 в 08:37 0
	Кассиэль соскальзывает вниз так же, как и я, и приземляется с шишкой на заднице. Он смотрит на меня с ухмылкой. - Это было весело! LadyTiara 25.09.25 в 08:38 0
	- Весело? - спрашиваю я, качая головой. - У тебя извращённое чувство юмора. Как нам попасть в запретную секцию? - спрашиваю я, снова обращая своё внимание на Уильяма. LadyTiara 25.09.25 в 08:38 0
	- Очень аккуратно, - отвечает Уильям. - Это продвинутая Магия крови. Я чувствую закономерности. LadyTiara 25.09.25 в 08:39 0
	Кассиэль поднимается и смотрит на Уильяма. - Я могу видеть и слышать тебя здесь, внизу. LadyTiara 25.09.25 в 09:46 0
	- Ну, это нам немного помогает, - говорю я. LadyTiara 25.09.25 в 09:46 0

Следующая страница →