Dark Soul (SilverGate Academy series #1) by Eve Newton / Тёмная душа (Академия Серебряные врата) #1 Ив Ньютон: Глава 12

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ГЛАВА 12 LadyTiara 18.09.25 в 10:25 0
	УИЛЬЯМ LadyTiara 18.09.25 в 10:25 0
	Столетнее пребывание в Академии Серебряных Врат научило меня терпению, но наблюдение за тем, как Изольда Морворен возится с компонентами заклинаний, проверяет пределы моей призрачной терпимости. Она прекрасна, когда сосредоточена - нахмуренные брови, губы, сжатые в решительную линию, тёмные волосы, падающие на лицо, когда она сосредотачивается. LadyTiara 18.09.25 в 10:27 0
	Я парю под потолком, наблюдая за ней сверху. Она, конечно, пока не может меня видеть. Никто не может. За исключением случайных моментов, которые я не могу контролировать. Даже тогда это всего лишь мимолётный, пугающий взгляд, от которого большинство существ в страхе разбегаются в разные стороны. Но она скоро увидит меня, если это заклинание сработает, и от предвкушения моя призрачная фигура начинает нервно подрагивать. Это тот момент, которого я так долго ждал. Я не уверен, судьба ли это или просто мне повезло, но эта вампирша не только видела мою попытку связаться с ней, но и теперь сама пытается связаться со мной. Я не могу надеяться, что это сработает. Я слишком долго этого ждал. LadyTiara 18.09.25 в 10:27 0
	- Кровь отрёкшегося, - бормочет она, осторожно откупоривая флакон с кровью падшего ангела. Ирония не ускользнула от меня. Она боится, что я угрожаю её жизни, в то время как всё, что я пытался сделать, - разгадать тайну, окружающую мою смерть. LadyTiara 18.09.25 в 10:27 0
	УИЛЛ УМЕР. LadyTiara 18.09.25 в 10:28 0
	Вот что я пытался написать на её окне, пока мои силы не иссякли. Своё имя и судьбу. Не УМРЁШЬ. Я никогда не собирался пугать её, но в моём состоянии общаться чертовски трудно. LadyTiara 18.09.25 в 10:29 0
	Я опускаюсь ниже, кружа над ней. Её защитная магия мерцает в воздухе вокруг неё. Это энергетическое поле удивительно мощное для такой юной особы. Она особенная, эта вампирша. Я понял это в тот момент, когда её поселили в этой комнате. В моей комнате. LadyTiara 18.09.25 в 10:29 0
	В течение века я посещал эту комнату, наблюдая, как приходят и уходят студенты. Большинство из них остаются на один-два семестра, прежде чем попросить о переводе, их нервирует холод, перешёптывания, а иногда и книга, которая летит через всю комнату, когда моё разочарование берёт верх. Ни одному из них и в голову не пришло сотворить заклинание обнаружения или выяснить, что происходит вокруг. Они были так сосредоточены на своей маленькой жизни, что моя, мёртвая, не приносила им ничего, кроме неудобств или чего-то, чего стоило опасаться. Но Изольда - другое дело. В ней есть что-то, что резонирует с моей призрачное частотой, связь, которую я не ощущал с тех пор... ну, с тех пор, как я был жив. LadyTiara 18.09.25 в 10:30 0
	- Пожалуйста, сработай, - шепчет она. LadyTiara 18.09.25 в 10:30 0
	Жаль, что я не могу сказать ей, что ей не нужно меня бояться. Что она мне просто любопытна. Вампирша, которая так внезапно появилась в моих владениях. Что за сотню лет наблюдения за живыми она первая, кто по-настоящему привлёк моё внимание. LadyTiara 18.09.25 в 10:31 0
	Изольда всматривается в книгу и сосредотачивается, чтобы начать читать заклинание. Древний язык слетает с её языка с удивительной беглостью. LadyTiara 18.09.25 в 10:31 0
	Воздух в комнате становится тяжёлым, насыщенным магией. Я чувствую, как она проходит сквозь мою призрачную форму, словно статическое электричество. Это не вызывает дискомфорта, но определённо странно. Заклинание работает, оно распространяется, отыскивая скрытое, утаённое, невидимое. LadyTiara 18.09.25 в 10:31 0
	В поиске меня. LadyTiara 18.09.25 в 10:31 0
	Я подхожу ближе, замирая в предвкушении, которое пытаюсь подавить. Она превосходно справилась с этим заклинанием, особенно для человека, у кого нет практического опыта. Возможно, она действительно в опасности, хотя и не от меня. Серебряные Врата всегда притягивали тьму, злых и властолюбивых людей. На протяжении десятилетий я был свидетелем бесчисленных заговоров, разворачивавшихся в этих стенах. LadyTiara 18.09.25 в 10:32 0
	Например, мужчина, который подглядывает за ней через зеркало. Хотя я сомневаюсь, что она боится именно его. Но я вижу по его действиям, что его собственническое отношение к Изольде граничит с одержимостью. LadyTiara 18.09.25 в 10:32 0
	- Разорвав завесу и выжигая тени, покажи то, чего не могут разглядеть глаза, - нараспев произносит Изольда на латыни, и её голос звучит почти как приказ. - Кровью отрёкшегося, добровольно отданной, покажи, что омрачает то место, где я живу. LadyTiara 18.09.25 в 10:32 0
	Магия вспыхивает ярким светом, на мгновение ослепляя. Когда сияние спадает, Изольда берёт смесь и наносит её на веки. LadyTiara 18.09.25 в 10:32 0
	Я жду, всё моё внимание сосредоточено на её лице. Сработает ли? Увидит ли она меня? Сто лет - долгий срок для того, чтобы быть невидимым, неслышимым, за исключением зашифрованных посланий и полуоформленных проявлений. LadyTiara 18.09.25 в 10:33 0
	Она быстро моргает, её глаза привыкают к изменениям, которые заклинание внесло в её зрение. Её взгляд обводит комнату, задерживаясь на мне раз, другой... LadyTiara 18.09.25 в 10:33 0
	Затем она замирает. LadyTiara 18.09.25 в 10:33 0
	Её глаза расширяются, когда она смотрит на меня. LadyTiara 18.09.25 в 10:33 0
	- Привет, - говорю я, и это слово странно звучит на губах, которые уже сто лет не могли произнести ни слова как следует. - Вижу, заклинание сработало. LadyTiara 18.09.25 в 10:34 0
	Она кричит, отползая назад, пока не натыкается на стену. Её рука взлетает ко рту, заглушая звук, но её глаза, обезумевшие от страха, по-прежнему устремлены на меня. LadyTiara 18.09.25 в 10:34 0
	- Пожалуйста, не пугайся, - продолжаю я, держась на расстоянии, чтобы не напугать её ещё больше. - Я Уильям. Уильям Харрингтон. Бывший студент, а ныне местный призрак, и, уверяю, я не представляю угрозы. LadyTiara 18.09.25 в 10:35 0
	Она медленно опускает руку, её первоначальный ужас уступает место осторожному любопытству. - Ты... ты написал угрозы на моём окне, - шипит она. LadyTiara 18.09.25 в 10:35 0
	Я качаю головой, изображая, как я надеюсь, ободряющую улыбку. - Это не угроза, а краткое сообщение. Я пытался донести до тебя, что я был убит. УИЛЛ УМЕР. Прости мне отсутствие усилий. Спустя сто лет я стал самодовольным. LadyTiara 18.09.25 в 10:36 0
	- Сто лет? - выдыхает она. - Ты мне не угрожал? LadyTiara 18.09.25 в 10:36 0
	- Если бы я хотел причинить тебе вред, у меня было достаточно возможностей за последние день и ночь, - я обвожу рукой комнату. - Это место было моим пристанищем на протяжении столетия. На самом деле, я скорее оберегаю его. Я и раньше неплохо проводил здесь время... - я делаю рубящее движение по шее. LadyTiara 18.09.25 в 10:36 0
	Её глаза ещё больше расширяются от ужаса. - Кто-то перерезал тебе горло? LadyTiara 18.09.25 в 10:36 0
	Я моргаю. - Ну, нет. Меня столкнули с Колокольни. Прости меня. Я слишком драматизировал ситуацию. LadyTiara 18.09.25 в 10:37 0
	Изольда с трудом сглатывает, напряжение спадает с её плеч. - Призрак. Значит, ты призрак. LadyTiara 18.09.25 в 10:37 0
	- Похоже на то. LadyTiara 18.09.25 в 10:37 0
	Она почти улыбается, что я расцениваю как прогресс. - Почему ты бродишь именно по моей комнате? LadyTiara 18.09.25 в 10:37 0
	- Когда-то она была моей, - объясняю я, придвигаясь немного ближе, чтобы она не закричала снова. - Когда я был здесь студентом. Перед моей печальной кончиной. LadyTiara 18.09.25 в 10:37 0
	- Кто-то столкнул тебя с Колокольни? - спрашивает она, глядя в окно на зловещее сооружение, которое находится на виду у всех. По иронии судьбы, это зрелище не даёт мне покоя. LadyTiara 18.09.25 в 10:37 0
	- Точно. LadyTiara 18.09.25 в 10:38 0
	- И ты не знаешь, кто? LadyTiara 18.09.25 в 10:38 0
	- Нет. LadyTiara 18.09.25 в 10:38 0
	- Или почему? LadyTiara 18.09.25 в 10:38 0
	Я смеюсь. - У меня есть свои подозрения. Здешние существа не совсем невинны. LadyTiara 18.09.25 в 10:38 0
	- Кем ты был? До того, как стал призраком? LadyTiara 18.09.25 в 10:38 0
	- Так я тебе и сказал. LadyTiara 18.09.25 в 10:39 0
	- Но разве это не важно для рассказа? LadyTiara 18.09.25 в 10:39 0
	- Умная маленькая белочка, не так ли? - бормочу я. - Это определённо судьба. LadyTiara 18.09.25 в 10:39 0
	- Каким образом? LadyTiara 18.09.25 в 10:39 0
	- Ты первый человек за сто лет, который понял, как ко мне относиться. LadyTiara 18.09.25 в 10:39 0
	- Правда? - она морщит нос. - Мне трудно в это поверить. LadyTiara 18.09.25 в 10:39 0
	- Я могу быть кем угодно, Изольда, но лжецом я не являюсь. LadyTiara 18.09.25 в 10:39 0
	Она бросает на меня скептический взгляд. - Ты думаешь, я здесь для того, чтобы помочь тебе раскрыть убийство? LadyTiara 18.09.25 в 10:39 0

Следующая страница →