Doctor Who - Sick Building / Доктор Кто - Больное здание: Глава пятая

Они сидели под ярким солнечным светом оранжереи за кухней.

MMP1995 05.07.10 в 14:39

Отсюда они могли видеть лужайки, расстилающиеся в восточном направлении, теннисный корт и бассейн.

MMP1995 05.07.10 в 14:40

Ощетинившиеся, замерзшие деревья за силовым полем также были видны.

MMP1995 05.07.10 в 14:42

Солин задержал взгляд на виде снаружи.

MMP1995 05.07.10 в 14:42

- Посмотри.

MMP1995 05.07.10 в 14:44

Щиты колеблются, то появляясь, то исчезая.
Марта, прищурившись, посмотрела на солнце.

MMP1995 05.07.10 в 14:52

- Думаю, я вижу...
- Отец сказал, что у нас нет времени исправить все это должным образом, - Солин казался почти шокированным.

MMP1995 05.07.10 в 21:44

- Мы просто должны надеяться...

MMP1995 05.07.10 в 14:54

что ничто слишком плохое не войдет сюда до тех пор, пока не придет время нашего отъезда.
Марта подняла бровь.

MMP1995 05.07.10 в 21:46

- Ну, мы вчера долго топали по лесу.

MMP1995 05.07.10 в 21:47

Ничего слишком плохого с нами ведь не случилось, так? Кроме саблезубого.
Солин нахмурился и смахнул темные волосы с лица.

MMP1995 05.07.10 в 21:50

- Животные снаружи знают, что здесь у нас есть пища, кров, тепло.

MMP1995 05.07.10 в 21:52

Они смотрели на нас с завистью годами.

MMP1995 05.07.10 в 21:52

Теперь они cмогут пробраться сюда.

MMP1995 05.07.10 в 21:53

Когда они осознают, что щиты почти исчезли...
Марта снова посмотрела на тёмный, зимний зеленый лес.

MMP1995 05.07.10 в 22:41

Возможно, Солин был прав.

MMP1995 09.07.10 в 13:04

Потом на кухне к ним присоединилась Аманда.

MMP1995 06.07.10 в 10:37

Мать Солина всё ещё была в своем халате.

MMP1995 06.07.10 в 10:37

Бледная и расстроенная, она едва заметила двух молодых людей, сидящих там.

MMP1995 06.07.10 в 13:53

Невысокий, суетливый робот вручал ей пилюли, одну за другой, чтобы успокоить её.

MMP1995 06.07.10 в 13:54

Аманда резко отшвырнула их, выпила стакан воды и зарыдала.

MMP1995 06.07.10 в 13:56

- Мам? - подошел к ней обеспокоенный Солин.

MMP1995 06.07.10 в 13:56

- Ничего, - сказала она.

MMP1995 06.07.10 в 13:56

- Нервничаю, знаешь ли. - Она осторожно взглянула на Марту.

MMP1995 06.07.10 в 13:59

- Доброе утро, - она сделала своему таблетному роботу знак удалиться.

MMP1995 06.07.10 в 14:00

- А папа в порядке, мам? - спросил у неё Солин.

MMP1995 06.07.10 в 14:01

- Прошлой ночью он вел себя так...
- Твоему отцу приходится очень многое принимать во внимание, Солин.

MMP1995 06.07.10 в 14:02

На его плечах лежит забота о безопасности всех нас.

MMP1995 06.07.10 в 14:07

Естественно, его терпение иссякло из-за...

MMP1995 06.07.10 в 14:09

вмешательства и глупости.
Марта затаила дыхание.

MMP1995 06.07.10 в 14:09

Она не собиралась вступать в ещё один спор.

MMP1995 06.07.10 в 14:12

- Что мы будем делать? - спросил Солин у матери.

MMP1995 06.07.10 в 14:13

- Загружать корабль и готовиться к отъезду...

MMP1995 09.07.10 в 13:06

нужно, наверное, столько, чтобы приготовиться.
- Слуги держат это в руках, по большей части, - сказала Аманда.

MMP1995 09.07.10 в 13:13

- Но ты должен выбрать, какие свои вещи ты хочешь взять, Солин.

MMP1995 06.07.10 в 14:21

Твой отец дал очень строгие указания насчет веса наших личных вещей...
- Я понимаю, - сказал Солин.

MMP1995 06.07.10 в 14:28

- А Марта будет принята во внимание, когда придет время отъезда? Отец выверил свои расчеты, чтобы включить Марту и Доктора?
Его мать отвернулась.

MMP1995 06.07.10 в 14:35

- Ты должен поговорить со своим отцом...

MMP1995 06.07.10 в 14:37

когда он немного освободится, - сказала она.

MMP1995 06.07.10 в 14:37

- Я не могу отвечать за него.

MMP1995 06.07.10 в 14:37

Но остерегайся, Солин.

MMP1995 06.07.10 в 14:38

Вчера тебя не наказали за то, что вышел за границы Дома Мечты.

MMP1995 06.07.10 в 14:44

Твой отец был очень снисходителен к тебе.

MMP1995 06.07.10 в 14:44

Не выводи его из себя еще больше.

MMP1995 06.07.10 в 14:52

Не досаждай ему постоянно глупыми вопросами.
Марта скривилась.

MMP1995 06.07.10 в 14:49

Поддерживает, подумала она.

MMP1995 09.07.10 в 13:14

Глупые вопросы, ну и ну.

MMP1995 06.07.10 в 14:50

Начинало казаться, будто Тирмэнны готовы оставить её и Доктора здесь в затруднительном положении.

MMP1995 06.07.10 в 15:00

Ну, она в любом случае не хотела садиться в их старый корабль.

MMP1995 06.07.10 в 15:02

Спасибо, она устроилась бы в ТАРДИС.

MMP1995 06.07.10 в 15:02