Doctor Who - Sick Building / Доктор Кто - Больное здание: Глава седьмая

Доктора привели к потайному выходу, спрятанному на уровне Минус Тридцать Девять.

Lori2014 11.07.10 в 16:22

Как ни в чём не бывало, Барбара протянула свои выдвижные руки и дверь распахнулась, открывая пыльную и заброшенную лестницу.

Lori2014 11.07.10 в 16:37

- Доставит нас вниз на уровень Минус Сорок, - радостно сказала она, - в дом Домовой, благослови её. - Она и Тостер сделали вид, будто первыми двинулись к выходу.

Lori2014 11.07.10 в 16:48

Ступеньки показались Доктору довольно крутыми: его новым роботам-друзьям придется проявить находчивость, чтобы спустить себя вниз.

Lori2014 11.07.10 в 16:57

- Кто эта Домовая? - спросил он.

Lori2014 11.07.10 в 16:58

- Ещё один сервопривод? Кто-то, кто сможет помочь нам договориться с лифтом?
- Ах, нет, нет, нет, - сказал Тостер, его лампочки осветили тёмную лестницу, когда он хихикнул.

Lori2014 11.07.10 в 17:04

- Ты сочтешь её содержание очень простым и банальным.

Lori2014 11.07.10 в 17:16

О, но она не такая.

Lori2014 11.07.10 в 17:17

- Домовая это чудо.
- Позволь мне объяснить, Доктор, - прохрипела Барбара, перемещая свой корпус под углом вокруг узкой лестничной площадки.

Lori2014 11.07.10 в 17:27

Несколько банок с шипучкой внутри неё свободно упали и катались кругом, резко ударяясь о её стороны.

Lori2014 11.07.10 в 17:39

Доктору хотелось узнать, не больно ли ей.

Lori2014 11.07.10 в 17:40

- Домовая это компьютер, - сказала она.

Lori2014 11.07.10 в 17:41

- Но, выражая это таким образом, оказываешь ей очень плохую услугу.

Lori2014 11.07.10 в 17:49

Она самое прекрасное творение Тирмэнна.

Lori2014 11.07.10 в 17:50

Она - дух, сердце и разум самого Дома Мечты.

Lori2014 11.07.10 в 17:51

Она контролирует всё.

Lori2014 11.07.10 в 17:52

Она удивительная.
- Я понимаю, - сказал Доктор.

Lori2014 11.07.10 в 17:52

- Понятно.

Lori2014 11.07.10 в 17:58

Так она также управляет всеми вами?
Барбаре, казалось, как-то неловко.

Lori2014 11.07.10 в 18:04

- Не всё время.

Lori2014 11.07.10 в 18:04

Она могла бы, если захотела.

Lori2014 11.07.10 в 18:05

Все наши умы соединены, знаешь ли.

Lori2014 11.07.10 в 18:09

Но, как любая хорошая богиня, она позволяет нам иметь свободную волю.

Lori2014 11.07.10 в 18:10

Разве это не мило?
- Мило! - усмехнулся Доктор, неистово желая, чтобы его друзья смогли поторопиться.

Lori2014 11.07.10 в 18:17

Им удалось спуститься вниз на десять ступенек, пока они говорили.

Lori2014 11.07.10 в 18:24

При всей своей неуклюжести Барбара оказалось более ловкой, чем Тостер.

Lori2014 11.07.10 в 18:26

С каждой ступенькой, на которую спускался солярий, Доктор стискивал зубы, представляя, что всё его стеклянное тело разобьется вдребезги.

Lori2014 11.07.10 в 18:38

- И Домовая поможет нам? - спросил Доктор.

Lori2014 11.07.10 в 18:39

- Она - творение Тирмэнна.

Lori2014 11.07.10 в 18:40

Несомненно, она будет выполнять его приказание?
Барбара посмотрела на него очень загадочно.

Lori2014 11.07.10 в 18:43

- Наши умы соединены, Доктор.

Lori2014 11.07.10 в 18:43

Я имею слабое представление о том, о чём думает Домовая.

Lori2014 11.07.10 в 18:45

И ей это очень не нравится.
- Нет?
- О нет, - сказал Тостер.

Lori2014 11.07.10 в 18:49

- Нисколько.
Барбара продолжила: - Она думает, что Тирмэнн собирается предать нас всех.

Lori2014 11.07.10 в 18:52

Всех сервоприводов.

Lori2014 11.07.10 в 18:52

Она нечаянно услышала его.

Lori2014 11.07.10 в 18:53

Она подслушала его планы по поводу прибытия Прожорливого Зоба.

Lori2014 11.07.10 в 18:59

Вот так так!

Lori2014 11.07.10 в 18:59

Ты не станешь возражать, если мы сделаем короткую передышку, пока я расскажу тебе, что знаю?
- Вперед, - сказал Доктор, пытаясь быть терпеливым.

Lori2014 11.07.10 в 19:03

- Не хочешь ещё чипсов? Нет? Ну, она, безусловно, в ярости.

Lori2014 11.07.10 в 19:07

Она думает, что Тирмэнн собирается оставить нас всех.

Lori2014 11.07.10 в 19:08

Он создавал всё больше и больше сервоприводов за последние годы.

Lori2014 11.07.10 в 19:10

Больше, чем ему когда-либо понадобилось, чтобы делать всё для его семьи.

Lori2014 11.07.10 в 19:13

Он дал всем нам разум, личность.

Lori2014 11.07.10 в 19:14

А сейчас для нас нет помещения на космическом корабле, который доставит его и его семью в безопасное место.
- Это правда, - вздохнул Тостер.

Lori2014 11.07.10 в 19:19

- Там достаточно места только для людей.

Lori2014 11.07.10 в 19:21

Мы всё проверили.

Lori2014 11.07.10 в 19:21

Они даже не возьмут роботов, которые всё ещё им полезны.

Lori2014 11.07.10 в 19:34

Не говоря уже о нас, сломанных, расшатанных, старых и бесполезных.
- Я так и думал, - сказал Доктор.

Lori2014 11.07.10 в 19:42

- Нас собираются оставить, чтобы мы смело встретили здесь свою смерть, - прошептала Барбара, и её хриплый голос стал резким.

Lori2014 12.07.10 в 13:29