Doctor Who - Sick Building / Доктор Кто - Больное здание: Глава пятнадцатая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда они отправились в лес, уже смеркалось. MMP1995 16.08.10 в 10:48 |
|
|
Густой туман витал между деревьями, а воздух потрескивал от мороза. MMP1995 16.08.10 в 10:49 |
||
|
Доктор попытался развеселить их своим обычным методом, но он знал, что Солину, Барбаре и Тостеру было нелегко. MMP1995 16.08.10 в 10:50 |
||
|
Особенно старым роботам, которые никогда не удалялись настолько от дома, в котором прожили всю жизнь. MMP1995 16.08.10 в 10:51 |
||
|
Оба звенели и хрипели около деревьев, оглядывая новую окружающую среду с откровенным потрясенным изумлением. MMP1995 16.08.10 в 11:09 |
||
|
- Как далеко, ты сказал, находится твой корабль, Доктор? - спросил Тостер. MMP1995 16.08.10 в 11:10 |
||
|
Его голубые лампочки вспыхнули во мраке. MMP1995 16.08.10 в 11:11 |
||
|
- Не слишком далеко, - весело усмехнулся Доктор. MMP1995 16.08.10 в 11:12 |
||
|
- На самом деле, совсем не далеко. MMP1995 16.08.10 в 11:13 |
||
|
Вчера мы довольно весело немного прогулялись, не так ли, Марта? MMP1995 16.08.10 в 11:15 |
||
|
Она и Солин были заняты, помогая Барбаре перетащить её тело через крючковатые заросли древесных корней. MMP1995 16.08.10 в 11:16 |
||
|
- О, Боже, - нервно рассмеялась Барбара. MMP1995 16.08.10 в 11:17 |
||
|
- Мне кажется, я была построена не для того, чтобы слоняться в джунглях... MMP1995 16.08.10 в 12:00 |
||
|
- Что насчет небольшой передышки? Кому чипсы? Покрытый орехами мятно-шоколадный хрустящий сюприз? MMP1995 16.08.10 в 12:03 |
||
|
Он понюхал воздух и посмотрел на купол переплетенных ветвей, темнеющих на фоне неба. MMP1995 23.08.10 в 17:56 |
||
|
Сколько времени они могут оставаться на месте, озадачился он. MMP1995 23.08.10 в 17:57 |
||
|
Сколько времени осталось до того, пока Зоб не примчится сюда, сожрав все, что увидит? Он предположил, что это случится в середине этой ночи. MMP1995 23.08.10 в 18:00 |
||
|
Но с приближением ночи Марта увидела, как сильно он ошибался. MMP1995 29.09.10 в 13:06 |
||
|
Сколько времени им потребуется, чтобы пробраться через чащу и вернуться к ТАРДИС? Как долго они могут ходить кругами благодаря этим двум роботам? Барбара должно быть заметила волнение Марты. MMP1995 31.10.10 в 19:21 |
||
|
- Тогда идите! - с притворной сердечностью закричал торговый автомат. MMP1995 31.10.10 в 19:22 |
||
|
Они все слышали. MMP1995 23.08.10 в 17:56 |
||
