Doctor Who - Sick Building / Доктор Кто - Больное здание: Глава девятая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тирмэнн визгливо кричал в ярости. MMP1995 20.07.10 в 13:21 |
|
|
- Как она посмела так поступить со мной? Я сотворил её! Она не имеет права! MMP1995 20.07.10 в 13:22 |
||
|
- Мы никогда не выберемся отсюда. MMP1995 20.07.10 в 13:23 |
||
|
Он обрек на гибель всех нас. MMP1995 20.07.10 в 13:25 |
||
|
- Что мы можем сделать? - мгновение Доктор выглядел обеспокоенным. MMP1995 20.07.10 в 13:26 |
||
|
Но он заставил себя улыбнуться. MMP1995 20.07.10 в 13:27 |
||
|
Эти люди зависели от него. MMP1995 20.07.10 в 13:27 |
||
|
Он должен как-то вывести их. MMP1995 20.07.10 в 13:30 |
||
|
- Ну, должен же быть способ, так? Дом Мечты не может быть полностью изолирован... MMP1995 20.07.10 в 13:32 |
||
|
- Знаешь, я думаю, что может. MMP1995 20.07.10 в 13:32 |
||
|
- Я сделал его совершенно неприступным. MMP1995 20.07.10 в 13:33 |
||
|
Этот дом может выдержать почти все. MMP1995 20.07.10 в 13:35 |
||
|
Никто сюда не войдет, или не выйдет... MMP1995 20.07.10 в 13:38 |
||
|
- Мы придумаем что-нибудь, не так ли, Доктор? - сказала она с надеждой. MMP1995 20.07.10 в 13:34 |
||
|
Тирмэнн еще не перестал разглагольствовать. MMP1995 20.07.10 в 13:58 |
||
|
- Она так легко своего не добьется! Я, Эрнест Тирмэнн, не подчинюсь! Она просто машина! Все они машины, и я не позволю им вершить наши судьбы. MMP1995 20.07.10 в 14:00 |
||
|
Я объявляю войну Дому Мечты! MMP1995 20.07.10 в 14:03 |
||
|
- Чего ты этим добьешься? Объявив войну сервоприводам? Нам надо, чтобы ты работал мозгами, глупый человек. MMP1995 20.07.10 в 14:06 |
||
|
- Ты не должен оскорблять его. MMP1995 20.07.10 в 14:07 |
||
|
Он очень сильный. MMP1995 20.07.10 в 14:08 |
||
|
Что-то оказалось в поле зрения Марты. MMP1995 20.07.10 в 14:09 |
||
|
Что- то в полумраке прямо позади Тирмэнна. MMP1995 20.07.10 в 14:10 |
||
|
Это привлекло её внимание. MMP1995 20.07.10 в 14:11 |
||
|
Потом она поняла. MMP1995 20.07.10 в 14:12 |
||
|
Это был свет красных глаз Уолтера, барной стойки. MMP1995 20.07.10 в 14:12 |
||
|
Он вертелся около Тирмэнна. MMP1995 20.07.10 в 14:12 |
||
|
- Доктор! - предупредительно выкрикнула она. MMP1995 20.07.10 в 14:13 |
||
|
Доктор быстро отошел от Тирмэнна, когда барная стойка пришла в действие. MMP1995 20.07.10 в 14:15 |
||
|
Так быстро, что никто не уловил его движения, Уолтер поднял бутылку и с силой бросил её. MMP1995 20.07.10 в 14:18 |
||
|
Она с шумом разбилась об мраморную крышку стола. MMP1995 20.07.10 в 14:16 |
||
|
Он поднял еще одну бутылку, и еще одну, и скоро по пространству вокруг Тирмэнна просвистели смертельные снаряды. MMP1995 20.07.10 в 14:21 |
||
|
Осколки летали повсюду, и Тирмэнн вскрикнул, посколько они атаковали его снова и снова. MMP1995 20.07.10 в 14:23 |
||
|
Зеркало взорвалось, и взрывная волна опрокинула Тирмэнна на бок. MMP1995 20.07.10 в 14:26 |
||
|
Он упал на пол, и громко взвыл, поскольку был брошен на осколки стекла. MMP1995 20.07.10 в 14:27 |
||
|
Тут закричали и остальные. MMP1995 20.07.10 в 14:27 |
||
|
Тирмэнн запутался в своем вздымающемся плаще. MMP1995 20.07.10 в 14:30 |
||
|
Доктор бросился вперед, так же, как и Солин, смело пытаясь увести Уолтера от своего хозяина. MMP1995 20.07.10 в 14:40 |
||
|
Марта поспешила к Тирмэнну и нашла его корчащегося в муках и истекающего кровью. MMP1995 20.07.10 в 14:45 |
||
|
Она работала прямо на месте, отдавая приказы Аманде, и используя все, что было под рукой, чтобы остановить кровотечение. MMP1995 20.07.10 в 14:47 |
||
|
- Доктор, позволь мне, - закричал Тостер, внезапно вступив в сражение. MMP1995 20.07.10 в 14:31 |
||
|
Он вставил свое неуклюжее тело между Доктором и Уолтером. MMP1995 20.07.10 в 15:21 |
||
|
Беспощадная вспышка синей молнии раздалась с колоссальным, смертельным треском. MMP1995 20.07.10 в 15:20 |
||
|
Вдруг Уолтер завопил,и все стекла и бутылки, соскользнули с его крышки и разбились об пол. MMP1995 20.07.10 в 15:18 |
||
|
Затем он опрокинулся назад и остался неподвижен. MMP1995 20.07.10 в 15:17 |
||
|
- Оууу, - вздохнул Тостер. MMP1995 20.07.10 в 14:48 |
||
|
- Я думаю, я себе навредил. MMP1995 20.07.10 в 15:11 |
||
|
- Эта барная стойка всегда зазнавалась, - сказал Тостер, выглядя довольным, но взволнованным. MMP1995 20.07.10 в 15:15 |
||
|
- Отлично! - Доктор хлопнул Тостера по его угловатому плечу. MMP1995 20.07.10 в 14:33 |
||
|
- Это ужасное табу, - сказала Барбара. MMP1995 20.07.10 в 14:31 |
||
|
- Робот убивает робота. MMP1995 20.07.10 в 14:31 |
