Doctor Who - Sick Building / Доктор Кто - Больное здание: Глава четырнадцатая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они не ушли слишком далеко, только приблизительно на пятьдесят метров вглубь замерзшего леса. MMP1995 09.08.10 в 15:42 |
|
|
Им удалось, однако, установить непроницаемый барьер из деревьев между ними и границей владений Тирмэнна. MMP1995 13.08.10 в 08:24 |
||
|
Они присели там, в подлеске, и были сбиты с ног, когда прогремел взрыв. MMP1995 13.08.10 в 08:28 |
||
|
У Барбары и Тостера не было даже момента, чтобы понять, что они находились далеко от дома, в котором они прожили всю жизнь. MMP1995 13.08.10 в 08:29 |
||
|
Теперь они переступили за границу Дома мечты. MMP1995 13.08.10 в 08:30 |
||
|
Теперь они были снаружи, в ужасной дикой метсности. MMP1995 13.08.10 в 08:25 |
||
|
Странная идея прошла через микросхемы Барбары, но продержалась там не слишком долго. MMP1995 15.08.10 в 18:33 |
||
|
Когда они снова могли видеть, и посмотреть на крушение с расстояния, прежде роскошная усадьба стала кошмарным местом. MMP1995 16.08.10 в 10:34 |
||
|
Густой черный дым прокатился по жемчужно-серому небу. MMP1995 13.08.10 в 08:26 |
||
|
Потребовалось несколько минут, чтобы шум и эхо утихли. MMP1995 13.08.10 в 11:58 |
||
|
Доктор поднялся. MMP1995 13.08.10 в 08:30 |
||
|
Марта схватила его за руку. MMP1995 13.08.10 в 08:31 |
||
|
- Подождите! Вы должны быть осторожными... - Барбара ужаснулась тому, что они намеревались броситься назад к судну. MMP1995 13.08.10 в 08:32 |
||
|
- Держитесь подальше от него! Оно может взорваться! MMP1995 13.08.10 в 08:34 |
||
|
- Мы все-таки должны попытаться, - настаивала Марта. MMP1995 13.08.10 в 08:27 |
||
|
Среди всего этого беспорядка и бедствия, она все еще знала свою работу и свою роль. MMP1995 13.08.10 в 12:06 |
||
|
В самом деле, в бедствиях, подобных этому, она знала свою роль. MMP1995 15.08.10 в 18:34 |
||
|
- Я не думаю, что Тирмэнн мог вообразить подобное в своих самых диких мечтах... MMP1995 16.08.10 в 10:36 |
||
|
- Они выжили при падении! - казалось, восхищенно закричал Доктор MMP1995 15.08.10 в 18:32 |
||
|
Он пошел вдруг через тлеющий торф и провалившуюся землю. MMP1995 15.08.10 в 18:42 |
||
|
Марта последовала за ним, вздрагивая от высокой температуры. MMP1995 15.08.10 в 18:43 |
||
|
Доктор, конечно, был очарован и не испуган всем этим. MMP1995 15.08.10 в 19:14 |
||
|
Это был Солин, который спускался, покачиваясь, с погнутого трапа. MMP1995 15.08.10 в 18:44 |
||
|
Он тяжело упал на руки Доктора и потерял сознание. MMP1995 15.08.10 в 18:27 |
||
|
Марта помчалась ему на помощь. MMP1995 09.08.10 в 15:43 |
||
|
- Солин... вставай, давай. MMP1995 09.08.10 в 15:43 |
||
|
Ты должен помочь нам, - Марта мягко потрясла его. MMP1995 09.08.10 в 15:44 |
||
|
- Твои мама и папа... где они? Они живы? MMP1995 09.08.10 в 15:44 |
||
|
Он толкнул Марту. MMP1995 09.08.10 в 15:45 |
||
|
Она посмотрела и задохнулась. MMP1995 09.08.10 в 15:45 |
||
|
Тирмэнн вышел из своего корабля. MMP1995 09.08.10 в 15:45 |
||
|
Он был высоким и гордым, со струившимися лохмотьями плаща позади. MMP1995 09.08.10 в 15:47 |
||
|
Он нес на руках разрушенное тело своей жены. MMP1995 09.08.10 в 15:48 |
||
|
Аманда была обмякшей и сокрушенной, и очевидно ей нельзя было помочь. MMP1995 09.08.10 в 15:50 |
||
|
- О, нет... - прошептал Солин. MMP1995 09.08.10 в 15:47 |
||
|
Он отвернулся, пока Доктор побежал туда, чтобы помочь Эрнесту Тирмэнну с его ношей. MMP1995 09.08.10 в 15:50 |
||
|
Старик зарычал. MMP1995 09.08.10 в 15:48 |
