Doctor Who - Sick Building / Доктор Кто - Больное здание: Глава пятая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он удовлетворенно кивнул и подал знак рукой, чтобы роботы отступили. MMP1995 06.07.10 в 22:01 |
|
|
Затем он зажег спичку и бросил её на траву. MMP1995 06.07.10 в 22:03 |
||
|
Огромная завеса пламени поднялась вверх, защищая их. MMP1995 06.07.10 в 22:04 |
||
|
Опаляющая, сверкающая, и столь невероятно шумная, что Марта и Солин могли слышать её даже внутри кухни. MMP1995 06.07.10 в 22:06 |
||
|
- О, господи... - прошептала Марта, чувствуя себя в западне. MMP1995 06.07.10 в 22:07 |
||
|
Густой, едкий дым начал распространяться по лужайке. MMP1995 06.07.10 в 22:09 |
||
|
Теперь настоящая паника поднялась внутри неё. MMP1995 06.07.10 в 22:10 |
||
|
Она поняла, что Тирмэнн совершенно безумен. MMP1995 06.07.10 в 22:10 |
||
|
И она была уверена, что он погубит их всех. MMP1995 06.07.10 в 22:11 |
||
|
Марта повернулась к Солину и увидела, что его внимание приковано к чему-то другому. MMP1995 06.07.10 в 22:12 |
||
|
Таблеточный робот стоял возле него, и пытался накормить его успокоительными пилюлями, так же, как и Аманду. MMP1995 06.07.10 в 22:19 |
||
|
Солин пытался отмахнуться от него. MMP1995 06.07.10 в 22:20 |
||
|
- Вы должны принять ваши пилюли, - настаивал робот. MMP1995 06.07.10 в 22:21 |
||
|
Его тонкие маленькие пальцы пытались протиснутся к лицу Солина. JohnISmith 07.07.10 в 22:54 |
||
|
- Примите свои пилюли. JohnISmith 07.07.10 в 22:54 |
||
|
Примите свои пилюли, и вы почувствуете себя лучше. JohnISmith 07.07.10 в 22:58 |
+1 | |
|
Он выбил пилюли и бутылку из его рук. JohnISmith 07.07.10 в 23:01 |
||
|
- Ведите себя прилично, господин Тирмэнн, - произнес таблеточный робот. JohnISmith 07.07.10 в 23:02 |
||
|
Он не остановливался. JohnISmith 07.07.10 в 23:06 |
||
|
- Он чокнулся, - сказал Солин Марте, с паникой в голосе. JohnISmith 07.07.10 в 23:07 |
||
|
Он попятился назад и робот последовал за ним. JohnISmith 07.07.10 в 23:07 |
||
|
Теперь его руки были пусты, но он это вряд ли заметил. JohnISmith 07.07.10 в 23:07 |
||
|
Тощие пальцы дёргались и по-прежнему тянулись к Солину. JohnISmith 07.07.10 в 23:10 |
||
|
- Давай убираться с кухни, - сказала Марта. JohnISmith 07.07.10 в 23:11 |
||
|
Робот, привлеченный ее голосом, повернулся на роликах и уставился на нее. JohnISmith 07.07.10 в 23:12 |
||
|
- У вас должны быть свои таблетки, мисс. JohnISmith 07.07.10 в 23:13 |
||
|
Вы должны успокоить свои нервы. JohnISmith 07.07.10 в 23:16 |
||
|
- Должно быть, это Зоб. JohnISmith 07.07.10 в 23:16 |
||
|
Заставил все выйти из строя.- Теперь он выглядел действительно испуганным, пока он и Марта постепенно отступали. MMP1995 08.07.10 в 11:27 |
||
|
- Разве ты не понимаешь? Что будет, если все роботы... - в его глазах отразился испуг при этой мысли. MMP1995 08.07.10 в 11:31 |
||
|
- О, Боже мой. MMP1995 08.07.10 в 11:35 |
||
|
Они сбежали в прихожую и следующий коридор после неё, даже не отваживаясь проверить, продолжает ли этот предмет идти за ними. MMP1995 08.07.10 в 11:42 |
||
|
Но этого не произошло. MMP1995 08.07.10 в 11:42 |
||
|
Он сдался и остался в кухне. MMP1995 08.07.10 в 11:43 |
||
|
Когда они достигли гостиной, Марта остановилась и развернулась лицом к Солину. MMP1995 08.07.10 в 11:45 |
||
|
- Отведи меня к Доктору, - сказала она. JohnISmith 07.07.10 в 23:26 |
||
|
- Я не могу, Марта. JohnISmith 07.07.10 в 23:26 |
||
|
Я помог бы тебе, если бы мог. JohnISmith 07.07.10 в 23:26 |
||
|
Но... - он даже зловеще уставился на пол, как будто вообразил, что лежало под его ногами. MMP1995 08.07.10 в 11:54 |
||
|
- Что там? Почему твой отец поместил его туда? JohnISmith 07.07.10 в 23:35 |
||
|
Это просто место для хранения. JohnISmith 07.07.10 в 23:17 |
||
|
Старые вещи... хлам, который больше не работает, вот что убирают туда. JohnISmith 07.07.10 в 23:40 |
||
|
- А когда вы уедете? Он оставит Доктора там? MMP1995 08.07.10 в 11:39 |
||
|
К тому же, она нужна нам, чтобы мы смогли уйти. MMP1995 08.07.10 в 11:56 |
||
|
Разве это справедливо, Солин? Мы пришли помочь вам, с самыми добрыми намерениями. MMP1995 08.07.10 в 11:58 |
||
|
А твой отец закончил тем, что втянул нас в опасность. MMP1995 08.07.10 в 11:59 |
||
|
- Я не знаю, что делать. MMP1995 08.07.10 в 11:55 |
||
|
Всё сходит с ума. MMP1995 08.07.10 в 11:55 |
||
|
Она осознала, что ей придётся взять управление в свои руки. MMP1995 08.07.10 в 12:01 |
||
|
Она должна заставить его помочь ей освободить Доктора. MMP1995 08.07.10 в 12:02 |
