NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 12 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я имела в виду его здоровье. Как нога?

ushi 02.11.10 в 06:55

0

Мы нашли для него
лучшего реабилитолога,

mamamia 24.07.11 в 16:45

0

- доцент Семерад, вы его должны знать.
- Только имя.

ushi 02.11.10 в 06:56

0

Могу вас обрадовать, он похвалил
работу ваших борских ортопедов.

mamamia 24.07.11 в 16:52

0

- Немного льда?
- Спасибо.

ushi 02.11.10 в 06:58

0

Вы ведь были врачом Пршемека
на последнем этапе лечения?

ushi 02.11.10 в 06:59

0

Нет, его вел сам заведующий Сова.

ushi 02.11.10 в 06:59

0

- Я пока еще начинающий врач.
- Но он о вас столько рассказывал. - Да?

mamamia 24.07.11 в 16:56

0

Наверное потому, что мы
с ним близки по возрасту,

ushi 02.11.10 в 07:01

0

и часто о его лечении беседовали.

ushi 02.11.10 в 07:03

0

Я хочу поблагодарить вас за то,
что оказали ему душевную поддержку.

ushi 02.11.10 в 07:04

0

Бедняжка был просто
раздавлен этой ситуацией.

ushi 02.11.10 в 07:05

0

Наверняка он с вами
откровенничал об этом, да?

mamamia 24.07.11 в 21:47

0

- И что, все еще не верит в себя?
- Ну что вы, он стал совсем другим.

mamamia 25.07.11 в 08:37

0

Тогда весь мир от него отвернулся,
а теперь он нарасхват.

mamamia 25.07.11 в 14:45

0

Понимаю.

ushi 02.11.10 в 07:08

0

А вы с ним договаривались
о встрече в Праге?

mamamia 25.07.11 в 14:46

0

Мы договорились увидеться и поболтать,
если случайно будем здесь.

mamamia 25.07.11 в 15:15

0

- Только мне уже действительно пора уходить.
-Не хотите его дождаться?

mamamia 25.07.11 в 15:16

0

Меня ждут. Передайте ему привет, и скажите
что я как-нибудь заеду.

ushi 02.11.10 в 07:29

0

(звонит телефон)
- Это он.

ushi 02.11.10 в 07:29

0

Алло! Ну это слишком, Пршемек.
Гости ждут, а тебя нет.

mamamia 25.07.11 в 15:19

0

Какие гости? Ты ахнешь!
Я сейчас передам трубку.

mamamia 25.07.11 в 15:24

0

- Привет, Пршемек.
- Привет.

ushi 02.11.10 в 07:32

0

- Это Альжбета.
- Привет, что ты здесь делаешь?

ushi 02.11.10 в 07:32

0

Мы привезли в Прагу пациента,
и у меня есть несколько свободных минут.

ushi 02.11.10 в 07:33

0

- Почему ты заранее не позвонила?
- Я не знала, что приеду.

ushi 02.11.10 в 07:33

0

- Приедешь домой?
- Я бы рад, но мы едем с командой в Брно.

ushi 02.11.10 в 07:35

0

- Жаль.
- Да и у тебя ведь все равно мало времени.

ushi 02.11.10 в 07:35

0

Но я бы могла отпустить машину.

ushi 02.11.10 в 07:36

0

- Только поездка в Брно очень важна для меня.
- Я понимаю. Прости.

ushi 02.11.10 в 07:36

0

- А ты разве уже играешь?
- Нет, но я хочу сидеть на скамейке запасных.

mamamia 25.07.11 в 15:48

0

Тренеры ценят то, как
человек болеет за свою команду.

ushi 02.11.10 в 07:38

0

- Ну тогда успехов тебе в Брно.
- Да что там Брно!

ushi 02.11.10 в 07:39

0

- Через неделю летим в Финляндию,
я пошлю тебе оттуда открытку. - Буду рада.

ushi 02.11.10 в 07:39

0

- Тогда пока. Маме передать трубку?
- Нет.

ushi 02.11.10 в 07:40

0

Передай только, что зубную щетку я
возьму у ребят, вернусь завтра.

mamamia 25.07.11 в 16:06

0

- Так игра будет только завтра?
- Конечно, сегодня было бы поздно.

mamamia 25.07.11 в 16:12

0

- Глянь на часы.
- Ты прав. Сейчас уже поздно.

mamamia 25.07.11 в 16:09

0

Ну пока, у меня
уже трубку рвут из рук.

mamamia 25.07.11 в 16:13

0

Пока.

ushi 02.11.10 в 07:44

0

Он просил передать, что одолжит
у ребят зубную щетку, и что вернется завтра.

ushi 02.11.10 в 07:45

0

- Теперь вы видите, как жить с хоккеистом.
- Вижу.

ushi 02.11.10 в 07:45

0

- Добрый вечер. - Добрый вечер.
- Предлагаю подвезти вас на моей машине.

ushi 02.11.10 в 08:23

0

- Вы едете в больницу?
- Да, прямо туда. - У вас новая машина?

ushi 02.11.10 в 08:24

0

- Уже не новая, ей второй день пошел.
- Добрый вечер. - Привет, Иночка.

mamamia 25.07.11 в 16:18

0

- Цвет очень красивый.
- Да? А как мы наискались ее!

ushi 02.11.10 в 08:27

0

По всей Чехии, Моравии и в Силезии...

mamamia 25.07.11 в 16:20

0

И знаете, где мы ее наконец нашли?
В Жилине.

mamamia 25.07.11 в 16:21

0

Передавайте привет всем
в ортопедии и маме.

ushi 02.11.10 в 08:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →