NEMOCNICE NA KRAJI MĚSTA / БОЛЬНИЦА НА ОКРАИНЕ ГОРОДА: Больница на окраине города 12 серия

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Представьте, что я не был там
с тех пор, как ушла Ина.

mamamia 25.07.11 в 16:26

0

Она теперь в реанимации,
дежурит по ночам.

mamamia 25.07.11 в 16:27

0

Глупо было уходить потому
что свекровь там работает.

mamamia 25.07.11 в 16:29

0

- Ну что это за причина такая?
- Сами знаете, чиновничьи предписания.

ushi 02.11.10 в 08:34

0

Если бы я ездил по предписаниям,
то успевал бы вполовину меньше.

ushi 02.11.10 в 08:35

0

Время не ждет, зато дома
ждет молодая красавица-жена.

mamamia 25.07.11 в 16:31

0

- Добрый вечер.
- Роман, вы не могли бы поторопить диспетчера?

ushi 02.11.10 в 08:37

0

Он обещал прислать машину,
чтобы помочь мне переехать в Рудницу,

mamamia 25.07.11 в 16:40

0

- я свою тачку продал, теперь стою тут как столб.
- Постараюсь узнать.

mamamia 25.07.11 в 18:34

0

Привет!

mamamia 25.07.11 в 18:35

0

- Как поживаете, Ина?
- Неплохо. А вы? - Тоже неплохо.

ushi 02.11.10 в 08:44

0

Ты уже здесь? А что так быстро?

ushi 02.11.10 в 08:44

0

А мне кажется, что
я пробыла там слишком долго.

ushi 02.11.10 в 08:45

0

Кто-то пообещал его отвезти,
а теперь не сознается.

ushi 02.11.10 в 08:47

0

Директора нет, а я на себя
ответственность не возьму.

mamamia 25.07.11 в 18:38

0

- Только он там уже добела раскалился
в ожидании. - Ну и что?

ushi 02.11.10 в 08:49

0

Пан доктор, ничего утешительного,
у диспетчера ничего нет, даже велосипеда.

mamamia 25.07.11 в 18:42

0

- Гады! Как это на них похоже.
- Ну, я в этом вам не советник.

mamamia 25.07.11 в 18:44

0

Но раз уж у меня такой удачный день,
подброшу вас до вокзала, хотите?

mamamia 25.07.11 в 18:46

0

- Это было бы замечательно.
- Так пойдемте.

ushi 02.11.10 в 08:55

0

Человек оставит здесь лучшие годы жизни,
а в благодарность его выкинут как пса.

mamamia 25.07.11 в 20:24

0

А с какими идеалами я начинал!
Выискивал литературу,

mamamia 25.07.11 в 20:25

0

изучал иностранные языки,
чтобы быть в курсе зарубежных новинок.

mamamia 25.07.11 в 20:26

0

А здесь каждый мясник от хирургии в
приоритете перед образованным человеком.

mamamia 25.07.11 в 20:29

0

Только и делают что кромсают,
рубят, пилят и сверлят!

mamamia 25.07.11 в 20:31

0

Больше их ничего не интересует.

mamamia 25.07.11 в 20:31

0

А вот и он, самый
главный и циничный негодяй.

ushi 02.11.10 в 09:00

0

Совершеннейше хладнокровный резник.

mamamia 25.07.11 в 20:39

0

На вашем месте я не смотрел
бы на пана заведующего так спокойно.

ushi 02.11.10 в 09:04

0

- Почему? Мне он никак не помешал.
- В самом деле?

ushi 02.11.10 в 09:05

0

Вы что, так равнодушны к своей жене?

mamamia 25.07.11 в 20:44

0

Да бросьте, всё это только
старые народные легенды.

mamamia 25.07.11 в 20:46

0

Не такие уж старые.
Как давно мы прощались

ushi 02.11.10 в 09:06

0

в Мотеле с заведующим Совой?

mamamia 25.07.11 в 20:48

0

- Я же там был.
- В самом деле? Все время?

ushi 02.11.10 в 09:07

0

Что вы сказали?

ushi 02.11.10 в 09:08

0

Я говорю только то,
что видели все.

ushi 02.11.10 в 09:09

0

- Значит, все видели?
- Угу.

ushi 02.11.10 в 09:10

0

- Знаете что, выходите.
- Но послушайте...!

mamamia 25.07.11 в 21:02

0

Не сходите с ума!

ushi 02.11.10 в 09:12

0

Ина, можешь мне сказать, что ты делала на прощальной вечеринке Совы, когда я уезжал?

mamamia 25.07.11 в 21:06

0

Роман, что вы здесь
делаете в уличной одежде?

ushi 02.11.10 в 09:14

0

Где ты была в мое отсутствие?
Можешь мне сказать? Где ты была?

ushi 02.11.10 в 09:14

0

- Вы не видите, что мы здесь работаем?
- Говорят, тебя все видели.

ushi 02.11.10 в 09:15

0

Если немедленно не уйдете,
я позову вашего шефа.

mamamia 25.07.11 в 21:09

0

Так ты мне не скажешь?

ushi 02.11.10 в 09:16

0

Или вы хотели с ним поговорить?

ushi 02.11.10 в 09:16

0

Роман, для тебя есть задание.
Роман, куда ты несешься?

ushi 02.11.10 в 09:17

0

Ну, наконец-то пришла
долгожданная карта.

ushi 02.11.10 в 09:18

0

Осторожно, пан заведующий!
Счастье в картах - несчастье в любви.

mamamia 25.07.11 в 21:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →