Pretty Little Liars by Sara Shepard / Милые обманщицы Сары Шепард. Книга 1: Главы 20,21,22

"О,у меня тоже есть парень," сказала Эмили. "Его зовут Бен."

oooh_er 29.08.10 в 01:34

"Да?" Майя уселась на кровать. "И какой он?"

oooh_er 29.08.10 в 07:53

Эмили попыталась представить себе Бена, её бойфренда уже как 4 месяца.

oooh_er 29.08.10 в 07:57

Она видела его два дня назад - они вместе смотрели Doom на DVD дома у Эмили.

oooh_er 29.08.10 в 07:59

Мама Эмили находилась в соседней комнате,и ,конечно же,иногда неожиданно заглядывала в комнату,спрашивая не нужно ли им что-нибудь.

oooh_er 29.08.10 в 08:01

Они некоторое время были хорошими друзьями,оба занимались плаванием в школьных командах.

oooh_er 29.08.10 в 08:02

Все их товарищи по командам говорили что они здорово бы смотрелись вместе,и они начали встречаться. "Он классный."

oooh_er 29.08.10 в 08:15

"Так почему вы больше не друзья с той девочкой,что жила здесь раньше?" спросила Майя.

oooh_er 29.08.10 в 08:16

Эмили заткнула свои золотистые волосы за уши.

oooh_er 29.08.10 в 08:19

Вау.

oooh_er 29.08.10 в 08:19

Значит Майя все-таки на самом деле ничего не знает об Элисон.

oooh_er 29.08.10 в 08:20

Если Эмили начнет говорить об Эли,она скорее всего не сможет сдержать слез - что будет выглядеть странновато.

oooh_er 29.08.10 в 08:21

Да к тому же она еще почти не знает эту девочку Майю.

oooh_er 29.08.10 в 08:23

"Я разошлась в разные стороны со своими друзьями из 7 класса.Я думаю,каждый из нас сильно изменился."

oooh_er 29.08.10 в 08:25

То,что было сказано,было сильно преуменьшено.

oooh_er 29.08.10 в 08:27

Что об остальных друзьях Эмили,Спенсер стала еще более совершенной версией себя;

oooh_er 29.08.10 в 08:29

Семья Арии уехала в Исландию той же осенью,перед которой пропала Эли;

oooh_er 29.08.10 в 08:32

и немодная-но-миленькая Ханна обрела абсолютный вкус и теперь не миленькая,а самая настоящая сука.

oooh_er 29.08.10 в 08:40

Ханна и её теперешняя лучшая подруга,Мона Уондеруол,полностью преобразились за лето между восьмым и девятым классами.

oooh_er 29.08.10 в 08:42

Мама Эмили недавно видела как Ханна шла в Wawa,местный торговый центр,и сказала Эмили,что Ханна выглядела "намного больше похожей на шлюху,чем Пэрис Хилтон."

oooh_er 29.08.10 в 08:47

Раньше Эмили не слышала, чтобы её мама употребляла слово "шлюха".

oooh_er 29.08.10 в 08:50

"Я знаю какого это,отдаляться от кого-нибудь," сказала Майя,подпрыгивая сидя на кровати.

oooh_er 29.08.10 в 10:06

"Как мой парень?Он так боится,что я его брошу,потому что мы находимся на разных побережьях. Он будто большой ребенок."

oooh_er 29.08.10 в 11:09

21

oooh_er 29.08.10 в 12:29

"Мой бойфренд и я оба занимаемся плаванием,поэтому мы постоянно видим друг друга," ответила Эмили,одновременно выбирая место,чтобы сесть.

oooh_er 29.08.10 в 11:11

Возможно даже слишком часто, подумала она.

oooh_er 29.08.10 в 11:12

"Ты плаваешь?" спросила Майя. Она окинула Эмили взглядом с головы до ног, что заставило Эмили почувствовать себя несколько странно.

oooh_er 29.08.10 в 11:13

"Я уверена, что ты отлично плаваешь. У тебя совершенные плечи."

oooh_er 29.08.10 в 11:14

"Оу,я не знаю."

oooh_er 29.08.10 в 11:15

Эмили покраснела и прислонилась к белому деревянному столу Майи.

oooh_er 29.08.10 в 11:15

"Конечно,это так!" улыбнулась Майя.

oooh_er 29.08.10 в 11:16

"Хм..если ты ____,это может значить,что ты убила бы меня,если бы я покурила немного марихуаны?"

oooh_er 29.08.10 в 11:26

"Что,прямо сейчас?" глаза Эмили расширились.

oooh_er 29.08.10 в 11:27

"А как же твои родители?"

oooh_er 29.08.10 в 11:28

"Они в бакалейной лавке.

oooh_er 29.08.10 в 11:28

Где-то здесь мой брат,но ему все равно."

oooh_er 29.08.10 в 11:29

Майя засунула руку под матрац чтобы достать коробочку из под Altoids.

oooh_er 29.08.10 в 11:32

Она подвинулась к окну,которое было прямо у кровати,достала сигарету с марихуаной и закурила.

oooh_er 29.08.10 в 11:34

Кольцо дыма проплыло во двор и создало туманное облако вокруг большого дуба.

oooh_er 29.08.10 в 11:46

Майя повернулась в комнату вместе с сигаретой.

oooh_er 29.08.10 в 11:48

"Хочешь затянуться?"
Эмили ни разу в жизни еще не пробовала марихуану - она всегда думала, что её родители узнают об этом, например по запаху или заставят её пописать в чашку или еще как-нибудь.

oooh_er 29.08.10 в 11:51

Майя грациозно оторвала сигарету от своих вишневых матовых губ,это выглядело сексуально.

oooh_er 29.08.10 в 11:55

Эмили захотелось выглядеть так же сексуально.

oooh_er 29.08.10 в 11:55

"Эм,хорошо."

oooh_er 29.08.10 в 11:55

Эмили подвинулась ближе к Майе и взяла у нее сигарету.

oooh_er 29.08.10 в 11:56

Их руки коснулись, глаза встретились.

oooh_er 29.08.10 в 11:57

Глаза Майи были зелеными с небольшой желтизной,как у кошки.

oooh_er 29.08.10 в 11:57

Руки Эмили задрожали.

oooh_er 29.08.10 в 11:58

Она нервничала, но поднесла сигарету к губам и легонько вдохнула, так, как она это делает, когда потягивает через трубочку ванильную Коку.

oooh_er 29.08.10 в 12:00

Но это было совсем не таким на вкус. Было ощущение, что она только что вдохнула целуя банку испорченных специй. Она раскашлялась старческим мужским кашлем.

oooh_er 29.08.10 в 12:03