Jeaniene Frost - "Destined for an Early Grave" / Джанин Фрост - "Обреченная на раннюю могилу"
Ее беспощадные сны влекут за собой смертельную опасность…
С тех пор, как полу-вампир Кэт Крофилд и ее бессмертный любовник Кости познакомились шесть лет назад, им на долю выпало не мало – они боролись против кровожадных мертвецов, сражались с беспощадным Мастером-вампиром и поклялись на крови в своей преданности друг другу. Настало время взять отпуск. Но надежды на приятный отдых в Париже разбиваются вдребезги, когда Кэт просыпается однажды ночью от кошмара. Ей снится вампир по имени Грегор, силы которого превосходят возможности Кости. И, как оказывается, между Кэт и Грегором существует связь, о которой она сама даже и не подозревала.
Грегор убежден в том, что Кэт принадлежит ему, и не собирается останавливаться, пока не достигнет своей цели. В борьбе между вампирами, один из которых наведывается в её кошмары, а второму принадлежит её сердце, только Кэт способна разрушить оковы Грегора. Ей понадобятся все силы, которые у неё когда-либо были, чтобы победить худшего кровососа из всех, каких она вообще встречала… даже если эти силы завлекут её в могилу раньше срока.
Авторский перевод от 18061987 и Miraj
This translate is especially for http://belletmistika.ucoz.com/
Данный перевод ведётся специально для сайта http://belletmistika.ucoz.com/
Прочесть этот перевод можно на вышеуказанном сайте :)
С тех пор, как полу-вампир Кэт Крофилд и ее бессмертный любовник Кости познакомились шесть лет назад, им на долю выпало не мало – они боролись против кровожадных мертвецов, сражались с беспощадным Мастером-вампиром и поклялись на крови в своей преданности друг другу. Настало время взять отпуск. Но надежды на приятный отдых в Париже разбиваются вдребезги, когда Кэт просыпается однажды ночью от кошмара. Ей снится вампир по имени Грегор, силы которого превосходят возможности Кости. И, как оказывается, между Кэт и Грегором существует связь, о которой она сама даже и не подозревала.
Грегор убежден в том, что Кэт принадлежит ему, и не собирается останавливаться, пока не достигнет своей цели. В борьбе между вампирами, один из которых наведывается в её кошмары, а второму принадлежит её сердце, только Кэт способна разрушить оковы Грегора. Ей понадобятся все силы, которые у неё когда-либо были, чтобы победить худшего кровососа из всех, каких она вообще встречала… даже если эти силы завлекут её в могилу раньше срока.
Авторский перевод от 18061987 и Miraj
This translate is especially for http://belletmistika.ucoz.com/
Данный перевод ведётся специально для сайта http://belletmistika.ucoz.com/
Прочесть этот перевод можно на вышеуказанном сайте :)
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| CHAPTER 1 | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| CHAPTER 2 | готово | (пусто) | ||
| CHAPTER 3 | готово | > 1 года | 100% (71 / 71) | читать |
| CHAPTER 4 | готово | > 1 года | 0.9% (1 / 110) | читать |
| CHAPTER 5 | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| CHAPTER 6 | готово | > 1 года | 0.9% (1 / 104) | читать |
| CHAPTER 7 | готово | > 1 года | 100% (124 / 124) | читать |
| CHAPTER 8 | готово | > 1 года | 1.8% (2 / 111) | читать |
| CHAPTER 9 | готово | > 1 года | 100% (108 / 108) | читать |
| CHAPTER 10 | готово | > 1 года | 100% (99 / 99) | читать |
| CHAPTER 11 | готово | (пусто) | ||
| CHAPTER 12 | готово | (пусто) | ||
| CHAPTER 13 | готово | > 1 года | 100% (113 / 113) | читать |
| CHAPTER 14 | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| CHAPTER 15 | готово | > 1 года | 100% (124 / 124) | читать |
| CHAPTER 16 | готово | > 1 года | 0.9% (1 / 103) | читать |
| CHAPTER 17 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| CHAPTER 18 | готово | > 1 года | 0.9% (1 / 110) | читать |
| CHAPTER 19 | готово | > 1 года | 100% (88 / 88) | читать |
| CHAPTER 20 | готово | > 1 года | 0.7% (1 / 129) | читать |
| CHAPTER 21 | готово | > 1 года | 100% (136 / 136) | читать |
| CHAPTER 22 | готово | > 1 года | 1% (1 / 100) | читать |
| CHAPTER 23 | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| CHAPTER 24 | готово | > 1 года | 0.9% (1 / 103) | читать |
| CHAPTER 25 | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | читать |
| CHAPTER 26 | готово | — | 0% (0 / 87) | |
| CHAPTER 27 | готово | > 1 года | 100% (90 / 90) | читать |
| CHAPTER 28 | готово | > 1 года | 100% (81 / 81) | читать |
| CHAPTER 29 | готово | > 1 года | 100% (118 / 118) | читать |
| CHAPTER 30 | готово | — | 0% (0 / 97) | |
| CHAPTER 31 | готово | — | 0% (0 / 99) | |
| CHAPTER 32 | готово | > 1 года | 100% (79 / 79) | читать |
| CHAPTER 33 | готово | — | 0% (0 / 71) | |
| CHAPTER 34 | готово | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 22 июля 2010, владелец: 18061987
- Скачали:
- 423 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
59.74% КП = 1.0