caranemica: комментарии

А что это ваше «разрешаю покинуть топик», как не хамство? То, что вы при этом пишете «Вы» с заглавной не добавляет вашим словам вежливости, уж поверьте. Вы троллите, а потом еще обижаетесь на то, что вас справедливо называют хамом и перестают воспринимать всерьез.

Так что я всего лишь называю вещи своими именами.

Ну дык, что и следовало доказать. А наворотили про дыхалку чего-то. :)

Я же сказала, целый ряд сходных определений подходит, не стремитесь найти единственное.

«Конкретные» обоснования вы предъявляете сами каждым своим комментом. Не смею вам мешать, принципиальный вы наш.

Создайте специальную группу пользователей, которые не имеют прав администраторов и модераторов, но которым всегда дают пирожные и мороженое и наливают шампанское, вне зависимости от их статуса и настроек. И поместите в эту группу мой аккаунт. Пожалуйста.

Да оно все никак не пробежит, в том-то и дело! Оно постоянно здесь и постоянно чего-то хочет. Хотя грех жаловаться, с ним весело. :)))

Стопудово. Смысл все равно утерян (даже если допустить, что он был изначально). Отчего ж не пошалить.

Как все уже убедились, автор поста безумен, хамоват, агрессивен, но зато у него масса свободного времени на бессмысленные препирательства. Я считаю, это просто великолепно.

Божемой, это же не просто агрессивное хамло, это же кадавр, неудовлетворенный желудочно. Он же не успокоится, пока все не схавает!

В Советской России чопы имеют тебя.

Товарисч, успокойтесь уже. Те, кто переводят медленно и тщательно, ради вас образ своих действий все равно не изменят. Спринтерский перевод вы себе уже нашли, свою спорную мысль донесли, так возрадуйтесь и оставьте в покое стайеров.

Буахаха! Воистину. В некоторые головы мысли пробиваются редко, с огромным трудом.

Да, похоже, что ключевая проблема автора поста это даже не неумение пользоваться поиском, а убеждение, что на этом ресурсе ему кто-то что-то должен. :)

Перемудрил, запутал человека.

Насколько я знаю, приличный перевод 40-минутной серии небольшим коллективом или даже одному можно сделать за 3-4 дня. Уж и не знаю, как так вышло, что к новой серии Калифорникейшен был один-единственный перевод, доступа к которому не было больше недели. Может, вы плохо искали? Как показывает практика, так оно обычно и бывает.

В любом случае, по-моему, это она так понтуется. Типа, смотрите и завидуйте.

Может, смысл «найдите работу и тогда тоже сможете позволить себе поехать кататься на горных лыжах»?

Да это не термин, а, скорее, сленг.

Плюсую к «задаткам». «Способности», «умение», «талант», просто «сильный вокал» – в зависимости от контекста можно употреблять разные варианты.

Я еще встречала вариант to have the chops to do smth., т.е. иметь смелость сделать что-то.

Черт с ним, со статусом, но возможность сортировки переводов на своей странице была бы не лишней. Чтобы для поиска самого последнего перевода или для начала нового не надо было ломиться в самый низ страницы.

За кодеки спасибо, может и пригодятся, а Айпад ваш – фтопку. Я и в США была, не стала его покупать. Мне танцы с айтьюнистым бубном не нужны. Я уж лучше дождусь, пока что-нить приличное и доступное по цене на Андроиде выйдет. :Р

Да, на Классике у меня тоже глючило, но я против vlc ничего не имею. Качество примерно такое же, да, а размер – ну хоть чутка уменьшился, и то хорошо.

Телевизор у меня всеядный, Андроид тоже вроде ест и не жалуется, так что все ок. Говорят, что на этот новый «стандарт» постепенно все будут переходить, так что остается научиться его любить. ;)

Похоже, какой-то фильм про Сталина. Или про замашки.