mikeOS: комментарии

можно еще так: ... кто заставит мое сердце снова петь жаворонком.

или так:
... кто добавит перцу в мой пеперони
... кто вернет пятна моему леопарду
... кто почистит мой подзаржавевший магнум
... кто заведет моего механического цыпленка
... кто наполнит водой мой пожарный рукав
... кто заведет музыкальную шкатулку
... кто наполнит ветром мои паруса
))

Сапоги резиновые?

О какой приписке Вы говорите!
Shrug (shoulders) – жест. Жест передает чувство, эмоцию, желание...

The girl shrugs. «Actually it ain't that bad...« Можно считать предикатом:
The girl shrugs: «Actually it ain't that bad...»

«Равнодушно пожав плечами, девушка ответила, Да не так уж плохо тут.»

(умничаю. но что-то в этом есть, не так ли?)

«Девушка пожимает плечами.» Что она пожимает?
Нарочитая небрежность автора никак не передана.
«Девушка равнодушно пожимает плечами».
Вам бы только слова перевести.
Не обращайте внимание. я даже не придираюсь. )))

Человек, который это сказал, был в резиновых сапогах? На улице или в холодильной камере ресторана?

Ладно. Соглашусь, что говнюк. :)
Бухта – http://thepiratebay.sx

Так всегда: если начинаешь извиняться, тебя в ответ обижают.
(животный инстинкт – бей слабого.)
Если бы просто написал: «Дура, сама набери название сериала на бухте...» Спасибо бы еще сказала.

я улыбнулся. ))

Сейчас будет шутка!!!
Ты криворукая?
Я предупреждал, что будет шутка. ))

Тут вовсю ЛГБТ «№;%:?*(*?:%;№»"№;%:?*(*?:%;№-ничают. А Дмитрию индифферентно.

Кнопка удаления строки спрятана в выпадающем меню, которое открывается маленьким треугольником рядом с кнопкой «Добавить вариант».

Если будет организован пивной фонд, можно было бы заняться...
... и Эллен интересней. )))

Конкурс, блин, на название ссылки «скачать оригинал».
Много месяцев назад я «произвел революцию» на сайте, предложив заменить правосторонние стрелки на слово «скачать». Польза налицо.
Теперь все ломают голову: «Что означают левосторонние стрелки!» в Оглавлении перевода.
(Награды не будет.)

А «It's A Date» где посмотреть?

Вот такие саркастисты в стаи редко сбиваются. )) по себе знаю. :)
Хотя если позовуууууууууут.... да и то, врядли (врятли?). )))

Через мейл.ру отправлено более 13780047220000000000 сообщений.

Вода в подвале прибывала, время на часовой бомбе заканчивалось.
Фергесон доплыл до своего буби-трэпа, и давно бы его обезвредил, если бы не глаза в кучу.

Важно все, однако. Обычно. ))

Можно как-нибудь так:
Объясните мне, зачем я покупала платиновую карту для частных клиентов, если я торчу тут вместе со всеми.

А вот если она богатая стерва, можно добавить гонору и оскорблений. )

Прикуп высок, аж слюни вытекают изо рта.
К Фергесону уже подъехал трап, скоро он спустится и появится из-за угла.

Сколько женщине лет? Выглядит обеспеченной или страховку ей подарил богатый любовник?
Жанр пьесы: драма, ироничный детектив, ужасы?