Коллективный блог

Много лет я смотрю Жить здорово и не перестаю из этой передачи узнавать что-то новое. Это уникальная передача о здоровье. В последних выпусках моей любимой передачи много говорилось о солнце, солнцезащитных кремах и загаре. Я считаю, что летом об этом должен знать каждый.http://zdorovo-1tv.ru/video/zhit-zdorovo-vypusk-ot-1-iyulya-2014.html . По ТВ передача Жить здорово выходит днем, когда все учатся или работают. Но сегодня можно увидеть выпуски в любое время, когда вам удобно, я их смотрю на сайте.. Не только советы о здоровье дают в Жить здорово. Много советов там приводится для дома.. Всем знакомым я советую смотреть полезную программу Жить здорово. В выпусках говорят обо всем, рассказывают о важных и серьезных проблемах, волнующих многих людей.

Каждый современный человек должен разбираться в вопросах медицины, знать о новинках, методах лечения и симптомах болезней. Быть грамотными в этих вопросах сегодня обязан каждый. О самом главном – передача, которая помогает сохранить здоровье и улучшить его. http://osglavnom.ru/o-samom-glavnom-konspekty/deficit-kaliya.html Очень много в моей программе хороших рубрик.. На программу О самом главном приходят известные личности. А ведут мою любимую передачу Ольга Будина и Сергей Агапкин.. Всем рекомендую смотреть передачу О самом главном. Вы столько всего полезного узнате.. Во многом сохранять здоровье мне и моей семье помогает О самом главном. Это замечательная передача

Новенькая, вот решила испробовать себя в столь сложном и интересном деле)

Слышала, что скоро начнется новый сезон моего любимого шоу Хит. Говорят, что уже в сентябре выйдут новые выпуски.. Проект Хит понравился мне тем, что в нем соревнуются не исполнители, а авторы песен и песни. Много достойных песен было представлено на шоу Хит.Как найти достойную песнюГоворят, что всего авторы песен прислали более 20 тысяч заявок на участие. Мне нравится певица Ани Лорак. На проекте Хит она выбрала для себя великолепную песню Душа. Поскорее хочется услышать новые песни неизвестных авторов. Интересно, какая песня победит во втором сезоне шоу.

Артисты Кривого зеркала всегда радуют нас свежим юмором и шутками. Я обожаю смотреть это шоу.. Недавно видела выступление Евгения Петросяна, он представил свою новую миниатюру. Было очень смешно. Друзья, рекомендую посмотреть последний выпуск Кривого зеркала. http://krivoe-zerkalo2.ru/syuzhety/krivoe-zerkalo-pervoklashka.html Вы приятно проведете время за просмотром. Юмористические программы я смотрю постоянно. Мое любимое шоу Кривое зеркало могу пересматривать бесконечно.. Была приятно удивлена, когда нашла сайт со всеми выпусками Кривого зеркала. Теперь могу смотреть выпуски в любое время.

В группу на постоянной основе требуются переводчики, а так же редакторы перевода.
Переводим ныне популярные книги фэнтези. Перевод книг возможно осуществлять в одиночку; самостоятельно переводить и редактировать всю книгу от начала и до конца. А так же возможны коллективные переводы книг.
Требования к переводчикам:
-Знание английского, немецкого (сейчас так же набирается команда итальянских и французских переводчиков) от школьного уровня и выше.
-Активность в переводах.
Требования для редакторов:
-Хорошее знание русского языка (орфография, знаки препинания)
-Веб-вычитка перевиденного текста..
По всем вопросам писать nasya29



На заявки отвечаю в пм

Данные переводы проходят по собственному желанию, поэтому тем кто ищет заработка, здесь делать нечего.
http://vk.com/club43447162

Здравствуйте, что мне нужно делать, если я не могу добавить свой перевод и оценивать другие переводы?

Темные и светлые силы сразятся в новом проекте Черно-белое. Он обещает быть интересным. Слышала, что проект Черно-белое вести будет Андрей Соколов. Он замечательный актер, думаю, что и с ролью ведущего он справится великолепно. Я очень люблю передачи про экстрасенсов. http://chernobeloe2.ru/novosti/iolanta-voronova-primet-uchastie-v-proekte-chernoe-beloe.html А вы любите такие передачи?. Постараюсь не пропустить ни одного выпуска нового проекта Черно-белое. Интересно, как будут сражаться экстрасенсы и кто примет участие в проекте.. Только самые сильные экстрасенсы, маги, колдуны и ведьмы будут сражаться между собой в новом проекте. Уже известно, кто примет в нем участие

Передача Здоровье выходит в эфир очень много лет. Елена Малышева для всех зрителей почти стала уже членом семьи.. В программе Здоровье настолько наглядно демонстрируют опыты, что они остаются в памяти. Эта передача помогает ликвидировать всеобщую безграмотность относительно вопросов медицины и здоровья. Кто из вас смотрит Здоровье с Еленой Малышевой? http://zdorovtv.ru/novosti/zdorove-s-elenoj-malyshevoj-3-avgusta-2014-goda.html Давайте обсудим последний выпуск. Я много рецептов полезных завтраков узнала из программы Здоровье. Там готовят еду, которая не будет вредить здоровью.. А вы слышали о диете Елены Малышевой? Могу поделиться с вами советами.

Битва хоров – это замечательное шоу на ТВ. Приятно было по-новому взглянуть на хоровое пение.. Всегда болею за хоры на проекте. Мне очень понравился хор наставника Олега Газманова, он заслуженно победил. Всем советую смотреть Битву хоров, вы получите огромное удовольствие от прекрасных голосов и яркого шоу. Недавно в интернете я нашла сайт, где помещены все выпуски моего любимого шоу. Пересмотрела их с большим удовольствием.http://bitvahorov.com/bitva-horov-2-efir-ot-22-12-2013.html . Я люблю различные музыкальные шоу. Но по-настоящему впечатлил меня проект Битва хоров, такого я еще не видела.

http://notabenoid.com/book/55830
http://notabenoid.com/book/55832

Здравствуйте!Я здесь новичок и не могу разобраться с добавлением оригинала субтитров.Помогите,пож-та!Выдает ошибку и все.Заранее спасибо!

Не могу сообразить как это перевести.
Контекст: Серферы конфликтуют с парнем, который управляет каяком. Типа нечего лезть в воду там, где катаются серферы, иначе мы тебя остановим. «Каякер» заявляет:
You guys ever fight your own fights?
на что один из серферов непременно хочет ответить потасовкой, но другой предупреждает о полицейских поблизости. И тогда серфер отвечает:
Is that what you mean about fight your own fights?

https://www.youtube.com/watch?v=KjiCQgiM7-I
Пожалуйста просто перевидите.

Всем привет. Никак не могу понять как это переводится, помогите пожалуйста.
There isn't even the satisfaction of raising a row about it

Просьба ко всем заинтересованым, присоединяйтесь к переводу:)
Книга, правда, очень важна для курильщиков. Русский перевод есть, но он настолько бестолковый, и во многих местах смысл так искажен и перевернут, что читать ее скорее вредно. Поэтому прошу помочь сделать нормальный перевод, желательно только участвовать в переводе если вы сами когда-либо курили, так как понимание психологических моментов тут тоже важно.

Господа, помогите, пожалуйста, с фразой:
---------
Этот уникальный бриллиант нуждается в достойной оправе!
---------
судя по поиску в гугле, в английском про «достойную оправу» нет устоявшегося выражения. а что похожее по смыслу есть?

спасибо!

Хата на тата – замечательное семейное шоу. Однажды увидела его по ТВ, с тех пор постоянно смотрю.. Мужьям в проекте Хата на тата приходится жить по графику жены и выполнять все то, что обычно дома делает жена. С этим справиться мужчинам очень сложно.Хата на тата. Сезон 2. Выпуск от 13.02.2013 Большинство мужчин думает, что домашняя работа, уборка и готовка еды – это легкое дело. В проекте Хата на тата мужчины проходят через все круги ада. Вы смотрели последний выпуск Хата на тата? Бедный отец отчаялся, он не мог справиться с детьми.. Многих мужчин проект изменил. Они стали больше времени уделять семье, помогать женам.

Битва экстрасенсов – это лучший проект о невероятных способностях экстрасенсов. Очень жду 15 сезон Битвы.. Кого вы считаете лучшим экстрасенсом 14 сезона Битвы? Керро и Шепс продемонстрировали уникальные способности. Если вам нравится все загадочное и таинственное, то вы наверняка смотрите Битву экстрасенсов. Друзья, давайте обсудим проект.http://bitva-tnt.ru/14-sezon/bitva-ekstrasensov-14-sezon-6-seriya.html . Известно, что уже отсняты были пилотные серии проекта Битва экстрасенсов 15 сезон. Мечтаю их увидеть поскорей.. В интернете случайно я нашла сайт, там есть все выпуски Битвы и новости. Посмотрела с удовольствием весь прошлый сезон.

Создаю субтитры (тайпсеттинг) платно, от 500 рублей. Обращаться в ЛС или в ВК/скайпе – mykstery