Lie to Me - 02x19 - Pied Piper / Теория лжи - 02x19 – переводчики (31 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. MURZ 186 (15%) 206 1.11
2. irenru 143 (12%) 32 0.22
3. shusy 143 (12%) 59 0.41
4. Lirna 131 (11%) 40 0.31
5. bel_555 69 (5%) 5 0.07
6. f1rSt 63 (5%) 3 0.05
7. Ilmarranen 61 (5%) 18 0.30
8. a_karenina 55 (4%) 27 0.49
9. tzab 39 (3%) 17 0.44
10. makarka 31 (2%) -3 -0.10
11. astmele 29 (2%) 0 0.00
12. Torry 28 (2%) 20 0.71
13. lorientalas 24 (2%) 6 0.25
14. gerstal 23 (1%) 0 0.00
15. AmataHellowise 19 (1%) 13 0.68
16. Zvezdochka08 19 (1%) 7 0.37
17. usef 18 (1%) 0 0.00
18. Ulianka 14 (1%) 1 0.07
19. Nickkkkk 13 (1%) 0 0.00
20. JuliaS (создатель) 12 (1%) 3 0.25
21. julijsz 11 (0%) 0 0.00
22. Marsha 8 (0%) 1 0.12
23. esten 7 (0%) 6 0.86
24. heavenly 5 (0%) 3 0.60
25. Schweiz 5 (0%) -3 -0.60
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
17 августа 2010, владелец: JuliaS
Скачали:
92 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий