Dragon Reborn / Возрождённый Дракон: Chapter 24. Scouting and Discoveries

Открытия в Разведке

supermario2 04.01.13 в 12:26

Пробивающийся сквозь резные ставни солнечный свет, скользнув по кровати, разбудил Мэта. Нахмурившись, он полежал ещё немного. Ему так и не удалось довести до ума ни одного плана побега из Тар Валона до того, как его одолел сон, однако решимости Мэт не потерял. Слишком многое в его памяти по-прежнему покрывал туман, но он не собирался сдаваться.

supermario2 11.11.12 в 17:09

Пришли две служанки и, пересмеиваясь и суетясь с горячей водой и ломящимся от еды подносом, стали твердить ему, насколько лучше он уже выглядит, и как быстро юноша встанет на ноги, если будет делать, что велят ему Айз Седай. Мэт отвечал им немногословно, стараясь не показаться грубым. <i>Пусть думают, что я стану их слушаться.</i>

supermario2 11.11.12 в 18:38

От исходящих с подноса ароматов живот его заурчал.

supermario2 12.11.12 в 17:49

Когда служанки ушли, Мэт отбросил одеяло и выскочил из кровати налить воды для умывания да бритья, задержавшись лишь, чтобы запихнуть себе в рот добрую половину куска ветчины. Уставившись в зеркало над умывальником, юноша на миг прекратил намыливать лицо. И верно, выглядел он получше.

supermario2 12.11.12 в 17:59

Щёки у Мэта всё ещё были впалые, но уже не так, как прежде. Исчезли тёмные круги под глазами, и те больше не казались столь глубоко запавшими. Словно каждый кусок съеденной им вчера пищи обратился в плоть на его костях. И даже чувствовал он себя окрепшим.

supermario2 12.11.12 в 20:21

— Такими темпами, — пробормотал Мэт, — я удеру отсюда прежде, чем они узнают о том. — Но всё равно он был изумлён, когда, побрившись, сел и уплёл до крошки остававшуюся на подносе ветчину, репу и груши.

supermario2 12.11.12 в 20:29

Мэт был уверен, что от него ждали возвращения в постель после завтрака, однако вместо этого он оделся.

supermario2 12.11.12 в 20:33

Потопав ногами, чтобы поудобней сели сапоги, Мэт осмотрел свою запасную одежду и решил её пока не брать. <i>Сперва я должен понять, как поступить. И если её надобно будет оставить...</i> Стакан с игральными костями Мэт спрятал в свою сумку. С их помощью он мог добыть любую необходимую одежду.

supermario2 13.11.12 в 19:41

Открыв дверь, юноша выглянул наружу. Множество дверей, обшитых панелями из бледного, золотистого дерева, выстроились в ряд в коридоре, между ними висели красочные гобелены, дорожка из голубого ковра бежала по полу, покрытому белой плиткой. В коридоре не было ни души. Вовсе никакой охраны. Закинув на плечо свой плащ, Мэт поспешно вышел из комнаты. Теперь бы отыскать путь наружу.

supermario2 13.11.12 в 19:49

Поплутав немного по ведущим вниз лестницам, по коридорам и открытым дворикам, он наконец обнаружил то, что искал - выход на улицу. По пути ему попадались люди: служанки и одетые в белое послушницы, спешащие по хозяйственным делам, они сновали даже быстрее служанок; группа одетых в рабочее слуг, волокущих огромные сундуки и другие тяжести; Принятые в своих окаймлённых платьях. Даже несколько Айз Седай.

supermario2 13.11.12 в 20:50

Айз Седай словно не замечали Мэта, решительно шагая мимо, устремлённые к какой-то своей цели, либо бросали на него лишь мимолётный взгляд. Одежда на нём была сельская, но хорошо скроенная, так что бродягой он не выглядел, а по встреченным им слугам было понятно, что мужчин в эту часть Башни допускают. Мэт подозревал, что Айз Седай принимали его за одного из слуг, и его это вполне устраивало до тех пор, пока никто не требовал от него что-нибудь перетаскивать.

supermario2 13.11.12 в 21:12

К его сожалению, ни одна из встреченных им женщин не оказалась ни Эгвейн, ни Найнив, или, хотя бы, Илэйн. <i>Илэйн хороша собой, несмотря на то, что порой задирает свой носик. И она могла бы мне сказать, где найти Эгвейн и Мудрую. Не могу же я уйти, не попрощавшись. Свет, ведь ни одна ж из них не выдаст меня потому лишь, что они собираются стать Айз Седай? Чтоб мне сгореть, вот это глупость! Они никогда так не поступят. В любом случае, рискнуть стоит. </i>

supermario2 14.11.12 в 20:30

Но, очутившись на улице под ярким утренним небом, в котором проплывали редкие белые облака, Мэт на время выбросил из головы всех женщин. Он смотрел на широкий, вымощенный плитами двор с простым каменным фонтанчиком посередине и казармой, сложенной из серого камня, на другой стороне. Здание вырастало огромным валуном среди немногочисленных деревьев, растущих из обложенных камешками дыр в плитах. На скамейках перед длинным, низким зданием сидели гвардейцы без мундиров, они приводили в порядок своё оружие, доспехи и снаряжение.

supermario2 14.11.12 в 20:53

Гвардейцы как раз и нужны были сейчас Мэту.

supermario2 14.11.12 в 20:56

И он стал прохаживаться по двору, поглядывая на солдат, как будто от нечего делать. Занимаясь делом, те разговаривали между собой и пересмеивались, словно мужчины после того, как убран урожай. Порой, кто-нибудь из них поглядывал с любопытством на Мэта, прогуливающегося неподалёку, но никто не стал выяснять, вправе ли он здесь находиться. Время от времени Мэт задавал кому-то из солдат праздные вопросы. И, в конце концов, получил тот ответ, которого добивался.

supermario2 15.11.12 в 19:35

— Стража на мосту? — переспросил коренастый темноволосый мужчина, старше Мэта от силы лет на пять. Говорил он с сильным иллианским акцентом. Возможно он и был молод, но левую щёку его пересекал тонкий белый шрам, а руки, смазывающие меч, двигались со знанием дела. Прежде, чем вернуться к своему занятию, он глянул на Мэта искоса. — Я сам состою в страже на мосту, и этим вечером опять на пост заступаю. А ты почему спрашиваешь?

supermario2 15.11.12 в 19:55

— Я просто интересуюсь, как обстановка по ту сторону реки. — <i>Об этом тоже не помешает разузнать.</i> — Благоприятствует поездкам? Там не должно быть грязно, ведь, насколько мне известно, пока было мало дождей.

supermario2 16.11.12 в 19:53

— Это ты про которую сторону? — безмятежно спросил Мэта стражник. Взгляд его не отрывался от промасленной тряпки, которой он водил по лезвию.

supermario2 16.11.12 в 20:10

— Э-э-э...про восточную. Восточную сторону.

supermario2 16.11.12 в 20:12

— Не грязь. Белоплащники. — Мужчина наклонился в сторону и сплюнул, но голос его не изменился. — Белоплащники норовят сунуть свой нос в каждую деревню на десять миль в округе. Вреда от них пока не было, но само их присутствие приводит людей в уныние. Да изменит мне удача, ежели я не думаю, что они хотят спровоцировать нас, делая вид, будто нападут при первой же возможности. Ничего хорошего для любого, кто собрался путешествовать.

supermario2 16.11.12 в 20:24

- А что тогда на западе?

supermario2 16.11.12 в 20:58

— То же самое. — Стражник поднял взгляд на Мэта. — Но ты, парень, не перейдёшь мост ни на востоке, ни на западе.

supermario2 16.11.12 в 20:59

Да покинет меня удача, ежели имя твоё не Мэтрим Коутон. Прошлой ночью сестра, собственной персоной, пришла на мост, где я нёс стражу. Она вдалбливала нам твоё описание до тех пор, покуда каждый не выучил назубок. Говорила так: он — гость, вреда ему не чините. Но и город покидать не позволяйте, даже если придётся по рукам и ногам вязать, чтобы этого не допустить. — Глаза стражника сузились. — Ты у них украл чего, что ли? — В голосе его слышалось сомнение. — Не похож ты на тех, кого сёстры приглашают погостить.

supermario2 17.11.12 в 07:38

— Ничего я не крал! — с негодованием воскликнул Мэт. <i>Чтоб мне сгореть, мне не дали даже шанса ускользнуть отсюда так просто. Наверняка</i> все <i>они знают меня в лицо.</i> — Я не вор!

supermario2 17.11.12 в 07:49

— По лицу вижу: не вор. Но на того парня, что три дня тому назад хотел продать мне Рог Валир, чем-то ты смахиваешь. Уж так он клялся, что настоящий, такой весь погнутый и побитый, каким и должен быть. А у тебя есть Рог на продажу? Или, может, меч Дракона?

supermario2 17.11.12 в 08:08

Услышав о Роге, Мэт едва не подпрыгнул, однако сумел спокойно проговорить. — Я был болен.

supermario2 17.11.12 в 08:47

Теперь на него воззрились и другие стражники. <i>О Свет, они все уже знают, что мне не положено уходить.</i> Он заставил себя рассмеяться: — Сёстры меня Исцелили. — При этих словах некоторые стражники нахмурились. Может быть, они считали, что люди со стороны должны называть Айз Седай не сёстрами, а более уважительно? — Наверное, Айз Седай желают, чтобы я никуда не уходил, пока силы мои не восстановятся окончательно. — Он пытался каждому из глядевших на него солдат внушить, что так оно и есть. <i>Просто человек, который был Исцелён. Ничего больше. И никакой особенной причины беспокоиться из-за него в дальнейшем. </i>

supermario2 17.11.12 в 08:53

Иллианец кивнул: — Да, след болезни на твоём лице тоже есть. Возможно, причина в этом.

supermario2 17.11.12 в 09:06

Но я никогда не слыхал, чтобы так старались удержать в городе какого-то там больного.

supermario2 17.11.12 в 10:20

— Всё только поэтому, — твёрдо заявил Мэт. Но они продолжали смотреть на него в упор. — Ну, мне необходимо двигаться. Они сказали, что мне нужны прогулки. Гулять побольше, да подольше. Чтобы восстановить силы, сами понимаете.

supermario2 17.11.12 в 10:23

Уходя, Мэт почувствовал провожающие его взгляды и нахмурился. Он ведь просто собирался выяснить, насколько широко разослали кругом его описание. Если б его приметы были известны лишь офицерам стражи мостов, можно было бы попытаться выскользнуть. У него всегда хорошо получалось пробираться незамеченным туда, куда ему было надо. И обратно тоже. Подобный талант развивается, когда твоя мать вечно убеждена, что ты затеваешь какую-то пакость и у тебя четыре сестрицы, норовящих наябедничать. <i>И вот я убедился: половина этой набитой стражниками казармы сможет меня опознать. </i>

supermario2 18.11.12 в 20:28

<i>Кровь и проклятый пепел! </i>

supermario2 18.11.12 в 20:34

Значительную часть территории Башни покрывали сады, густо поросшие кожелистом, берестянкой и вязами, и вскоре Мэт обнаружил, что топает по широкой петляющей дорожке, посыпанной гравием. Можно было бы подумать, что это сельская тропка, если бы не виднеющиеся над верхушками деревьев башни. И белая громада самой Башни, что была позади, однако тяготила его так, словно он нёс её на своих плечах. Если и были пути, выводящие с территории Башни, видимо, их следовало искать здесь. Если они вообще существовали.

supermario2 18.11.12 в 20:39

Впереди на дорожке, целеустремлённо шагая ему навстречу, появилась девушка в белом наряде послушницы. Увлечённая собственными мыслями, она не заметила Мэта сразу. Когда же она подошла к нему настолько близко, что можно было рассмотреть как следует её большие тёмные глаза и то, как она заплетала волосы, юноша вдруг усмехнулся. Он знал её — так подсказало Мэту всплывшее из туманных глубин памяти воспоминание, — хотя никак не ожидал встретить её здесь. Он полагал, что вообще никогда не увидит эту девушку снова.

supermario2 18.11.12 в 20:53

Мэт усмехнулся про себя. <i>Удача воздаёт за невезение.</i> Насколько он мог припомнить, эта девушка знала толк в парнях.

supermario2 19.11.12 в 17:20

— Эльзе,— позвал он её. — Эльзе Гринвелл. Ты помнишь меня, да? Мэт Коутон. Мы с другом были на ферме твоего отца, припоминаешь? А ты, что, решила теперь стать Айз Седай?

supermario2 19.11.12 в 17:22

Резко остановившись, девушка уставилась на него. — Почему ты встал и вышел наружу? — спросила она холодно.

supermario2 19.11.12 в 17:25

— Тебе, значит, всё известно, да? — Мэт подошёл к ней ближе, но она отступила назад, сохраняя дистанцию.

supermario2 19.11.12 в 17:29

Мэт остановился. — Болезнь моя не заразна. Я был Исцелён, Эльзе. — Её большие тёмные глаза показались Мэту более проницательными, чем он помнил, и совсем не такими тёплыми, как когда-то, но Мэт предположил: это может быть следствием её обучения на Айз Седай.

supermario2 19.11.12 в 17:31

— В чём дело, Эльзе? Ты глядишь так, будто и не знаешь меня.

supermario2 19.11.12 в 17:33

— Я знаю тебя, — сказала она. Держалась она тоже иначе, чем ему помнилось; Мэт подумал, что сейчас она могла бы поучить манерам Илэйн. — Я должна... кое-что сделать. Дай мне пройти.

supermario2 19.11.12 в 17:37

Он криво улыбнулся. Дорожка была достаточно широка, чтобы свободно разойтись шестерым. — Но я же сказал тебе, это не заразно.

supermario2 19.11.12 в 17:45

— Пропусти!

supermario2 19.11.12 в 17:48

Ворча про себя, Мэт отступил на краешек посыпанной гравием дорожки. Девушка прошла мимо юноши по другой стороне, не переставая следить за тем, чтобы он не приближался. Едва пройдя мимо, она прибавила шаг, глядя на него через плечо всё время, пока не скрылась из виду за поворотом.

supermario2 19.11.12 в 17:51

<i>Хотела убедиться, что я за ней не последую,</i> подумал он с досадой. <i>Вначале стражники, теперь — Эльзе. Удача сегодня не со мной. </i>

supermario2 19.11.12 в 17:54

Мэт двинулся дальше и вскоре услышал где-то впереди, в стороне от дорожки, ожесточённый стук, будто дюжины палок бились друг о друга. Заинтересовавшись, он направился на эти звуки в гущу деревьев.

supermario2 19.11.12 в 18:00

Тропинка привела Мэта к большой площадке голой, плотно утоптанной земли, не менее пятидесяти шагов шириной и почти вдвое того длинней. Вокруг неё, под деревьями, на равном расстоянии друг от друга стояли дощатые стойки с укреплёнными на них боевыми посохами и учебными мечами, сделанными из деревянных пластин, неплотно связанных вместе, а также несколько боевых мечей, секир и копий.

supermario2 19.11.12 в 18:04

Рассредоточившись по площадке парами, мужчины, в большинстве раздетые по пояс, молотили друг друга такими же учебными мечами. Некоторые двигались столь плавно, что, казалось, едва ли не танцевали друг с другом, перетекая из стойки в стойку, от удара к парированию в едином движении. Ничто, кроме мастерства, на первый взгляд не отличало их от прочих, но Мэт был уверен: он видит перед собой Стражей.

supermario2 19.11.12 в 19:35

Все те, кто двигался не так плавно, были моложе, и каждая пара вела бой под бдительным надзором воина постарше; даже стоя неподвижно, тот, казалось, излучал опасную грацию. <i>Стражи и ученики, </i>решил Мэт.

supermario2 19.11.12 в 19:45