Dragon Reborn / Возрождённый Дракон: Chapter 25. Questions

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— В любом случае, Престол Амерлин знает об этом, и ей намного проще присмотреть за Аланной, чем нам.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:00

0

— А что насчёт Элайды и Шириам? — спросила Эгвейн.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:01

0

— Элайду я никогда не смогу полюбить, — отозвалась Илэйн. — Но и поверить, будто она в самом деле Чёрная Айя, не могу. А Шириам? Невозможно.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:04

0

Найнив фыркнула. - Такое должно быть невозможным для любой из них. Ничто не указывает, что когда мы найдём их, все они окажутся из тех, кто был нам не по нраву. Я не имею в виду, что подозревать — подозревать в подобном! — надо всех женщин. Нам нужно основываться на чём-то большем, чем то, что они могли бы нечаянно заметить. - Эгвейн и Илэйн обе быстро кивнули, и Найнив продолжила: - Обо всём этом мы расскажем Амерлин и не станем придавать сему большего веса, чем оно того заслуживает. Если она вообще когда-нибудь заглянет к нам, как обещала. И если, когда она придёт, ты, Илэйн, будешь с нами, помни - она о тебе не знает.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:19

0

- Уж об этом я не забуду, - с жаром ответила Илэйн. - Но нам нужно придумать какой-нибудь другой способ передавать ей вести. Моя мать организовала бы это лучше.

DarkLeopard 03.08.13 в 22:03

0

- Нет, если бы не могла доверять своим гонцам, - возразила ей Найнив. - Будем ждать. Или вы, девочки, считаете, что одной из нас следует поговорить с Верин? Едва ли эту идею можно счесть выдающейся.

DarkLeopard 03.08.13 в 22:11

0

Илэйн задумалась, затем еле заметно кивнула. Эгвейн принялась кивать раньше неё и делала это энергичней - по рассеянности или же нет, однако Верин упускала из виду слишком многое, чтобы на неё можно было положиться.

DarkLeopard 03.08.13 в 22:14

0

— Хорошо. - Найнив явно была чрезвычайно довольна. — Даже к лучшему, что мы не можем говорить с Амерлин, когда захотим. Сами тогда принимаем решения и станем действовать, когда и как мы решили, не дожидаясь её указаний на каждом шагу.
Найнив провела рукой по страницам, где были перечислены украденные <i>тер'ангриалы,</i> словно вновь перечитывая, затем накрыла ладонью полосатое каменное кольцо.— И первое решение касается этого. Это первая попавшаяся нам вещь, действительно имеющая хоть какое-то отношение к Лиандрин и прочим. — Она нахмурилась, глядя на кольцо, затем глубоко вздохнула. — Сегодня ночью я отправлюсь спать с этим кольцом.

DarkLeopard 04.08.13 в 03:13

0

Эгвейн не колеблясь забрала кольцо из руки Найнив. Ей хотелось бы оробеть, хотелось бы удержать руки по швам, но она этого не сделала, и была рада тому. — Как утверждают, я - та, кто может оказаться Сновидицей. Не знаю, даёт ли мне это какое-либо преимущество, но Верин предупреждала, что использовать это кольцо опасно. И, кто бы из нас ни воспользовался им, ей понадобится любое преимущество, какое только удастся сыскать.

DarkLeopard 04.08.13 в 04:20

0
+1

Найнив схватила себя за косу и открыла рот, словно собираясь протестовать. Однако когда, наконец, она заговорила, то промолвила: — А ты уверена, Эгвейн? Мы ведь даже не знаем, <i>правда ли</i> ты являешься Сновидицей, а направлять я могу сильнее, чем ты. Всё же я считаю, что...
Эгвейн перебила её:

DarkLeopard 04.08.13 в 04:25

0

— Ты направляешь поток сильнее, когда сердишься. Ты уверена, что сумеешь рассердиться во сне? Будет ли у тебя время на то, чтобы рассердиться до того, как понадобится направлять? Свет, мы не знаем даже, можно ли вообще во сне направлять. Да, ты права: это кольцо — единственная ниточка, что мы имеем. И если кому-то из нас нужно кольцом воспользоваться, то это должна быть я. Может быть, я и вправду Сновидица. Кроме того, Верин ведь дала его мне.

DarkLeopard 04.08.13 в 04:36

0

Найнив явно хотелось продолжать спор, но, в конце концов, она с неохотой кивнула.
— Очень хорошо. Но мы с Илэйн тоже будем присутствовать. Не знаю, что мы можем сделать, но, если всё пойдёт как-то не так, возможно, мы сумеем тебя разбудить, или... Мы будем с тобой.
Илэйн тоже кивнула.

DarkLeopard 04.08.13 в 04:46

0

Теперь, когда Эгвейн заручилась согласием подруг, она вдруг почувствовала слабость в желудке. <i>Я уговорила их на это дело. Вот только бы ещё мне самой не хотелось, чтобы они меня отговорили.</i> И тут Эгвейн заметила девушку, стоящую в дверях - та была в белом платье послушницы, а волосы её заплетены были в длинные косы.

DarkLeopard 04.08.13 в 04:54

0

— Эльзе, тебя что, никто не научил стучать? — спросила у той Найнив.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:32

0

Эгвейн спрятала каменное кольцо в кулаке. У неё возникло крайне странное чувство, что Эльзе глядела именно на кольцо.

DarkLeopard 03.08.13 в 17:12

0

- У меня для вас сообщение, — отвечала Эльзе спокойно. Взгляд её прошёлся по столу, с разбросанными по нему бумагами, затем она перевела взор на трёх девушек, его окруживших. — От Амерлин.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:30

0

Эгвейн обменялась удивлёнными взглядами с Найнив и Илэйн.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:28

0

— Ну, и что за сообщение? — требовательно спросила Найнив.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:27

0

Эльзе приподняла бровь, словно её позабавил такой тон. — Вещи, оставленные Лиандрин и остальными, сложены в третьей кладовой справа от главной лестницы, на втором подвальном этаже под библиотекой.
Вновь взглянув на покрытый бумагами стол, Эльзе удалилась, не торопясь, но и не медля.

DarkLeopard 03.08.13 в 17:16

0

Эгвейн показалось, что дыхание у неё остановилось. <i>Мы боимся хоть на кого-то положиться, а из всех женщин Престол Амерлин решила довериться Эльзе Гринвелл?</i>

DarkLeopard 19.07.13 в 17:26

0

— Этой глупой девчонке доверять нельзя, она разболтает всё первому же, готовому слушать! — воскликнула Найнив и устремилась к двери.

DarkLeopard 03.08.13 в 17:08

0

Эгвейн, подхватив свои юбки, бросилась вперёд, обгоняя подругу. Туфли её заскользили по плитам галереи, но девушка мельком уловила белую фигуру, метнувшуюся и скрывшуюся за ближайшим спуском вниз. <i>Чтобы оказаться так далеко впереди, Эльзе тоже должна была бежать. Почему она побежала?</i> Белое платье ускользнуло вниз уже по другому пандусу. Эгвейн последовала за ним.

DarkLeopard 04.08.13 в 12:23

0

Женщина повернулась к ней у подножия пандуса, и Эгвейн в замешательстве остановилась. Кем бы она ни была, это уж точно была не Эльзе. Женщина, облачённая в белый шёлк и серебро, вызвала у Эгвейн чувства, никогда прежде не изведанные. Она была выше Эгвейн ростом, несказанно красивее, а взгляд её чёрных глаз заставил Эгвейн почувствовать себя маленькой, тощей, и какой-то не слишком чистой. <i>И эта женщина определённо может направлять гораздо больше Единой Силы, чем я. О Свет, и ко всему тому, она наверняка умнее, чем все мы три вместе взятые. Нечестно, что одной женщине...</i> Внезапно Эгвейн осознала ход своих мыслей. Покраснев, она заставила себя образумиться. Никогда прежде Эгвейн не чувствовала себя... низшей... по сравнению с другой женщиной, и не собиралась начинать это делать теперь.

DarkLeopard 04.08.13 в 13:04

0

— Смелая, — проговорила женщина. — Так отважно бросилась бежать в одиночку, зная, как часто здесь случаются убийства.
Судя по тону, незнакомка была будто бы довольна этим.

DarkLeopard 04.08.13 в 13:09

0

Эгвейн выпрямилась и поспешно поправила своё платье, надеясь, что незнакомка этого не заметила, хотя зная, что эта надежда тщетна, и досадуя, что женщина видела, как она неслась, точно ребёнок. <i>Перестань! </i>
— Простите, — проговорила Эгвейн, — но я ищу послушницу, думаю, она проходила здесь. У неё тёмные большие глаза, и тёмные волосы, заплетённые в косы. Сама она пышненькая и довольно миловидная. Вы не видели, куда она пошла?

DarkLeopard 04.08.13 в 13:24

0

Высокая женщина с весёлым интересом оглядела её с головы до ног. Эгвейн показалось, будто взгляд незнакомки на миг задержался на её сжатой в кулак руке, где она по-прежнему держала каменное кольцо.
— Не думаю, что вам удастся её догнать, — отвечала женщина. — Я её видела, и бежала она довольно быстро. Сейчас она, должно быть, уже далеко отсюда.

DarkLeopard 04.08.13 в 12:06

0

— Айз Седай... — начала Эгвейн, однако спросить, куда убежала Эльзе, ей не удалось. То ли гнев, то ли досада полыхнула в этих чёрных глазах.

DarkLeopard 04.08.13 в 04:05

0

— Я и так уделила вам достаточно времени. У меня есть более важные дела, требующие присмотра. Ступайте.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:24

0

И женщина указала ей обратно в ту сторону, откуда Эгвейн прибежала.

DarkLeopard 04.08.13 в 03:57

0

Приказ этот был отдан столь твёрдым голосом, что Эгвейн повернулась и три шага прошла вверх по пандусу прежде, чем поняла, что делает. Ощетинившись, она обернулась. <i>Айз Седай она или нет, но я... </i>

DarkLeopard 04.08.13 в 04:01

0

Галерея была пуста.

DarkLeopard 19.07.13 в 17:22

0

Нахмурившись, Эгвейн отбросила мысль проверить за ближайшими дверями — в этих комнатах не жил никто, исключая разве что мышей - и побежала вниз по пандусу, озираясь по сторонам и обегая взором всё кругом вдоль галереи.

DarkLeopard 04.08.13 в 03:47

0

Она заглянула даже через перила вниз, в маленький Сад Принятых, осмотрела и прочие галереи, выше и ниже этажом. Там она увидела двух Принятых в платьях с полосатыми подолами, одной была Фаолайн, другой - девушка, знакомая ей лишь в лицо, но не по имени. Но нигде не было женщины в белом с серебром одеянии.

DarkLeopard 04.08.13 в 03:55

0

.

DarkLeopard 28.11.13 в 14:46

0

.

DarkLeopard 28.11.13 в 14:46

0

.

DarkLeopard 01.04.14 в 21:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница