Dragon Reborn / Возрождённый Дракон: Chapter 26. Behind a Lock

— Здесь слишком много, — сказала Илэйн, — слишком много всего.

DarkLeopard 27.06.15 в 13:25

— Слишком много, — согласилась Найнив.

DarkLeopard 27.06.15 в 13:26

Среди найденного была ещё одна рваная книга в кожаном переплёте. Том назывался «Наблюдения при посещении Тира», примерно половина страниц в нём отсутствовала. В мешке Чесмал Эмри обнаружился другой список торговых судов, листок завалился за подкладку сильно изодранного плаща, куда он вполне мог выпасть сквозь приличных размеров прореху в кармане. В новом списке были перечислены только названия судов, но, согласно первому списку, все они отплыли ранним утром после той ночи, когда Лиандрин и её сообщницы покинули Башню.

DarkLeopard 27.06.15 в 14:13

Ещё к добыче добавился листок с бегло набросанным планом какого-то большого здания, где одна комната была едва различимо помечена названием «Сердце Твердыни», и с наименованиями пяти гостиниц. Слово «Тир» в начале листа было замарано, однако, хоть и с трудом, но читалось. Ещё там...

DarkLeopard 27.06.15 в 14:18

— У каждой что-то да нашлось, — пробормотала Эгвейн. — Все оставили нечто указывающее на поездку в Тир. Как это осталось незамеченным, если их вещи осмотрели? Почему Амерлин ничего не сказала об этом?

DarkLeopard 27.06.15 в 13:29

— Амерлин держит своё на уме, — горько сказала Найнив, — не заботясь, в какое пекло мы из-за этого попадём! — Она глубоко вздохнула и чихнула от поднятой в ходе обыска пыли. — Но вот, что меня беспокоит, так это то, что всё это смахивает на приманку.

DarkLeopard 27.06.15 в 14:20

— Приманку? — удивилась Эгвейн, но тут же поняла мысль подруги.

DarkLeopard 27.06.15 в 13:37

Найнив кивнула:
— Приманку. Ловушку. Или, может быть, ложный след. Но, будь то ловушка или же фальшивка, она настолько явная, что никто не обманется.

DarkLeopard 27.06.15 в 13:37

— Если только им не безразлично, увидит нашедший эту приготовленную западню или нет. — В голосе Илэйн явственно слышалось сомнение. — Или, быть может, они нарочно устроили ловушку столь очевидно, чтобы идущий по следу сразу отбросил Тир.

DarkLeopard 27.06.15 в 14:43

Эгвейн не хотелось верить в то, что Чёрные Айя могут быть настолько уверены в себе. Она вдруг поняла, что судорожно схватилась за свою поясную сумку и большим пальцем водит по окружности перекрученного каменного кольца, что лежало внутри.
— Может, они хотели посмеяться над тем, кто найдёт эту комнату, — сказала она тихо, — может, они думали, что нашедший всё это сломя голову погонится вслед за ними в гневе и гордости.
<i>А если они знали, что именно мы найдём всё это? Неужели рассчитывали на такие наши действия? </i>

DarkLeopard 27.06.15 в 14:50

— Чтоб мне сгореть! — прорычала Найнив. Видимо, это был шок: подобные выражения никогда не слетали у неё с языка.

DarkLeopard 27.06.15 в 14:45

Ещё какое-то время они молча смотрели на выложенные в ряд трофеи.

DarkLeopard 27.06.15 в 14:44

— И что же нам теперь делать? — спросила наконец Илэйн.

DarkLeopard 27.06.15 в 14:44

Эгвейн стиснула в кулаке кольцо. Сновидение тесно связано с Предсказанием, и будущее, и события, происходящие в других местах, — всё могло появиться в снах Сновидицы.
— Может быть, мы узнаем после сегодняшней ночи, — сказала Эгвейн.

DarkLeopard 27.06.15 в 14:51

Найнив посмотрела на неё, молча и без выражения, потом она выбрала тёмную юбку, которая казалась менее дырявой, и начала укладывать в неё находки.
— Сейчас, — сказала она, — мы отнесём это в мою комнату и спрячем. Думаю, времени у нас только на это, если мы не хотим опоздать на кухни.

DarkLeopard 27.06.15 в 14:53

Опоздать, подумала Эгвейн. Чем дольше она сжимала сквозь кошель кольцо, тем яснее чувствовала, что времени нет. <i>Мы уже отстали на шаг, но может быть, ещё не совсем опоздали.</i>

DarkLeopard 27.06.15 в 14:41