Sandy Mitchell, Scourge The Heretic, Dark Heresy -1. / Сенди Митчелл, Наказание еретика, Цикл Темная Ересь -1.: Глава 1

Глава первая.

Лес скорби, Сеферис Секундус сектор Каликсис.

Wisher 14.04.11 в 10:52

087. 933 М41

Wisher 14.04.11 в 10:52

"Вступай в Гвардию - увидишь галактику!" - едко произнес Дрейк, затягивая свою камуфлированную теплую накидку чуть потуже.

Wisher 14.04.11 в 10:55

Тонкие вихри снега кружили в деревьях вокруг него, темные облака неслись над ветвями, которые шатались на ветру, как щупальце в поиске, обещая настоящую бурю к утру.

Wisher 14.04.11 в 10:56

Он дрожал, бесформенное предчувствие приглушенное его душой с момента когда взвод был развернут тут, теперь усилилось от всепроникающего холода и постоянно двигающихся теней.

Wisher 14.04.11 в 10:58

Его компаньон пожал плечами.

Wisher 14.04.11 в 10:58

"Ты можешь.

Wisher 14.04.11 в 10:58

Это здесь".

Wisher 14.04.11 в 10:58

Он указал на тонкую полоску чистого неба за деревьями и зловещей массой снежных облаков, в которой несколько звезд отрывочно мерцали на секунду или две перед тем как накатывающая темнота поглотила их.

Wisher 14.04.11 в 10:59

Дрейк нахмурился от слабого проблеска света, как будто бы они были каким-то образом ответственны за его разочарование и онемение ног.

Wisher 14.04.11 в 11:01

"Спасибо, Вос.

Wisher 14.04.11 в 11:01

Ты действительно лучик солнца, ты знаешь об этом?"
Вос Кирлок пожал плечами и поднял свой драгоценный цепной топор, проверяя еще раз механизм, что он до сих пор не замерз.

Wisher 14.04.11 в 11:02

Он перекинул свой стандартный лазган через плечо, так же буднично, как и любой Гвардеец, но оружие ближнего боя было его гордостью и удовольствием.

Wisher 14.04.11 в 11:03

Не потребовалось много времени его инструкторам понять, что они никогда не достигнет больше чем посредственное владение дистанционным оружием любого рода, но его природная способность к дракам была поистине исключительной.

Wisher 14.04.11 в 11:05

Дрейк, с другой стороны, был полной противоположностью, его инстинктивное понимание лаз оружия уже было отточено годами службы в пехоте Королевы Лакримы, Королевским бичевателем, ближайшей структурой к Силам Планетарной Обороны, основанной на Сеферис Секундус.

Wisher 14.04.11 в 11:08

Два человека полностью отличались друг от друга во всех отношениях.

Wisher 14.04.11 в 11:09

Дрейк был худым блондином, его бесконечное негодование проявлялось в нервной деятельности, что кажется постоянно заставляло его ходить по краю, даже когда он был расслаблен. Кирлок был высоким, с бочкообразной грудью, волосом цвета затухающих углей, чья сардоническая манера держала от него большинство людей, с которыми он входил в контакт, на расстоянии вытянутой руки.

Wisher 14.04.11 в 11:13

К их обоюдному удивлению, они стали друзьями почти сразу же как встретились.

Wisher 14.04.11 в 11:14

Удовлетворенный состоянием своего любимого оружия Кирлок пожал плечами.

Wisher 14.04.11 в 11:14

"Вскоре мы будем там".

Wisher 14.04.11 в 11:14

"То же самое мне говорил вербовщик, - сказал Дрейк мрачно. - шесть, длинных месяцев назад".

Wisher 14.04.11 в 11:15

Он нырнул под нижнюю ветку, которая почти задевала корни дерева, покрытые снегом.

Wisher 14.04.11 в 11:16

Кирлок последовал за ним, уверенно ступая в темных лесах, его массивная фигура скользила между теней стволов, не тревожа ни ветки.

oleris 15.04.11 в 08:12

Дрейк красочно выругался, когда ветка, под которую он поднырнул, задела его шлем и сбросила свой груз снега за шиворот его бронежилета.

oleris 15.04.11 в 08:15

"По крайней мере, у тебя был выбор", - напомнил ему Кирлок.

oleris 15.04.11 в 08:17

"Большинство из нас просто назначили добровольцами."

oleris 15.04.11 в 08:19

Это было действительно редкостью для добывающего мира Сеферис Секундус, нести десятину для Имперской Гвардии.

oleris 15.04.11 в 08:21

Труд его бесчисленных рабов был жизненно важен для экономики целого сектора, и их низкий уровень здоровья делал их, по большей части, бесполезными в качестве солдат.

oleris 15.04.11 в 08:23

Однако увеличившееся количество стычек и налетов вокруг Глаза Ужаса в последние несколько лет наложило собственные требования.

oleris 15.04.11 в 08:24

Что-то большое назревало, это было ясно, и ближайшие к кровоточащей ране в ткани реальности сектора начали готовиться к худшему.

oleris 15.04.11 в 08:27

Дрейк горько засмеялся.

oleris 15.04.11 в 08:28

"Дурацкое решение я принял", - сказал он.

oleris 15.04.11 в 08:28

"Я должен был остаться в Бичевателях, как мой отец и дед."

oleris 15.04.11 в 08:30

"Без всякой надежды на продвижение или рост?" - спросил Кирлок, готовясь услышать историю, которую уже слышал бесчисленное количество раз.

oleris 15.04.11 в 08:33

Лицо Дрейка потемнело под бледным звездным светом.

oleris 15.04.11 в 08:53

"Именно так, потому что моя мать была горничной, прислуживала мутантам снобам.

Wisher 15.04.11 в 10:39

По крайней мере в Гвардии ты можешь быть повышен за заслуги".

Wisher 15.04.11 в 10:39

"Что ж, нам было гарантированно по аквиле на нос", - сказал Кирлок, упоминая полкового командира и его награды.

Wisher 15.04.11 в 10:40

"Предполагая, что они проигнорируют твои криминальные дела", - парировал Дрейк, вытягивая дуло своего лазгана из кустов, в которых было слишком много шипов.

Wisher 15.04.11 в 10:42

"Напомни, что ты там сделал?"
"Доставлял контрабандой дрова в Коммонс", - весело ответил Кирлок.

Wisher 15.04.11 в 10:43

"Легко для лесника.

Wisher 15.04.11 в 10:43

Я собирался каждый раз входить и выходить из Горгонида с крепежной древесиной и подобным.

Wisher 15.04.11 в 10:44

Не проблема было запихнуть пару мешоков твигов и опилок в грузовик.

Wisher 15.04.11 в 10:45

Ты бы был удивлен сколько люди готовы заплатить за хорошую растопку".

Wisher 15.04.11 в 10:46

На секунду на его лице отразилась ностальгическая улыбка.

Wisher 15.04.11 в 10:46

"Или бартер.

Wisher 15.04.11 в 10:46

Там была парочка женушек..."

Wisher 15.04.11 в 10:47

"Чьи мужья и донесли надзирателю", - раздраженно прервал Дрейк, вытаскивая голень из переплетения корней дерева.

Wisher 15.04.11 в 10:50

Кирлок невозмутимо кивнул.

Wisher 15.04.11 в 10:51

"Я думаю достаточно умно для них".

Wisher 15.04.11 в 10:51