Sandy Mitchell, Scourge The Heretic, Dark Heresy -1. / Сенди Митчелл, Наказание еретика, Цикл Темная Ересь -1.: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава пятнадцатая. Wisher 25.05.11 в 08:52 |
|
|
Все остальные легли спать поздно, Дрейку ничего не оставалось делать, как насладиться спокойным завтраком и следить за аварийным сигналом от Кирлока и Элиры, который он по-настоящему не ожидал услышать. Wisher 25.05.11 в 08:54 |
||
|
Они оба были под прикрытием, где-то в растянутой глубине Горгонида, налаживая канал. Wisher 25.05.11 в 09:11 |
||
|
Шансы, что у них есть возможность позвонить и остаться незамеченными кем-либо, были минимальные. Wisher 25.05.11 в 09:12 |
||
|
Хотя святыня Векса в углу до сих пор шумела, руны, которые он показал до отбытия в Фасомсаунд успокоительно светились, показывая что вокс-аппарат в рюкзаке Элиры до сих пор работал, так что Дрейк наслаждался своим утренним рекафом и прогуливался по террасе с относительно спокойным сердцем. Wisher 25.05.11 в 09:21 |
||
|
"Доброе утро". Wisher 25.05.11 в 09:21 |
||
|
Кейра присоединилась к нему на свежем воздухе, ее явно не волновала прохлада, одетая в желтый шелковый халат, который плотно облегал ее тело, перевязанный узлом так, что Дрейк с уверенностью мог сказать, что под ним ничего не было. Wisher 25.05.11 в 09:24 |
||
|
Ее тапочки подходили халату и ее волосы растрепались вокруг лица, на нем до сих пор был румянец от продолжительной и приятной ванны. Wisher 25.05.11 в 09:25 |
||
|
Ее брови немного сдвинулись, когда она отметила его пристальное изучение. Wisher 25.05.11 в 09:25 |
||
|
"Ты опять это делаешь". Wisher 25.05.11 в 09:26 |
||
|
Дрейк улыбнулся и отвел свой взгляд от красивых и мускулистых ног из под края халата. Wisher 25.05.11 в 09:27 |
||
|
"Сложно этого не делать", - весело признал он. Wisher 25.05.11 в 09:28 |
||
|
"Но мы разобрались с этим прошлой ночью". Wisher 25.05.11 в 09:28 |
||
|
Он подавил неловкость. Wisher 25.05.11 в 09:28 |
||
|
"По крайней мере я так думал". Wisher 25.05.11 в 09:29 |
||
|
"Это не то, о чем я хотела с тобой поговорить", - сказала Кейра, подойдя смущающе близко и понизив голос. Wisher 25.05.11 в 09:30 |
||
|
"Я думала о том, что ты говорил". Wisher 25.05.11 в 09:30 |
||
|
"О". Wisher 25.05.11 в 09:31 |
||
|
Дрейк надеялся, что к настоящему моменту она забудет об этом неловком разговоре, но это явно было не так. Wisher 25.05.11 в 09:31 |
||
|
Он задержал взгляд на ее лице, несмотря на соблазн опустить его вниз, еще раз увидев отзвук неуверенности в глубине ее изумрудных глаз. Wisher 25.05.11 в 09:33 |
||
|
"Если я смутил тебя, я извиняюсь. Wisher 25.05.11 в 09:33 |
||
|
Я не отрицаю, что нахожу тебя привлекательной, но я понимаю, что ты не чувствуешь того же ко мне, и я не позволю этому стать помехой в нашей совместной работе". Wisher 25.05.11 в 09:34 |
||
|
"Я верю тебе", - к его огромному облегчению ответила Кейра. Wisher 25.05.11 в 09:34 |
||
|
"Но я имела ввиду другие вещи, о которых ты говорил". Wisher 25.05.11 в 09:34 |
||
|
К удивлению Дрейка, она покраснела, слишком сильно, чтоб это было последствием купания, и это распространилось и на ее шею. Wisher 25.05.11 в 09:35 |
||
|
"О Мордехае". Wisher 25.05.11 в 09:35 |
||
|
"Об этом я тоже прошу прощения", - сказал Дрейк, чувствуя как твердая балюстрада под ним внезапно становится нереальной как дым и что он колеблется на краю пропасти. Wisher 25.05.11 в 09:37 |
||
|
"Это полностью твое личное дело. Wisher 25.05.11 в 09:37 |
||
|
Мне никогда не следовало об этом говорить". Wisher 25.05.11 в 09:37 |
||
|
"Ну просто... Wisher 25.05.11 в 09:38 |
||
|
мне интересно..." Wisher 25.05.11 в 09:38 |
||
|
Кейра опять замешкалась и затем выложила с ее обычной прямотой. Wisher 25.05.11 в 09:38 |
||
|
"Что заставило тебя подумать, что я чувствую... Wisher 25.05.11 в 09:39 |
||
|
что-то такое к нему?". Wisher 25.05.11 в 09:39 |
||
|
Застигнутый удивлением Дрейк немного замешкался. Wisher 25.05.11 в 09:40 |
||
|
"Я полагаю то, как ты ведешь себя рядом с ним". Wisher 25.05.11 в 09:40 |
||
|
"И как это?" - спросила Кейра, в ее голосе появилось раздражение. Wisher 25.05.11 в 09:41 |
||
|
Вспомнив насколько она могла быть смертоносной, когда позволяла выйти своему гневу, Дрейк постарался собраться с мыслями. Wisher 25.05.11 в 09:41 |
||
|
"Нервно", - наконец выпалил он. Wisher 25.05.11 в 09:42 |
||
|
"И ты все время оспариваешь его слова. Wisher 25.05.11 в 09:42 |
||
|
Как будто пытаешься противостоять ему, потому что это единственный вариант, как ты можешь привлечь его внимание и до сих пор контролировать чувства". Wisher 25.05.11 в 09:43 |
||
|
"Это смешно", - ответила Кейра, хотя ожидаемые Дрейком нотки воинственности отсутствовали в ее голосе. Wisher 25.05.11 в 09:43 |
||
|
"Ну если так", - ответил он как можно нейтральней. - но если бы девушка рядом со мной вела себя так, я бы так подумал". Wisher 25.05.11 в 09:44 |
||
|
"И что?" - спросила Кейра немного затаив дыхание. Wisher 25.05.11 в 09:45 |
||
|
Дрейк пожал плечами. Wisher 25.05.11 в 09:45 |
||
|
"А то, что или она самая большая сука в секторе или я поймал удачу за хвост". Wisher 25.05.11 в 09:46 |
||
|
"Понятно, - холодно ответила Кейра. - но может быть у Мордехая не такое огромное самомнение как у тебя". Wisher 25.05.11 в 09:46 |
||
|
"Я уверен что нет", - легко ответил Дрейк. - но я думал ты хочешь обсудить свое мнение о нем". Wisher 25.05.11 в 09:47 |
||
|
"Какой в этом смысл?" Wisher 25.05.11 в 09:49 |
||
|
"Спасибо за помощь". Wisher 25.05.11 в 09:49 |
