Sandy Mitchell, Scourge The Heretic, Dark Heresy -1. / Сенди Митчелл, Наказание еретика, Цикл Темная Ересь -1.: Глава 2

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава вторая. Айсенхолм, Сеферис Секундус 087.993.М41. Wisher 18.04.11 в 09:20 0
	"В последние двадцать лет, - начал Карлос, после еще одного глотка чая. - количество беглых псайкеров уровня Эпсилон и выше, арестованных на Сеферис Секундус упало почти на три процента. Wisher 18.04.11 в 09:22 0
	Я послал вас сюда выявить признаки организованного культа Хаоса, потому что это казалось наиболее подходящим объяснением". Wisher 18.04.11 в 09:22 0
	Он печально улыбнулся. Wisher 18.04.11 в 09:23 0
	"Однако, ваша неудача в поисках одного достаточных размеров и влияния, чтоб предложить стольким беглым колдунам убежище, навело меня на подозрение, что мы имеем дело с еще более коварной тайной организацией". Wisher 18.04.11 в 09:25 0
	"Какого рода тайная организация?" - сразу спросил Хорст, это задело его инстинкты следователя. Wisher 18.04.11 в 09:26 0
	В качестве ответа, инквизитор положил инфо-планшет на стол перед ним и активировал встроенный гололит. Wisher 18.04.11 в 09:26 0
	Лицо, возникшее в воздухе над ним медленно вращалось, выпадая и попадая обратно в фокус в типичной манере таких устройств. Wisher 18.04.11 в 09:27 0
	"Тобиас Ветч, - сказал Карлос. - колдун уровня дельта, убитый на Ваксаниде другой моей командой Ангелов два года назад". Wisher 18.04.11 в 09:28 0
	"Молодцы, - сказала Кейра. - ну и что? Это почти в парсеке отсюда". Wisher 18.04.11 в 09:28 0
	"Верно". Wisher 18.04.11 в 09:28 0
	Карлос кивнул. Wisher 18.04.11 в 09:29 0
	"Но я сталкивался с Ветчем лично, восемь лет назад на Иокантусе. Wisher 18.04.11 в 09:29 0
	Ему удалось улизнуть пока мы окружали его сообщников". Wisher 18.04.11 в 09:30 0
	"Ну так он поймал корабль", - сказала Кейра. Wisher 18.04.11 в 09:30 0
	"Люди так делают, даже еретики". Wisher 18.04.11 в 09:30 0
	На последнем слове в ее голосе появилась ненависть. Wisher 18.04.11 в 09:30 0
	"Колдуны нет", - сказала Элира. Wisher 18.04.11 в 09:31 0
	"В любом случае не так просто. Wisher 18.04.11 в 09:31 0
	Космопорты полны санкционированными псайкерами того или иного рода, и стоит только достаточно приблизиться к одному, чтоб они почувствовали кто ты". Wisher 18.04.11 в 09:32 0
	"Может быть ему просто повезло", - сказал Хорст. Wisher 18.04.11 в 09:32 0
	"Возможно", - Карлос глубокомысленно кивнул, как если бы учитывал предположение. Wisher 18.04.11 в 09:33 0
	"Но даже если так, ему повезло дважды. Wisher 18.04.11 в 09:33 0
	У меня есть серьезные причины полагать, что он так же провел некоторое время на Фенксворлде, вместе с ней". Лицо Ветча было заменено на суровое лицо женщины, судя по всему, на снимке ей было около тридцати. Wisher 18.04.11 в 09:35 0
	Глаза Элиры сузились. Wisher 18.04.11 в 09:35 0
	"Адриана Тан? Я думала мы убили ее на Луггнуме, вместе со всем ее шабашем". Wisher 18.04.11 в 09:36 0
	"Я тоже так думал, - сказал Карлос. - но этот снимок был сделан в 989, шестью годами позже". Wisher 18.04.11 в 09:36 0
	Он вывел изображение Таны опирающейся на балкон типичного жилого блока индустриального мира-улья. Wisher 18.04.11 в 09:38 0
	"Опять Фенксворлд. Wisher 18.04.11 в 09:38 0
	Когда я узнал о ее присутствии там, и послал отделение Ангелов разобраться с ней, она исчезла вместе с Ветчем. Wisher 18.04.11 в 09:38 0
	Хотя поиски были достойны похвалы. Wisher 18.04.11 в 09:39 0
	У меня нет сомнений, что они уже покинули планету, когда те еще не начались". Wisher 18.04.11 в 09:40 0
	"Тогда им кто-то помог", - просто добавил Векс. Wisher 18.04.11 в 09:40 0
	"Это единственный логический вывод". Wisher 18.04.11 в 09:40 0
	"Это не меняет тот факт, что мы здесь месяцами и не можем найти даже следа любой организованной и мощной группы, которая могла провернуть такую операцию", - напомнил всем Хорст. Wisher 18.04.11 в 09:41 0
	Он немного повернул голову, прищурившись, свечение стеклянного святого окрасило его глаза в желтый и обратился напрямую к инквизитору. Wisher 18.04.11 в 09:42 0
	"Почему вы думаете, что они действует здесь, на Сеферис Секундус?" "По двум причинам", - медленно сказал Карлос. Wisher 18.04.11 в 09:43 0
	"С одной стороны з-за рабства, в котором живет практически все население. Wisher 18.04.11 в 09:43 0
	Многие приняли свой жребий, это правда, но некоторые отказываются это делать, создавая бесконечные проблемы местным Арбитрам, на которые уже ссылался Хибрис". Wisher 18.04.11 в 09:45 0
	"Как это нам поможет?" - спросила Элира. Wisher 18.04.11 в 09:45 0
	"Перспективы восставших рабов тут малы, если не сказать меньше", - объяснил Карлос. Wisher 18.04.11 в 09:46 0
	"Что оставляет им только одну возможность". Wisher 18.04.11 в 09:46 0
	"Уехать в другой мир", - категорично заявил Векс. Wisher 18.04.11 в 09:47 0
	"Действительно трюк, если они смогут это сделать". Wisher 18.04.11 в 09:47 0
	- Трюк в том, что их маленькое, но растущее число кажется улетело, - уверил его инквизитор. Wisher 18.04.11 в 09:48 0
	"Учитывая количество кораблей, которые отправляются отсюда каждый день, нельзя сказать какой может быть вовлечен, но в последние годы это стало явно очевидным, что только горстка капитанов кораблей на регулярных рейсах не склонны брать странных, нелегальных пассажиров с собой. Wisher 18.04.11 в 09:50 0
	Несомненно что рынок дает огромное вознаграждение. Wisher 18.04.11 в 09:51 0
	"Я понимаю куда вы клоните", - сказал Хорст, кивая в подтверждение. Wisher 18.04.11 в 09:51 0
	"Если есть способ сбежать с планеты беглым рабам, тогда и упущенный псайкер тоже может им воспользоваться". Wisher 18.04.11 в 09:52 0
	"Что привело меня к второй причине", - объяснял Карлос, выдергивая маленький обсахаренный кекс из множества на тарелке перед собой. Wisher 18.04.11 в 10:41 0

Следующая страница →