Sandy Mitchell, Scourge The Heretic, Dark Heresy -1. / Сенди Митчелл, Наказание еретика, Цикл Темная Ересь -1.: Глава 6

Глава шестая.

Цитадель покинутых, Сеферис Секундус 089.993.М41

Wisher 26.04.11 в 12:06

Хорст зажмурился, сузив глаза от бледного, полуденного солнца, которое пробивалось через пролетающую серую муть и цеплялось за вершины горных пиков вдали, перед тем как слабо запрыгнуть на поверхность стола перед ним.

Wisher 26.04.11 в 12:09

Эта сторона крепости избежала любых повреждений атаки, и конференц зал, в котором их созвали, напоминал любой другой где угодно в Империуме, те же полированные деревянные столы, те же не удобные кресла и та же золоченная аквилла нависающая над всем, которую он видел сотни раз на десятке других миров.

Wisher 26.04.11 в 12:13

Инквизитор Финуби сидел во главе стола, только замерзшая тундра за огромным стеклом позади него подсказывала их настоящее местоположение.

Wisher 26.04.11 в 12:14

Очарованный непрерывным движением, Хорст глазел за правое плечо шефа на не защищенные от ветра снежные поля, которые летали и росли от постоянного ветра, как замороженные облака, разбиваясь как прибой об окружающий лес.

Wisher 26.04.11 в 12:16

Подавив зевок, он постарался сделать вид, что ему интересно то, что сказал Векс.

Wisher 26.04.11 в 12:17

"Это был определенно саботаж", - сделал вывод техножрец, проведя последние десять минут мучительно детально объясняя как невероятен выход из строя одновременно сразу двух, основного и вторичного источника энергии, не говоря уже о том, что цитадель в это же время подверглась атаке.

Wisher 26.04.11 в 12:19

Хорст кивнул, как будто слушал.

Wisher 26.04.11 в 12:19

"Это поднимает два очевидных вопроса", - сказал он.

Wisher 26.04.11 в 12:19

"Кто и как".

Wisher 26.04.11 в 12:19

Кейра насмешливо фыркнула.

Wisher 26.04.11 в 12:20

"Еретики, конечно", - сказала она, растянувшись в кресле под таким углом, который казался для всех остальных опасным.

Wisher 26.04.11 в 12:20

Ее нога была на столе, почти напротив места Хорста, и она язвительно смотрела на него через всю длину своей ноги.

Wisher 26.04.11 в 12:22

Уязвленный ее очевидным безразличием и отсутствием уважения к своему подразумеваемому патрону, Хорст хотел резко ответить, но был спасен от этого человеком, сидящем на другом конце стола от инквизитора.

Wisher 26.04.11 в 12:24

"Вы не найдете их среди моей команды, я могу вас уверить".

Wisher 26.04.11 в 12:24

Капитан Малакай нахмурился, его лицо явственно говорило о недавнем внимании медиков и Инквизитор Финуби дипломатично кашлянул.

Wisher 26.04.11 в 12:25

"Я не на секунду в этом не сомневаюсь".

Wisher 26.04.11 в 12:25

Несмотря на еду и отдых, Хорст подозревал что их патрон все еще несколько утомлен.

Wisher 26.04.11 в 12:26

Это мнение явно разделяла Элира, судя по быстром выражению беспокойства, которое промелькнуло на ее лице пока инквизитор говорил.

Wisher 26.04.11 в 12:27

"Но факты остаются фактами, ваша безопасность совершенно точно была скомпрометирована".

Wisher 26.04.11 в 12:28

"Не говорите мне такого!" - прорычал Малакай, явно не в настроении соблюдать протоколы.

Wisher 26.04.11 в 12:29

"Я потерял почти треть моей команды".

Wisher 26.04.11 в 12:29

Его челюсти сжались.

Wisher 26.04.11 в 12:30

"Но это не означает, что у нас предатель в нашей среде".

Wisher 26.04.11 в 12:30

"Я боюсь означает", - робко прозвенел Векс.

Wisher 26.04.11 в 12:31

"Если мы спокойно исследуем доказательства, это будет только логическим выводом.

Wisher 26.04.11 в 12:40

Генераторная в самом центре комплекса и только кто-то с допуском мог обрезать энергоснабжение.

Wisher 26.04.11 в 12:40

Когда мы раскроем как это было сделано, естественно это будет четким указанием на того, кто за это ответственен".

Wisher 26.04.11 в 12:41

"Как скоро вы сможете сказать?" - спросил Малакай, с тем же самым выражением лица, которое Хорст видел, когда арбитраторы смотрели на подозреваемого с мыслью выбить из него признание.

Wisher 26.04.11 в 12:44

Техножрец пожал плечами.

Wisher 26.04.11 в 12:44

"Слишком рано говорить об этом", - спокойно ответил он.

Wisher 26.04.11 в 12:44

"Я консультировался с техномагосом Тонисом, старшим выжившим послушником Омниссии, и его мнение, что система слишком сильно скомпрометирована, чтоб сказать что-то без тщательного расследования".

Wisher 26.04.11 в 12:47

"Вы можете доверять ему?" - бесхитростно спросила Кейра.

Wisher 26.04.11 в 12:48

Это сбило с толку Векса, затем он продолжил.

Wisher 26.04.11 в 12:48

"Кто бы не вырубил энрего станцию, он явно знал что делает.

Wisher 26.04.11 в 12:48

Я бы начала опрашивать где находились шестеренки когда все стало как на Клибо".

Wisher 26.04.11 в 12:53

"Техножрец?" Несмотря на нейтралитет в интонациях, практикуемый всеми из его ордена, Хорст явно уловил нотки шока и возмущения в голосе Векса.

Wisher 26.04.11 в 12:56

"Абсолютно невероятно!"
"На этот раз она может быть на самом деле права", - сказал Хорст, скорее для того чтоб поставить на место Кейру, говоря немного покровительственным тоном, вместо того, чтоб на самом деле согласиться с ней.

Wisher 26.04.11 в 12:58

Однако, к его огорчению, она кажется осталась невозмутимой, вероятно приняв комментарий за знак его одобрения, и еще раз улыбнулась ему в самой смущающей манере.

Wisher 26.04.11 в 12:59

"Почему это не мог быть один из техножрецов?"
"Потому что преднамеренное причинение вреда машине будет насмешкой над совершенством Омниссии", - объяснил Векс, умудрившись как-то сказать это снисходительно и возмущенно одновременно.

Wisher 26.04.11 в 13:01

"Это был бы акт богохульства против Бога-Машины.

Wisher 26.04.11 в 13:02

Это все равно что спросить экклезиарха, молился ли он Темным Богам".

Wisher 26.04.11 в 13:02

"Ладно, это не было бы первым разом, когда они молились, - признал инквизитор. - но я не думаю, что мы должны сконцентрировать наше внимание на какой-то конкретной группе среди персонала в данный момент.

Wisher 26.04.11 в 13:03

Налетчики совершенно четко детально знали план цитадели, что подразумевает, что кто-то сливал им информацию".

Wisher 26.04.11 в 13:04

"Целое гнездо еретиков", - радостно сказала Кейра, несомненно представляя оптовую зачистку неправедных, предпочтительно с привлечением костров и литров крови.

Wisher 26.04.11 в 13:06

"Все лучше и лучше".

Wisher 26.04.11 в 13:06

"Вряд ли тут оно есть", - мягко сказал Хорст, отказываясь попасться на приманку.

Wisher 26.04.11 в 13:07

"Это один из самых охраняемых комплексов в секторе.

Wisher 26.04.11 в 13:07

Каждый, связанный с ним тщательно исследуется Инквизицией".

Wisher 26.04.11 в 13:08

"Очевидно не совсем тщательно", - сказал Малакай, выглядевший так, как будто был в нетерпении начать работу, лично.

Wisher 26.04.11 в 13:09