Sandy Mitchell, Scourge The Heretic, Dark Heresy -1. / Сенди Митчелл, Наказание еретика, Цикл Темная Ересь -1.: Глава 14

Глава четырнадцатая.

Тамбл, шахта Горгонид, Сеферис Секундус 099.993.М41.

Wisher 19.05.11 в 06:17

"Он здесь", - сказал Манг, быстро засовывая голову за занавеску и оглядывая склад за баром, через некоторое время, вместе с его голосом донесся запах лхо.

Wisher 19.05.11 в 06:19

Элира медленно встала, закинула на плечо рюкзак и постаралась проигнорировать хруст, это движение кажется просто разорвало ее ушибленные и больные мускулы.

Wisher 19.05.11 в 06:22

Кирлок уже некоторое сидел на ящике в углу в пивной и быстро взглянув в ее сторону, когда она вышла из склада, поприветствовал ее кивком.

Wisher 19.05.11 в 06:23

Он разговаривал с мужчиной, одетым в такую же грубую одежду, как и большинство шахтеров, которых она видела, хотя кажется она была более чистой и лучше сшитой, его руки не были настолько заскорузлы от вездесущей пыли, как у других, кого она видела.

Wisher 19.05.11 в 06:25

Его волосы были рыжими и слегка редкими и когда он поднял взгляд за Кирлоком и приветливо ей кивнул, она увидела шрам на половине его лица, где была грубо удалена татуировка его ленного лорда.

Wisher 19.05.11 в 06:27

"Ты должно быть подруга Воса", - сказал мужчина, когда Элира села между ними, положив рюкзак на колени так, чтоб она могла схватить лазпистолет при первых признаках угрозы.

Wisher 19.05.11 в 06:28

Конечно, ее дар эффективно защитил бы ее как и оружие, но показать его, означало бы провалить миссию и ей следовало использовать дар только как последний довод.

Wisher 19.05.11 в 06:29

Он протянул руку.

Wisher 23.05.11 в 05:15

"Эмиль Кантрис к вашим услугам".

Wisher 23.05.11 в 05:15

"Элира Ивор", - ответила она, твердо пожав руку и Кантрис улыбнулся, явно сформировав хорошее мнение о ней.

Wisher 23.05.11 в 05:16

"Вос сказал мне, что ты прыгнула с города", - спокойно сказал он.

Wisher 23.05.11 в 05:16

"Такое не каждый день сделаешь", - выражение его лица было приветливым и открытым, но его глаза оставались настороже, он тщательно рассматривал ее видимые повреждения.

Wisher 23.05.11 в 05:20

"Одного раза достаточно", - категорически заявила Элира и Кантрис улыбнулся, возвращая внимание к Кирлоку.

Wisher 23.05.11 в 05:21

"Ты прав, с ней можно иметь дело.

Wisher 23.05.11 в 05:22

Но я занятой человек".

Wisher 23.05.11 в 05:22

Он опустошил треснутый стакан с тем пойлом, которым Манг угощал гостей и попросил еще.

Wisher 23.05.11 в 05:23

Бармен стремительно понесся наполнять его и затем быстро удалился, его плечи немного сутулились, как будто он не хотел взваливать на себя опасные знания, которые мог услышать за импровизированным столом переговоров.

Wisher 23.05.11 в 05:24

"Что ты хочешь?"
"Свалить с этой планеты", - сказала Элира.

Wisher 23.05.11 в 05:25

"Вос сказал ты поможешь с этим.

Wisher 23.05.11 в 05:25

Если да, давай обсуждать условия.

Wisher 23.05.11 в 05:25

Если нет, просто скажи и мы не будет тратить наше время".

Wisher 23.05.11 в 05:25

Она потянулась и взяла питье на столе перед ним, выпив залпом и значительным волевым усилием заставила себя не задохнуться от выпитого.

Wisher 23.05.11 в 05:26

За ее долгую карьеру Инквизиторским агентом она выучила одну вещь - быть самоуверенной или создавать такое впечатление, это было ключом к общению с такими как Кантрис.

Wisher 23.05.11 в 05:27

Любые признаки ее слабости будут безжалостно использованы.

Wisher 23.05.11 в 05:28

"Я могу с этим разобраться", - ответил Кантрис, маска любезности слетела с него.

Wisher 23.05.11 в 05:29

"Но это дорого и люди, с которыми я буду говорить, будут задавать вопросы".

Wisher 23.05.11 в 05:29

"Тем лучше для них", - ответила Элира.

Wisher 23.05.11 в 05:30

"Вос сказал, что я в бегах?"
Кантрис кивнул.

Wisher 23.05.11 в 05:31

"Ты крутилась с каким-то богачом и его жена застукала.

Wisher 23.05.11 в 05:31

И она это не забудет.

Wisher 23.05.11 в 05:31

Вкратце так?"
"Более менее".

Wisher 23.05.11 в 05:31

жестко ответила Элира, как будто подавляла злость на его тупость.

Wisher 23.05.11 в 05:32

"Она мстительна настолько, чтоб убить меня, если ты это имеешь ввиду, да и кто будет суетиться по поводу помощницы портного? Она возможно уже наняла замену".
"Расскажи мне больше", - ответил Кантрис.

Wisher 23.05.11 в 05:33

"Имена, для начала.

Wisher 23.05.11 в 05:34

И если один из благородных по-настоящему охотиться за тобой, это риск и цена возрастет".

Wisher 23.05.11 в 05:34

"Маркиз Гранби", - тотчас же ответила Элира, уверенная, что биография несуществующего дома дворян уже размещена Вексом в инфосети Айсенхольма и послужит доказательством в случае любых проверок помощниками Кантриса.

Wisher 23.05.11 в 05:59

"Я это проверю", - слишком небрежно ответил Кантрис.

Wisher 23.05.11 в 05:59

Он развернулся к Кирлоку.

Wisher 23.05.11 в 05:59

"И ты тоже хочешь протоптать дорожку к звездам, я так понимаю".

Wisher 23.05.11 в 06:00

"Вероятно да", - согласился Кирлок.

Wisher 23.05.11 в 06:00

"Я могу достаточно легко залечь на дно в Бриксе, но Гвардейцы точно пристрелят меня, если поймают".

Wisher 23.05.11 в 06:01

Он сделал большой глоток из своей кружки.

Wisher 23.05.11 в 06:01

"Не знаю что там, но там явно не хуже чем здесь".

Wisher 23.05.11 в 06:02

"Если бы мне давали по кредиту за каждый раз, когда я слышу это", - согласился Кантрис, маска любезности вернулась на его лицо и заказал еще выпить.

Wisher 23.05.11 в 06:03

После того как они подошли и когда Элира глотнула этой адской смеси, что по крайней мере отбило привкус тушеной крысятины, он по-деловому кивнул.

Wisher 23.05.11 в 06:05

"Что приводит нас к вопросам нашей маленькой встречи.

Wisher 23.05.11 в 06:06

Чем вы оплатите вашу дорогу?"
"Я взяла несколько побрякушек, когда убегала", - ответила Элира, покопавшись в рюкзаке и изобразив подходящую мстительную усмешку.

Wisher 23.05.11 в 06:07

"Если сука хочет их обратно, она должна спуститься и хорошенько попросить".

Wisher 23.05.11 в 06:08

Она положила пару драгоценных предметов на потертый настил перед ними и Кантрис первый раз проявил настоящие эмоции за все время пока сидел с ними: удивление и почти сразу же неприкрытую жадность.

Wisher 23.05.11 в 06:09