Sandy Mitchell, Scourge The Heretic, Dark Heresy -1. / Сенди Митчелл, Наказание еретика, Цикл Темная Ересь -1.: Глава 13
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поиски его в Тамбле заняли бы очень много времени и при этом им пришлось бы стать опасно заметными. ashedow 18.05.11 в 06:21 |
|
|
Манг пожал плечами и начал потрошить вторую крысу. ashedow 18.05.11 в 06:22 |
||
|
"Как угодно, Вос. Wisher 18.05.11 в 08:41 |
||
|
Просто предложил и все". Wisher 18.05.11 в 08:41 |
||
|
"Если вы их не подстрелили, как вы их поймали?" - спросила Элира. ashedow 18.05.11 в 06:25 |
||
|
"Ловушки?" ashedow 18.05.11 в 06:26 |
||
|
"Вот." ashedow 18.05.11 в 06:26 |
||
|
Он с застенчивой гордостью вручил ей Y - образную штуковину из слоистого пластика. ashedow 18.05.11 в 06:33 |
||
|
"Сам сделал." ashedow 18.05.11 в 06:34 |
||
|
"Рогатка?" - спросила Эльира с удивлением, взяв в руки грубый камнемет и проверяя силу упругого шнура, продетого посредине в аккуратно сшитую кожаную чашку. ashedow 18.05.11 в 06:36 |
||
|
"Я уже давно не видела ничего подобного." ashedow 18.05.11 в 06:37 |
||
|
К удивлению Кирлока на её лице появилась ностальгическая улыбка. ashedow 18.05.11 в 06:37 |
||
|
"У меня была такая, когда я была ещё девочкой. ashedow 18.05.11 в 06:38 |
||
|
Конечно, не такая хорошая как эта и я никогда не из неё метко не стреляла." ashedow 18.05.11 в 06:39 |
||
|
"Для этого нужна ловкость", - согласился Манг. ashedow 18.05.11 в 06:40 |
||
|
"Но как только вы научитесь, вы уже не потеряете навык." ashedow 18.05.11 в 06:40 |
+1 | |
|
Помня, сколько брошенных издали снежков попадало ему в лицо в детстве, Кирлок в этом не сомневался. ashedow 18.05.11 в 06:42 |
||
|
"И в таком месте как Тамбл, всегда много боеприпасов. Они просто валяются под ногами." ashedow 18.05.11 в 06:43 |
||
|
Он встал, продолжая отделять от костей жилистое мясо, оставляю кожу там, куда она упала. ashedow 18.05.11 в 06:45 |
+2 | |
|
"Я скажу, когда она будет готова." ashedow 18.05.11 в 06:46 |
||
|
"В вашем брате есть скрытые таланты", - сказала Элира, как только занавес упал за ним. ashedow 18.05.11 в 06:49 |
||
|
Кирлок пожал плечами, смутно раздраженный её явным одобрением. ashedow 18.05.11 в 06:49 |
||
|
"О, это точно", - сказал он. ashedow 18.05.11 в 06:50 |
||
|
"И, если вас интересует мое мнение, то большинство из них лучше не знать." ashedow 18.05.11 в 06:50 |
||
|
Айсенхольм, Сеферис Секундус, 098.993.М41 ashedow 18.05.11 в 06:53 |
||
|
"Вы выглядите изумительно", - не смог сдержаться Дрейк, когда Кейра вошла в гостиную. ashedow 18.05.11 в 06:55 |
||
|
К его удивлению она улыбнулась, принимая комплимент и медленно обернулась вокруг себя, чтобы он мог её рассмотреть. ashedow 18.05.11 в 06:56 |
||
|
"Во всяком случае хотя бы частично", - уступила она. Wisher 18.05.11 в 08:45 |
||
|
Дрейк одобрительно кивнул. Wisher 18.05.11 в 08:45 |
||
|
"На тебя будут смотреть в каждом салоне в улье", - совершенно правдиво ответил он. Wisher 18.05.11 в 08:46 |
||
|
Лилит явно сотворила женское волшебство горничной в его отсутствии, поменяв внешность юной ассассианки в какой-то утонченной манере и он был готов положить руку на сердце, ему это честно понравилось. Wisher 18.05.11 в 08:48 |
||
|
Ее прическа стала пышнее, она обрамляла ее лицо на какой-то артистичный манер и тщательно подобранная косметика приглаживала цвет лица, пряча маленькие шрамы. Wisher 18.05.11 в 08:50 |
||
|
Ее платье имело большой вырез, открывая достаточно, чтоб предположить что сокрыто еще больше, бледно зеленые нити, расшитые по белому сатину напоминали первые весенние побеги на не потревоженном сугробе и хорошо гармонировали с цветом ее глаз. Wisher 18.05.11 в 08:52 |
||
|
"Да. Wisher 18.05.11 в 08:52 |
||
|
Хорошо". Wisher 18.05.11 в 08:52 |
||
|
Кейра кашлянула, и несколько засмущалась. Wisher 18.05.11 в 08:53 |
||
|
"Если ты закончил рассматривать мое тело, может быть мы продолжим? Wisher 18.05.11 в 08:54 |
||
|
Не забудь, Адрин ждет меня через пару часов". Wisher 18.05.11 в 08:54 |
||
|
"Я помню...". Wisher 18.05.11 в 08:54 |
||
|
Начал было Дрейк, но понял, что забыл и сконфуженно пожал плечами. Wisher 18.05.11 в 08:55 |
||
|
"Извини. Wisher 18.05.11 в 08:55 |
||
|
Прошло много времени с тех пор, как я видел такую потрясающую девушку". Wisher 18.05.11 в 08:55 |
||
|
"Не нужно говорить так", - ответила Кейра, ее лицо и интонации внезапно ожесточились и Дрейк запоздало вспомнил, что она состоит в каком-то пуританском культе, в котором флирт, возможно расценивался как скорейший путь в геену. Wisher 18.05.11 в 08:57 |
||
|
Теперь когда он подумал об этом, это было по-настоящему стыдным, не говоря уже о том, что не к месту. Wisher 18.05.11 в 08:58 |
||
|
"Я извиняюсь, если чем-то оскорбил тебя", - как можно дипломатичнее ответил он. Wisher 18.05.11 в 08:58 |
||
|
"Я имел ввиду, что ты выглядишь точно так, как и требует эта работа". Wisher 18.05.11 в 08:58 |
||
|
"О". Wisher 18.05.11 в 08:59 |
||
|
Девушка явно очень хотела поверить ему. Wisher 18.05.11 в 08:59 |
||
|
"Тогда я думаю все в порядке". Wisher 18.05.11 в 08:59 |
||
|
"Я рад что ты так думаешь", - с облегчением ответил Дрейк. Wisher 18.05.11 в 08:59 |
