Red Dead Redemption: SPARE THE ROD, SPOIL THE BANDIT
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Женщина: Пожалуйста! Прошу вас, не стреляйте в меня. Несколько бандитов пришли сюда и взяли нас в заложники. Сейчас они в доме. Часть моей семьи внутри, они держат их в заложниках. Grayman 19.04.11 в 11:47 |
|
|
Маршал: Ладно, парни, нам нужно попасть в дом прямо сейчас! Grayman 19.04.11 в 11:48 |
||
|
[Они убивают большинство бандитов. Один из них прикрывается женщиной.] Alldar 28.04.11 в 08:49 |
||
|
Бандит: Ты и я, сейчас мы повеселимся. Alldar 28.04.11 в 08:51 |
||
|
[Марстон выпускает ему пулю в лоб] Alldar 28.04.11 в 08:51 |
||
|
Леди: Спасибо Боже! condom4ik 18.04.11 в 16:50 |
||
|
[В другой комнате он спасает заложников] Alldar 28.04.11 в 08:52 |
||
|
Марстон: Помощник ждет вас под навесом. Отправимся туда когда все будет чисто. Alldar 28.04.11 в 08:54 |
||
|
Леди: Спасибо! Они сказали, что убьют нас всех! Alldar 28.04.11 в 08:54 |
||
|
[Все бандиты убиты] Alldar 28.04.11 в 08:55 |
||
|
Марстон: Больше угрозы нет. Давайте посмотри что там с фермерами. Alldar 28.04.11 в 08:55 |
||
|
[Снаружи они встречаются с пострадавшими.] Alldar 28.04.11 в 08:55 |
||
|
Леди: Некоторые люди пытались бежать на юг, но потом грабители возвращали их назад, как диких собак. Я думала, что вы должны были защищать нас, маршал? Ваши люди не мужчины. Вы не что. Вы просто группа людей берущие деньги, которые дает вам правительство, а мы расплачиваемся за это своими жизнями. Что не так с этой страной? Alldar 28.04.11 в 09:00 |
||
|
Марстон: По коням. Человек убивший главаря получит полсотни долларов. Alldar 28.04.11 в 09:01 |
||
|
Леди: Это не просто деньги, маршал. Это жизни людей. Их дома! Alldar 28.04.11 в 09:02 |
||
|
Маршал: Поехали, ребята. Нужно получить деньги за этих бандитов. Alldar 28.04.11 в 09:02 Маршал: Седлайте лошадей, ребята. Нужно достать этих бандитов. Cadogan 30.10.11 в 16:27 |
||
|
[Отряд снова в пути] Alldar 28.04.11 в 09:03 |
||
|
Эли: Думаете они отправились в Форт Мерсер, маршал? Alldar 28.04.11 в 09:04 |
||
|
Марстон: Это люди Виллиамсона? Alldar 28.04.11 в 09:05 |
||
|
Марашал: Возможно. Все выглядит что это их рук дело. Alldar 28.04.11 в 09:14 |
||
|
Джона: Это имеет смысл, т.к. они направляются именно туда. Alldar 28.04.11 в 09:14 |
||
|
Марстон: Давайте, маршал! Возможно это наш шанс. Alldar 28.04.11 в 09:15 |
||
|
Джона: Какие у вас претензии к Виллиамсону, Марстон? Alldar 28.04.11 в 09:16 |
||
|
Марстон: Скажем так, он валюта в запутанно сделке. Alldar 28.04.11 в 09:16 |
||
|
Джона: О чем, черт побери, ты говоришь? Alldar 28.04.11 в 09:17 |
||
|
Марстон: Некие люди, которых я к сожалению знаю, хотят что бы он умер. Alldar 28.04.11 в 09:17 |
||
|
Джона: А вы тут каким боком? Alldar 28.04.11 в 09:18 |
||
|
Марстон: Мы были в одной банде вместе. Он был когда-то, как семья мне. Alldar 28.04.11 в 09:18 |
||
|
Эли: Если вы так относитесь к своей семье, я не хотел бы увидеть что вы делаете со своими врагами. Alldar 28.04.11 в 09:19 |
||
|
Марстон: Это было в другой жизни. И учтите что мы уже не часть семьи. Он оставил меня умирать в последние два раза когда я его видел. Alldar 28.04.11 в 09:22 |
||
|
Маршал: Кто то на скалах? Alldar 28.04.11 в 09:22 |
||
|
[Несколько человек там, в том числе и старый друг Марстона] Alldar 28.04.11 в 09:23 |
||
|
Билл: Просто уходи, Джон. Я не смог убить тебя раньше, но я уверен, теперь я завалю тебя! Alldar 28.04.11 в 09:24 |
||
|
Марстон: Позаботься о себе лучше, Билл. У тебя слишком мало людей что бы остановить меня. Ты знаешь я не хочу убивать тебя, но я сделаю это. Alldar 28.04.11 в 09:25 Марстон: Тебе лучше спуститься сюда, Билл. У тебя кишка тонка, чтобы остановить меня. Ты знаешь я не хочу убивать тебя, но я сделаю это. Cadogan 30.10.11 в 16:21 |
||
|
Билл: У тебя всегда было завышенное самомнение, Джон. Датч всегда говорил что ты высокомерный сукин сын! Я думаю что он был прав. Взять их мальчики! Alldar 28.04.11 в 09:27 Билл: У тебя всегда было завышенное самомнение, Джон. Голландец всегда говорил, что ты высокомерный сукин сын! Я думаю что он был прав. Кончай их, парни! Cadogan 30.10.11 в 16:23 |
||
|
Маршал: Укройтесь в этом сарае. Все! Grayman 21.04.11 в 09:16 Маршал: Все в укрытие! В сарай. Alldar 28.04.11 в 09:27 |
||
|
[После кровавой бойни они находят главаря банды] Alldar 28.04.11 в 09:28 |
||
|
Джона: Эй смотрите что у нас тут! Эта сука еще дышит! Alldar 28.04.11 в 09:29 |
||
|
[Джона пытается его оседлать как свинью.] Alldar 28.04.11 в 09:29 |
||
|
Джона: Иди сюда, мой мальчик! Ну, Бесси! Но-но! Ох... Alldar 28.04.11 в 09:31 |
+1 | |
|
Маршал: Норман Дик. Grayman 21.04.11 в 09:14 |
||
|
Норман: Пиздец! Grayman 21.04.11 в 09:14 |
||
|
Маршал: Рад вас видеть, приятель. Спасибо за помощь, Джон. Норман вы же поможете нас с Биллом. Не так ли, Норман? Alldar 28.04.11 в 09:33 |
||
|
Марстон: Спасибо, мистер Дик. Чрезвычайно любезно вашей стороны. Alldar 28.04.11 в 09:34 |
||
|
Норман: Пошел нахуй! Alldar 28.04.11 в 09:34 |
||
|
Маршал: Свяжите его, отвезем его в камеру. Alldar 28.04.11 в 09:34 |
