Red Dead Redemption: AND YOU WILL KNOW THE TRUTH
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Капитан: Прорывайтесь вперед! Пошли, парни! Двигайтесь в поселок! tim7916 15.06.11 в 13:50 |
|
|
Они подходят к другим воротам. tim7916 15.06.11 в 13:50 |
||
|
Капитан: Ладно, Марстон. Возьмем с собой двух людей. Остальные останутся здесь и позаботятся о раненых. Они установят заряды на ворота. Мы с тобой их прикроем. Вот так, ребята. Давайте-ка снесем эти ворота. В укрытие, парни! Сейчас рванет! tim7916 15.06.11 в 13:55 |
||
|
Они проникают во внутренний двор форта. tim7916 15.06.11 в 13:56 |
||
|
Марстон: Займись ранеными. Я должен сам разобраться с Датчем. tim7916 15.06.11 в 13:57 |
||
|
Марстон сражается с Датчем в конце долины. tim7916 15.06.11 в 13:58 |
||
|
Датч: Похоже, только ты и я, Джон. Лучше бы ты остался дома. Работать на правительство, Джон. После всего, чему я тебя учил. Какой позор. tim7916 15.06.11 в 13:59 |
||
|
Марстон: У меня нет выбора. tim7916 15.06.11 в 14:00 |
||
|
Датч: Выбор есть всегда! Ты просто слеп, чтобы увидеть. tim7916 15.06.11 в 14:01 |
||
|
Марстон: У них моя семья. tim7916 15.06.11 в 14:01 |
||
|
Датч: Твоя семья? Абигейл была каждому женой, Джон. А Джек, он просто сын шлюхи, прямо как ты. Ты слаб. Всегда был слабым. У тебя всегда была кишка тонка. tim7916 15.06.11 в 14:02 |
||
|
Марстон: Тонка? Ты даже не имеешь представления, ради чего убиваешь. tim7916 15.06.11 в 14:04 |
||
|
Датч: Ты никогда не увидишь то, что вижу я, Джон. Ты всегда боялся. Я никогда не сдамся! Лучше убей меня, Джон! tim7916 15.06.11 в 14:05 |
||
|
Марстон: Если уж к этому все идет... tim7916 15.06.11 в 14:06 |
||
|
Датч: Тогда давай, милости прошу. Подойди ближе! У меня для тебя сюрприз! tim7916 15.06.11 в 14:07 |
||
|
Марстон: Больше никаких сюрпризов. Все кончено. Значит, так? Твоя дикая утопия, здесь, в горах? tim7916 15.06.11 в 14:08 |
||
|
Датч: Ты не поймешь. tim7916 15.06.11 в 14:08 |
||
|
Марстон: Все дело в твоей голове, Датч. Вот что привело к безумию. Что ты наделал? Не говоря уже об убийствах. Что ты изменил, Датч? tim7916 15.06.11 в 14:15 |
||
|
Датч: Больше, чем ты можешь представить. tim7916 15.06.11 в 14:16 |
||
|
Марстон: Сдавайся! Ты здесь в западне. Военные окружили это место! tim7916 15.06.11 в 14:16 |
||
|
Датч: Ха! Ты всегда был плохим лжецом, Джон! tim7916 15.06.11 в 14:17 |
||
|
Марстон стреляет в масляный фонарь за Датчем, из-за чего разгорается огонь. tim7916 15.06.11 в 14:18 |
||
|
Датч: Сукин ты сын! Черт! Тебе не взять меня живым, Джон! tim7916 15.06.11 в 14:19 |
||
|
[Марстон гонится за ним через тоннели.] STALKER_beta 29.05.11 в 11:32 |
||
|
Dutch: Все кончено, Джон! STALKER_beta 29.05.11 в 11:33 |
||
|
Марстон: Я не уйду отсюда без тебя! STALKER_beta 29.05.11 в 11:33 |
||
|
Dutch: Ты, как и я, Джон. Ты не можешь изменить, себя. STALKER_beta 29.05.11 в 11:35 |
||
|
Марстон: Я не похож на тебя. STALKER_beta 29.05.11 в 11:35 |
||
|
Dutch: Ты не можешь стереть прошлое, Джон. Убив меня, ни чего не изменится. STALKER_beta 29.05.11 в 11:37 |
||
|
Марстон: Вот тут ты ошибаешься. STALKER_beta 29.05.11 в 11:38 |
||
|
Датч оказывается на краю пропасти. tim7916 15.06.11 в 14:20 |
||
|
Dutch: Здравствуй еще раз, Джон. STALKER_beta 29.05.11 в 11:39 |
||
|
Марстон: Здравствуй, Dutch STALKER_beta 29.05.11 в 11:41 |
||
|
Датч: Хватит трепаться! condom4ik 12.06.11 в 22:41 |
||
|
Марстон: Конечно! STALKER_beta 29.05.11 в 11:42 |
||
|
Dutch: У меня есть план, Джон. STALKER_beta 29.05.11 в 11:42 |
||
|
Марстон: У тебя всегда есть план, Dutch. STALKER_beta 29.05.11 в 11:43 |
||
|
Dutch: Это хороший план. STALKER_beta 29.05.11 в 11:44 |
||
|
[Он бросает пистолет.] STALKER_beta 29.05.11 в 11:45 |
||
|
Марстон: Я не сомневаюсь в этом. STALKER_beta 29.05.11 в 11:45 |
||
|
Dutch: Мы не всегда можем бороться с реальностью , Джон. Мы не можем бороться с переменами. Мы не можем. Борьба тяжела. Мы не можем ничего изменить. Вся моя жизнь, все, что я когда-либо делал STALKER_beta 29.05.11 в 11:49 Датч: Мы не можем перебороть нашу сущность, Джон. Не можем перебороть перемены. Не можем перебороть силу тяжести. Мы ничего не можем перебороть. Всю свою жизнь я только и делал, что боролся. tim7916 15.06.11 в 15:43 |
||
|
Марстон: Тогда сдавайся, Dutch STALKER_beta 29.05.11 в 11:49 |
||
|
Dutch: Но я не могу. Я не могу бороться с моей собственной натурой. Это STALKER_beta 29.05.11 в 11:52 |
||
|
Марстон: Тогда я тебя пристрелю. STALKER_beta 29.05.11 в 11:52 |
||
|
Dutch: Когда я уйду, они просто найдут другого монстра. Они должны, потому что STALKER_beta 29.05.11 в 11:54 |
||
|
Марстон: Это их работа. STALKER_beta 29.05.11 в 11:54 |
||
|
Dutch: Наше время прошло, Джон. STALKER_beta 29.05.11 в 11:55 |
||
|
[Он прыгает с уступа и разбивается на смерть. Джон идет проверить тела.] STALKER_beta 29.05.11 в 11:57 |
||
|
Росс: Так, в конце концов, тебе не хватило смелости выстрелить в него? STALKER_beta 29.05.11 в 11:58 |
||
|
Марстон: Он мёртв, Росс. STALKER_beta 29.05.11 в 11:59 |
