Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 19
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Лорд Смедри, - сказала она, опускаясь на одно колено. certain 20.03.12 в 18:51 |
|
|
- Я подвела вас". certain 20.03.12 в 18:52 |
||
|
"Чепуха", - сказал я. certain 20.03.12 в 18:52 |
||
|
"Библиотекарь из Костей Нотариуса захватил меня, - сказала она. certain 20.03.12 в 18:53 |
||
|
- Я была поймана в ловушку, связана, и он смог взять меня без каких-либо проблем. certain 20.03.12 в 18:54 |
+2 | |
|
Я опозорила мой заказ". certain 20.03.12 в 18:56 |
||
|
Я закатил глаза. certain 20.03.12 в 18:56 |
||
|
"Мы все тоже попадали в ловушки Хранителей. certain 20.03.12 в 18:57 |
||
|
Нам просто повезло выкрутиться из них до того, как Килиман нашел нас". certain 20.03.12 в 18:57 |
||
|
Драулин осталась с опущенной головой. certain 20.03.12 в 18:59 |
||
|
На задней поверхности ее шеи я увидел сверкающий кристалл - ее Камень Жизни, возвращенный. certain 20.03.12 в 19:00 |
||
|
"Поднимись и прекрати извиняться, - сказал я. certain 20.03.12 в 19:01 |
||
|
- Я серьезно. certain 20.03.12 в 19:01 |
||
|
Ты хорошо сделала. certain 20.03.12 в 19:02 |
||
|
Ты вынудила противостояние с ном, и мы выиграли это противостояние. certain 20.03.12 в 19:17 Ты вынудила нас противостоять Килиману, и мы победили в этом противостоянии. Nasia 24.03.12 в 10:04 |
||
|
Поэтому считай себя частью нашей победы". certain 20.03.12 в 19:17 |
||
|
Драулин встала, хотя она, казалось, не успокоилась. certain 20.03.12 в 19:18 |
||
|
Она встала в свою традиционную парадную позу, глядя прямо перед собой. certain 20.03.12 в 19:20 |
||
|
"Как пожелаете, Лорд Смедри". certain 20.03.12 в 19:21 |
||
|
"Мама", - сказала Бастилия. certain 20.03.12 в 19:21 |
||
|
Драулин опустила глаза. certain 20.03.12 в 19:21 |
||
|
"Вот", - сказала Бастилия, держа клинок Кристина. certain 20.03.12 в 19:22 |
||
|
Я моргнул, потрясенный. certain 20.03.12 в 19:23 |
||
|
По некоторым причинам я ждал, что Бастилия сохранит это. certain 20.03.12 в 19:23 |
||
|
Драулин поколебалась, потом взяла меч. certain 20.03.12 в 19:24 |
||
|
"Спасибо", - сказала она, затем вложила его в ножны на спине. certain 20.03.12 в 19:26 |
||
|
"Каковы ваши планы теперь, Лорд Смедри?" - "Я. certain 20.03.12 в 19:26 |
||
|
. certain 20.03.12 в 19:26 |
||
|
. certain 20.03.12 в 19:26 |
||
|
еще не уверен". certain 20.03.12 в 19:27 |
||
|
"Тогда я обеспечу периметр данного помещения". certain 20.03.12 в 19:29 |
||
|
Драулин поклонилась мне, а затем подошла ко входу и приняла защитную позицию. certain 20.03.12 в 19:31 |
||
|
Бастилия двинулась к другому входу, но я схватил ее за руку. certain 20.03.12 в 19:38 |
||
|
"Эта женщина должна просить у тебя прощения". certain 20.03.12 в 19:38 |
||
|
"Почему?" - спросила Бастилия. certain 20.03.12 в 19:39 |
||
|
"У тебя слишком много неприятностей только потому, что ты потеряла свой меч, - сказал я. certain 20.03.12 в 19:40 |
||
|
- Но Драулин не выглядит намного лучше сейчас, не так ли?" - "Но она получила его обратно". certain 20.03.12 в 19:42 |
||
|
"И?" - "И, значит, она не сломала его". certain 20.03.12 в 19:45 "И?" - "И, значит, она не потеряла его". certain 20.03.12 в 19:45 |
||
|
"Только благодаря нам". certain 20.03.12 в 19:46 |
||
|
"Нет, - сказала Бастилия. - Благодаря тебе, Алькатрас. certain 20.03.12 в 19:46 |
||
|
Килиман победил меня, так же, как Оживленный в Центральной городской Библиотеке. certain 20.03.12 в 19:48 |
||
|
Тебе пришлось спасать меня оба раза". certain 20.03.12 в 19:48 |
||
|
"Я. certain 20.03.12 в 19:49 |
||
|
. certain 20.03.12 в 19:49 |
||
|
." certain 20.03.12 в 19:49 |
||
|
Бастилия осторожно сняла мою руку со своей. certain 20.03.12 в 19:49 |
||
|
"Я ценю это, Смедри. certain 20.03.12 в 19:50 |
||
|
Правда. certain 20.03.12 в 19:50 |
||
|
Я была бы уже мертва несколько раз, если бы не ты". certain 20.03.12 в 19:50 |
||
|
Сказав это, она отошла. certain 20.03.12 в 19:51 |
