Брендон Сандерсон Alcatraz versus the Scriveners Bones / Алькатрас и Кости Нотариуса: Глава 20

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Хранители подтвердили это, а они не могут лгать. Nasia 24.03.12 в 18:12 0
	Аттика стал одним из них". Nasia 24.03.12 в 18:13 0
	Никто не возражал против утверждения Дедушки Смедри. Nasia 24.03.12 в 18:15 0
	Это было правдой. Nasia 24.03.12 в 18:15 0
	Я мог чувствовать это. Nasia 24.03.12 в 18:15 0
	С помощью Линзы Следопыта я мог даже видеть место, где заканчивались следы моего отца. Nasia 24.03.12 в 18:17 0
	Следы моей матери, тем не менее, уходили к другой двери. Nasia 24.03.12 в 18:20 0
	Земля под моими ногами трескалась, так Талант передавал моё разочарование, и я чувствовал, будто стучу по чему-то. Nasia 24.03.12 в 18:28 0 Земля под моими ногами начала трескаться, мой Талант ощутил моё разочарование, и я чувствовал себя так, как будто ударился обо что-то. certain 26.03.12 в 10:36 0
	Мы проделали весь этот путь, только чтобы быть остановленными в самом конце. Nasia 24.03.12 в 18:32 0
	Почему? Почему мой отец сделал что-то настолько глупое? "Он всегда слишком любопытен для собственной сохранности, - тихо сказал Каз, положив руку на плечо Дедушке Смедри. Nasia 26.03.12 в 18:12 0	+2
	- Я говорил ему, что это приведёт его к плохому концу". Nasia 24.03.12 в 18:37 0
	Дедушка Смедри кивнул. Nasia 24.03.12 в 18:38 0
	"Ну, у него есть знания, которых он всегда так жаждал. Nasia 24.03.12 в 18:39 0 "Ну, у него есть знания, которые он всегда хотел. Nasia 24.03.12 в 18:42 1
	Он может читать книгу за книгой, изучать всё, что пожелает". Nasia 24.03.12 в 18:41 0
	С этим он остановился. Nasia 24.03.12 в 18:42 0 С этими словами он встал. certain 26.03.12 в 10:40 1
	Мы присоединились к нему, прокладывая путь в коридор. Nasia 24.03.12 в 18:43 0
	Мы прошли через центральную комнату и вышли в книгохранилище за её пределами, за нами по пятам следовала пара Хранителей, несомненно надеясь, что мы сделаем одну ошибку в последнюю минуту и потеряем наши души. Nasia 24.03.12 в 18:50 0
	Я вздохнул, затем развернулся и бросил последний взгляд на место, где мой отец закончил свою жизнь. Nasia 24.03.12 в 18:52 0
	Там, над дверным проёмом, я увидел каракули. Nasia 24.03.12 в 18:52 0
	Они были нацарапаны на камне. Nasia 24.03.12 в 18:54 0
	Я нахмурился, потом достал Линзы Переводчика и надел их. Nasia 24.03.12 в 18:54 0
	Послание было простым, состоящим всего из одного прдложения. Nasia 24.03.12 в 18:55 1 Послание было простым, длиною всего в одно предложение. Nasia 24.03.12 в 18:56 0
	Я не идиот. Nasia 24.03.12 в 18:56 0
	Я моргнул. Nasia 24.03.12 в 18:56 0
	Дедушка Смедри и Каз тихо говорили о моём отце и его глупости. Nasia 24.03.12 в 18:57 0
	Я не идиот. Nasia 24.03.12 в 18:57 0
	Что могло побудить человека отказаться от своей души? Действительно ли неограниченное знание того стоило? Знание, которое ты не сможешь использовать? Которым не сможешь поделиться? Если только. Nasia 24.03.12 в 19:00 0
	. Nasia 24.03.12 в 19:00 0
	. Nasia 24.03.12 в 19:00 0
	Я замер, в результате чего остальные тоже остановились. Nasia 24.03.12 в 19:01 0
	Я смотрел прямо на Хранителя. Nasia 24.03.12 в 19:02 0
	"Что происходит, когда ты записываешь что-то, находясь в Библиотеке?" Существо казалось поставленным в тупик. Nasia 24.03.12 в 19:04 0
	"Мы забираем написанное и копируем его. Nasia 24.03.12 в 19:05 0
	Потом возвращаем тебе копию через час". Nasia 24.03.12 в 19:06 0
	"А если ты написал что-то прямо перед тем, как продать свою душу? - спросил я. Nasia 24.03.12 в 19:07 0
	- Что если ты стал Хранителем до того, как копия была тебе возвращена?" Хранитель отвёл взгляд. Nasia 24.03.12 в 19:09 0
	"Ты не можешь лгать!" - сказал я, указывая. Nasia 24.03.12 в 19:11 0
	"Я могу выбрать не говорить". Nasia 24.03.12 в 19:12 0
	"Нет, если имущество должно быть возвращено, - сказал я, всё ещё указывая. Nasia 24.03.12 в 19:13 0
	- Если мой отец написал что-то перед тем, как его забрали, тогда вы не должны были отдавать это моей матери, если она не знала, что должна была об этом попросить. Nasia 24.03.12 в 19:18 0
	Вы должны вернуть это мне, если я потребую. Nasia 24.03.12 в 19:19 0	+1
	А я требую. Nasia 24.03.12 в 19:19 0
	Отдайте это мне". Nasia 24.03.12 в 19:19 0
	Хранитель зашипел. Nasia 24.03.12 в 19:20 0
	Потом все они, стоящие вокруг нас, зашипели. Nasia 24.03.12 в 19:20 0
	Я зашипел на них в ответ. Nasia 24.03.12 в 19:21 0
	Я... э-э, не знаю, зачем я это сделал. Nasia 24.03.12 в 19:22 0
	Наконец, Хранитель проплыл вперёд, держа листок бумаги в полупрозрачной руке. Nasia 24.03.12 в 19:23 0
	"Это не расценивается, как взятие одной из ваших книг, не так ли?" - спросил я нерешительно. Nasia 24.03.12 в 19:25 0
	"Оно не наше", - сказал он, бросая бумагу к моим ногам. Nasia 24.03.12 в 19:25 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →