Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: I''m Leslie Knope

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Прошу прощения. umnikus 23.09.11 в 06:37 0
	- Лесли Ноуп - это вы? - Да. umnikus 23.09.11 в 06:38 0
	Мы - участники группы, umnikus 23.09.11 в 06:39 0
	члены которой подбирают потенциальных кандидатов umnikus 23.09.11 в 06:39 0
	для выдвижения в управленцы нашего города. umnikus 23.09.11 в 06:40 0	+1
	Теоретически, вы заинтересованы выдвинуться на выборы в совет? umnikus 23.09.11 в 06:43 0	+2
	Разуме-еее-ственно. umnikus 23.09.11 в 06:48 0
	Прошу прощения, что использовала это слово. umnikus 23.09.11 в 06:49 0
	Перед тем, как мы продолжим, мне нужен ваш ответ на вопрос, umnikus 23.09.11 в 06:50 0
	нет ли у вас скелета в шкафу? umnikus 23.09.11 в 06:51 0
	Есть ли что-то, что вам нужно нам рассказать о своей жизни? umnikus 23.09.11 в 06:52 0
	Нет. umnikus 23.09.11 в 06:52 0
	Это кто такие были, в костюмах? umnikus 23.09.11 в 06:52 0
	Они хотят, чтобы я участвовала в выборах в городской совет. Katakimiku 23.09.11 в 09:07 0
	О, господи! Лесли, да! umnikus 23.09.11 в 06:54 0
	Вот и я думаю, верно? Да. umnikus 23.09.11 в 06:56 0
	- Да-а! - Да-а! umnikus 23.09.11 в 06:57 0
	- Да-а-а! - Да-а-а! umnikus 23.09.11 в 06:57 0
	Погоди, а как это повлияет на ваши с Беном отношения? umnikus 23.09.11 в 06:58 0
	Я не знаю. umnikus 23.09.11 в 06:59 0
	Думаю, что очень плохо. umnikus 23.09.11 в 06:59 0
	Ой-ёй. Хочешь, мы просто снова будем говорить "да"? umnikus 23.09.11 в 07:01 0
	Да, прошу! umnikus 23.09.11 в 07:01 0
	- Хорошо... да! - Да-а. Да-а-а-а. umnikus 23.09.11 в 07:02 0
	- Ноуп, за мной. - Одну секундочку. umnikus 23.09.11 в 07:02 0
	- Сейчас же! - Рон, эй! umnikus 23.09.11 в 07:03 0
	Эй! Эй-ей-е-е-е! Ух ты ж, ты чего! Рон! Рон, Рон, Рон, Рон, Рон! umnikus 23.09.11 в 07:04 0
	Что происходит? umnikus 23.09.11 в 07:04 0
	Вернулась моя бывшая жена, Тэмми. umnikus 23.09.11 в 07:05 0
	Да, я видела ее во дворе. umnikus 23.09.11 в 07:05 0
	Нет, другая моя бывшая жена Тэмми. Тэмми Первая. umnikus 23.09.11 в 07:06 0
	Я накопил 228 выходных дней. umnikus 23.09.11 в 07:07 0
	Пришло время использовать их все разом. umnikus 23.09.11 в 07:08 0
	А пока меня нет, ты за главного. umnikus 23.09.11 в 12:01 0
	Ой! umnikus 23.09.11 в 12:09 0
	И еще, у меня там здоровенный запас мясной шейки в столе. umnikus 23.09.11 в 18:13 0
	Выкинь или начнет вонять. umnikus 23.09.11 в 12:13 0
	Бог в помощь. umnikus 23.09.11 в 12:14 0
	- Привет, Рон. - С дороги! umnikus 23.09.11 в 12:14 0
	Эй! umnikus 23.09.11 в 12:15 0
	Вот блин. umnikus 23.09.11 в 12:15 0
	Парки и Зоны Отдыха. 4 Сезон 1 Серия. "Меня зовут Лесли Ноуп" umnikus 24.09.11 в 22:12 0
	Перевели: in_finiti, Katakimiku, umnikus. umnikus 24.09.11 в 22:14 0
	Внимание! На вас надвигается лавина высококачественного пафоса! umnikus 23.09.11 в 12:21 0
	Томми Хеверфорд снова в Департаменте Парков. umnikus 23.09.11 в 12:23 0
	Хоккейная майка с лого Entertainment720, кому? umnikus 23.09.11 в 12:24 0
	Брендовый коврик для мышки? umnikus 23.09.11 в 12:28 0
	Entertainment720 - всего лишь небольшая мультинациональная umnikus 23.09.11 в 12:27 0
	компания контента для развлечений, которую я основал с моим партнером, umnikus 23.09.11 в 12:32 0
	Жаном-Ральфио. umnikus 23.09.11 в 12:32 0

Следующая страница →