Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Pawnee Rangers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Господа.

umnikus 14.10.11 в 05:15

0

Нам предстоят дикие выходные.

umnikus 14.10.11 в 05:16

0

Не будет никаких видеоигр.

umnikus 14.10.11 в 05:16

0

Не будет никаких планшетов с интернетом.

umnikus 14.10.11 в 05:16

0

В эти выходные у вас будет два родителя:

umnikus 14.10.11 в 05:17

0

Я и Мать-Природа.

umnikus 14.10.11 в 05:17

0

И я...

umnikus 14.10.11 в 05:17

0

брат Матери-Природы:

umnikus 14.10.11 в 05:17

0

Брат-Природа.

umnikus 14.10.11 в 05:17

0

Но можете звать меня Энди.

umnikus 14.10.11 в 05:17

0

Или Брат-Природа.

umnikus 14.10.11 в 05:18

0

На ваш вкус.

umnikus 14.10.11 в 05:18

0

- Спасибо, Энди.
- Брат-Природа.

umnikus 14.10.11 в 05:20

0

Вот уже три года

umnikus 14.10.11 в 05:20

0

я служу в должности командира отряда
Рейнджеров Пауни.

umnikus 14.10.11 в 05:21

0

Вот руководство для члена отряда.

umnikus 14.10.11 в 05:23

0

Будь мужиком.

umnikus 14.10.11 в 05:26

0
+1

Его полностью написал я.

umnikus 14.10.11 в 05:24

0

Ладно, пора раздать значки.

mcler 15.10.11 в 05:40

0
+1

Так, посмотрим.

clavdia8skya 16.10.11 в 10:35

0

Эмили, ты получаешь значок
за общественно-полезные работы.

clavdia8skya 16.10.11 в 10:37

0

Кейси, за лучший блог про пингвинов.

clavdia8skya 16.10.11 в 10:38

0

Эбигейл,

clavdia8skya 16.10.11 в 10:39

0

за самую классную прическу.

clavdia8skya 16.10.11 в 10:40

0

И Энн получает значок за второе место.

clavdia8skya 16.10.11 в 10:41

0

О! Я даже не участвовала в конкурсе.

clavdia8skya 16.10.11 в 10:42

0

Как скажешь.

clavdia8skya 16.10.11 в 10:42

0

Пять лет назад

mcler 15.10.11 в 06:03

0

отважная пятиклассница хотела вступить в Рейнджеров Пауни,

mcler 15.10.11 в 06:04

0

но их главный управляющий сказал то,
что обычно говорят неприятные критины.

clavdia8skya 16.10.11 в 10:44

0

"Нет. Только для мужчин.

mcler 15.10.11 в 06:07

0

Создай свой собственный клуб".

mcler 15.10.11 в 06:08

0

Она не могла.

mcler 15.10.11 в 06:08

0

А я создала.

mcler 15.10.11 в 06:09

0

Нас зовут "Богини Пауни"

mcler 15.10.11 в 06:09

0

и мы чертовски клевые.

mcler 15.10.11 в 06:09

0

Эй, Рон, чей клуб по-твоему лучше:

mcler 15.10.11 в 06:10

0

твой или мой?

mcler 15.10.11 в 06:10

0

Ответ — мой.
Скажи, что мой лучше.

mcler 15.10.11 в 06:10

0

Это не соревнование.

mcler 15.10.11 в 06:10

0

О нет, оно самое.

mcler 15.10.11 в 06:11

0

Твой клуб сделал из этого соревнование, когда они не пустили девушек.

mcler 15.10.11 в 06:21

0

Ох, божечки.

Katakimiku 15.10.11 в 10:06

0
+1

Я всего лишь маленькая леди.

mcler 15.10.11 в 06:22

0

Мое хрупкое тело не справится с ужасами окружающего мира.

mcler 15.10.11 в 06:49

0

У меня нет проблем с сильными женщинами, Лесли.

mcler 15.10.11 в 06:50

0

Какая Лесли?

mcler 15.10.11 в 06:50

0

Меня зовут Анабелль Вандерграф,

mcler 15.10.11 в 09:53

0

и знайте,

clavdia8skya 16.10.11 в 11:00

0

что я просто на части разваливаюсь,

Katakimiku 16.10.11 в 12:23

0
Минутку...

Следующая страница →