Parks and Recreation - Season 4 / Парки и Зоны Отдыха - Сезон 4: Citizen Knope

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну же, ну же, ну же. Zagovor 09.12.11 в 23:59 0
	- Лесли Ноуп! - Эй, Крис! Kessler 09.12.11 в 14:23 0
	Вау, это новая футболка для пробежек? Katakimiku 11.12.11 в 14:25 0
	Именно! Katakimiku 11.12.11 в 14:25 0
	Она из экспериментальной ткани, которая называется бамбл-флекс. Katakimiku 11.12.11 в 14:30 0
	Она сделана из синтетических пчелиных крыльев. Kessler 09.12.11 в 14:25 0
	- Круто. - Так или иначе... Katakimiku 11.12.11 в 14:30 0
	Ты не должна быть здесь. Ты отстранена. Zagovor 09.12.11 в 23:59 0
	Я отлично это понимаю. Katakimiku 11.12.11 в 14:30 0
	Я здесь только, чтоб забрать мою флэшку Zagovor 10.12.11 в 00:00 0
	и взять работу на дом. Zagovor 10.12.11 в 00:01 0
	Н... Zagovor 10.12.11 в 00:01 0
	ЕТ. Тебе определённо запрещено заниматься твоей работой. Katakimiku 11.12.11 в 14:32 0
	О, я не собираюсь заниматься моей работой. Katakimiku 11.12.11 в 14:32 0
	Я просто буду наблюдать за департаментом, Katakimiku 11.12.11 в 14:33 0
	проверять состояние парков и посещать встречи, Katakimiku 11.12.11 в 14:33 0
	- требующие присутствия замдиректора. - Лесли. Katakimiku 11.12.11 в 14:34 0
	Иди домой и дай мне флэшку. Zagovor 10.12.11 в 00:02 0
	Это назальный спрей. Zagovor 10.12.11 в 00:02 0
	Отдай мне флэшку. Zagovor 10.12.11 в 00:02 0
	Отдай мне назальный спрей. Zagovor 10.12.11 в 00:02 0
	Насчет три. Zagovor 10.12.11 в 00:03 0
	Один... Zagovor 10.12.11 в 00:03 0
	- Два... - Два... Zagovor 10.12.11 в 00:03 0
	Три... Zagovor 10.12.11 в 00:03 0
	Итак, хорошо. Теперь через 2 недели ты сможешь... Katakimiku 11.12.11 в 14:35 0
	Лесли Ноуп! Я намного быстрее тебя! Zagovor 10.12.11 в 00:04 0
	У меня есть бамбл-флекс! Katakimiku 11.12.11 в 14:36 0
	<b><i>"Парки и зоны отдыха". Сезон 4, серия 10. "Гражданин Ноуп". Перевели Katakimiku, Kessler, Zagovor.</i></b> Katakimiku 12.12.11 в 14:07 0
	Так приятно, что можно сидеть с тобой на людях Katakimiku 11.12.11 в 14:36 0
	- и завтракать. - Да. Katakimiku 11.12.11 в 14:36 0
	В каком-то роде, отстранение от работы было благословением. Katakimiku 11.12.11 в 14:37 0
	Да, я думаю так же о моей отставке с позором. Katakimiku 11.12.11 в 14:37 0
	Определённо. Фишка в том, чтобы постоянно чем-то заниматься, Katakimiku 11.12.11 в 14:40 0
	иначе сойдёшь с ума. Katakimiku 11.12.11 в 14:41 0
	Я имею в виду, взгляни на меня, посмотри, как я занята. Katakimiku 11.12.11 в 14:41 0
	Я создаю новую приправу, называется "сольхар". Katakimiku 11.12.11 в 14:42 0
	Это частично - соль, частично - сахар. Katakimiku 11.12.11 в 14:42 0
	К чему она вообще может подойти? Katakimiku 11.12.11 в 14:42 0
	- К ирисовому пудингу. - Справедливо. Katakimiku 11.12.11 в 14:43 0
	Ладно, я должна сходить на встречу с моими советниками. Katakimiku 11.12.11 в 14:43 0
	У тебя сегодня важный день, так? Что это за собеседование? Katakimiku 11.12.11 в 14:44 0
	Это работа внутреннего бухгалтера Katakimiku 11.12.11 в 14:46 0
	для бухгалтерской фирмы, так что... Может быть довольно интересно. Katakimiku 11.12.11 в 14:47 0
	Да, звучит интересно. Katakimiku 11.12.11 в 14:48 0
	Знаешь, если бы я не подал в отставку с позором, Katakimiku 11.12.11 в 14:48 0
	я бы возможно никогда не заинтересовался частным сектором. Katakimiku 11.12.11 в 14:48 0
	Почему же я не уволился с позором 12 лет назад? Katakimiku 11.12.11 в 14:49 0
	Тебе возможно стоит прекратить говорить "уволился с позором". Katakimiku 11.12.11 в 14:50 0
	Особенно во время собеседований. Katakimiku 11.12.11 в 14:50 0

Следующая страница →